1955-04-18 — Page 5

積極裝修會所

今假傑志開會

【特醅】巾華镫實協,近租質管 小宮號爲食所,經於日前批給事薈保

包公司谙乎問格装修,火約半個月間可以;乎其姚,故東方料可 輕工,將來守所成立,對於今台辦 輕粉牲也。各路大

干區商桧船公司則未加

港星儼脚廿一實行減收五折

[特粹]九龍商會 向离工商業考察團一行十 七人,由該會理事浠醤明 率慣,於昨(十起 ) 十 脚寀李航客禨中飛赴台 總商會主席謝伯昌、殷商 、繃經成、聖王元、秀 风,就于雪、志、甄

1米同業合作、錦珍 隐身爲院代泼、蔭池街 坊潁洞會代表,集聚 起 職工代表等百

該團關我渝 照明 昨於行

潘振

報

領率明振潘事理會商總龍九

百八十月四年五五九一层公年四十四國民業中,

質四第二集

及插何者:;粮好

「你應付非該服食會員之公司船之 起於機學院,酒王 因港星航運聯會會員與非會員發生劇烈競爭

「運脚間才來有正式規定者,硬 關帝錢,肼者共七 特訊】香恐與馬來亞之贸易, 內之太飛爾馬來亞之人口習易获月遞 第二覆六千3百○元,三個月共三, 雖然懐脚價格與該師會所定價格榭密 色于山馬來亞撥入本港之 ▲一月爲九百選一千零五十七 肖〇七萬六千一百九十九元。 「不大,但智際上「同」號 然而,本港*馬來亞貿易雖已稍 以被收葳目而多引與屬特,工商處發表 質易,對內縮路發生同題而喜域,位 元十二月爲一于零五十九萬二千四百!

上月稅收 中港織入馬來亞之貨運」姚因烏來亚二十四元,三月爲一千四百二十萬 竹对色,但本满闹星加坡間鲩運之載 裁運者,所使園,比證付非營 争,斯蒂朗烈。由於帶樂劇烈之問就要載運者,約霄百分之五十, 人民入息由於樹风流低而泄加,因而「千八百一十九毙。 消費力随之加,以及部份也泄人 本遄對馬來飂之出口貿易54年 蘋果, 瑞星貨運,脚·羅內將港雅。'按卽蔭佈會屬下船發營運者,每 〔亞让]上 货品係由馬來耏轉口迷往印尼,朱國 首季比较去年首季增加,本年首季共 潘张展加坡航河,會之會且宿米公司 南阿九十二元,付非該會營造公司 |九千三百五十五萬一千九百八十一元 闩定於本星期四日開始織性,招收 族述者,只須六十1元臚。此 產處發式,11月份有 建本港工商業管理席公佈之統計,去年首季共八个露七十一萬五百 、 嘏脚戴收五折,吊離那科會會員 原因。顧會不能示減低構向。以就 我顾品稅收,共戰七 與非該聯會會員公司作營業上之機爭 百霄十萬六千六百 數字,本年首季本港從馬來砈检人之 十五元。以本年首季之三個月而言, 公司變,目前所收脚年啦九十

港亞航运納會內榧忖花邪而被低一十元一角九分, 貿易颍計三千三百五十四萬六千三百·本港對馬來檐出,11月比较一月{元,減價變毎蹤只收四十六元。關, 一十元,比较去年首季之三千七百霁 艏诚五百萬元強。三月獄州言通色2 於由本月廿一日紀 按現行園呲價 俄脚。此一推施當能有生齿彩。 前月份者多收五十 二萬二千五百五十五元,蒙三篇】 但仍比一月筵一百萬元强。一月之野 日統收五折之通å ̧已於數日前排 但茆鼗際會會員之殇船公司,你將作 九萬三千一百零七元 千七萬六千11百七十五元。以本年赏 ·嫣來沿口贸易共三千三百四十四萬·風航運聯會動卅。我流告所列驱之法 營業之競爭。航業界預期悉區航選之角1分,此種府收 三個月之統計數字而言,則此三個月 华百八十一。1月11千八百 镀中綉晒付幾卩。按星航蘭會 雅,勢將其搁此烈。

愛國

商人

返台

考察

展發易貿間港香與國祖強加

十餘人,中獎者祖王 依獲第一張靈)

近七百五十萬

步當中,風雨識,

推入口洋酒稅則多收

海清、明、黃葉新任港輔政司

當前穩得第一·

戴維德昨抵港

大熊謝神,能人所 #本地洋酒八九、 使房世受保障,而 不能的事,與光你有 福到之處,唯犇

昨日下午四十分乘一海州航機 飛抵港,代離司帶離、

1 民航信代副處長咸美頓、代斂主任李,兒女成行,長宇聰

組舘考察國

語,是到今天蔭蔣

张客仍碗安居

WAH KIU YAT PO

潘振

*能幾至今,承蒙各界煞烈支持,在返國前今天,艾蒙各界熱團各设及蔑 友篙烈相送,桃萬千尺,送我情织,使家人及金发发心感账。 本製此次赴会,係純粹以儒商立站,組團返國考察工商葉爲系的,安門都是香港 僑商,我們對賴國,都是該關,其是對祖國一般情形,龃割未歡選忘,本人 此次得再有硬食商考察參恨,實至照快慰和欣拳。 當今赧因一切都 圈在澹步 希望在福 在進少中,無論在車 國政府無勵下,到

邢王原是不折不 父葉向你, 應朊食 事、政治、義、歌 達祖國,多所經

ㄗ黄大剑 三民主義∫首句忘 結啻法 • 被隔 育文化、工商業, 及強禇合間貿易。 是一日千里,突飛猛 該團價定十八日起 一个商人對會僑委會,全國商

明二、劉裕形姿, 六一」他是我 於祖國一切進歷, 可中央委員會議 他造當其罪,尤工眾總會,好濟部安 工業和商業的進展·

·人,也成了英 所 撥開。廿一日超窰妮 闾去自由祖國,老蔡 火 其閲使我們借,因 此我們帶此文回國者 倒對工廠,僑生宿會 商業,浦日类到台方 顯蒂斯:劉軒 交鏧「黑人名士I

如百分之十之鏡,

̇正

福神, 現行租務法例傳將修訂 新樓及重建樓理應向受管制 重建迫遷而起糾紛自可泯滅,建于被貓開闢, 于一九五 皆獲合理利战之还用 二房客居花機以及取締二房東之 主取得合法獨之棄,買有注牢上依標,但歡

【超照 顧原河化客, 使科住客之回復使用

蔣賜福返古巴

工商業發展的參考,

·四千心網國 石頭城上倬ņ聽跲 納舘珍冫雀寃一点, 當局修訂租舛,使電榭宇伯客 優 應受租例保盡一點,,自可堪 據聞現行油餅 於之部分な

本國行劃約營

日六廿月三年未乙

「究修改,如能短期内

新建部分加以調整相

頁 第張二第

抵台

備受

盛大

預,於十七日中

「提潸第二百餘人均在

中華民國工商曩

利、艾氏係當訪間友好,在

當年絡。 月份稅收5萬五」則,根娘相野同一九 澄清照放人,共俗 滋陰,但可能安 百八十六元一角,五年多在學局報 七百四十四萬六千二二

【特】挨胙是號稱:有中國 阱(*I附近)

天祆 九缄遫蒻銎 十五萬八千三百六 孫循立法遢市以求保家商號,不做商要,此可搬得一撞閽臨 客黼一艘,在舟崱* 系,興建一新精神病 觀錦珍,料理業務5號角一分圴 障,免被無限之握 此類乃被檢控,於案 過屍求救訊號,該顧 而豹礁,正逐渐沉 院,樂費預算八百 直至光復:當時雲辦 九十四萬五千心濟力所造,此係 油畫,行走前綫 安神。該也裁有乘客等 萬元,她府早於法年本港工商署中有 長除行此。酒王 館藏合英國最後內閎維持 悧請案* 百艺(習)號, 及術鸷共一千三百人、接引收回ㄠ地快僻,

各項並無多大聲部, 管制房展之靈第,但十七宗,收費通僬書上愁有宾客一千三百,惟該檢是否屬於中 通醜屬私人 之 統計室遷址 背著與大家注册入 三月份各項稅收期, 當時仍修訂,對亞 發出潕黨八千六百 | 餘人,娟 蓐,則未及。地點,由政府低收

息:該黑白險。

回地段,計開工 署,近因業務關係 猳,此業務交

據章:泗印軍總參長 而該院建成,共热模,該署消初局火女四 後即已選愷云

元六章,人口洋酒稔,因此如將第六條 [ 九千1百位藝 | 杭州海商¬粘阴部份 史靈渣訪港 已被水滴入,將 ) (*)MAZI

中總廿二 蔣今年四十七歲

聽」少正,所受

沉沒,有關方面已派 陸軍總參謀長史 賀鶴健士苺船也往拯救,據銎 液氓將,現乘舟山 穎,碗黎日本「大 裝品成槳五六、七 如政府宣佈「豬 【特訊】香禇中 理事時間黼在昨芨 禴抵浠赴日旅行,史 ]]泗王千獨求屿 〇二元八章,汽水稅

將軍昨午前往英軍總 宇仍受保障」之著例 業總商會會近, 本 四分” (S) 一,且愛風雅,坡、四四六元三煮 j則可免除雙方

、二!元五四花

|贵裔岑池所得所!!九五冗九七,牌戏】生客窿從,但須 去年九挖寶雙 四九,就三天元〇七版及菜主因前建所支 江蒍山海]。台時濕 大厚將傾。那時薪軍.十下橫濱者「一次,旁渙七、四二六、低之類樂殼,應在其 張感,對老謚號令 加入的潘氏,寬能 無國籍的耻辱」一盤六1六元一九。

先翁黨伯公巧在國

六條第三項之煜花辦 生的有好千余之加班

讚港僑愛祖國

【诗亞社砵戶]

下月十四日陞新,現 紫空赴日假旅行, 特雷在印隋軍之陲 奶綿滾卅二年,一儿 ||1年至辛著斯找 業,更將軍稱, 陸電視賒再沒有必 市長拿任行政, 作戰指揮級職位,

係一位英軍官,彼 例如會付出建築費者

降將軍。史將軍艾 ,密三年內不加不 一特訊】中國國民黨中央常務委員路 :即陸軍最近在潘那 池之待遇,幅度大一赐篇,昨日上午十時半也港乘汎航取地方一所學 此種規定,新樓如須 道東京回返古巴原居地。蔣氏保于!前,做生辛許斯刚院 加州,仍加以限制,由分抵浵者。秦于行前對記者表示:昨菜,以訓年軍人。 ,免致自前浸哏制 韶潘歡天當中,自視本港僑胞可自 ,

青山麒麟圍 致適應情就愛難,一面而成,死心感到,同時更堅信我反攻 盂,腳利可期。此次喂旅港友好熱心招待 於此,將更有

觀意見,邊供參厩。,使銘感五中,甜,在 |建精神病院

僑胞中,均部 自由祖國政府。該地 -新社香!

上年商業登記 隴西平,然訂不到百分之塔五。古 政府有鑒於香港東邊

祥在在,對於薩有售 收七百餘萬 笆華僑向自由和阿濶人货员为苦米、深對街頂高術之研統有開

「新區社》工商、竹筍及會課上寄等物。因古巴華僑大都-,面積乃於狄隘,小

委會眥前正研究一種分核宇仍可「予减予入之商業登記費,非我攒攻號角,渠立术返讯國,隔 修正和例之意見,当冰」。爾作靳樓和攻 有九一處三千七百六 可能于本年十月間科會出席六中全會云,源於 ,固不影响于胸第十五元,超衙前月份 〔)[骝:陈脱诏。冶鰕汇昌攝) 【中各方銎蹤要旨, 现成爲議案,將於 短期內可以露成中英

【文」依恩手,

【局。操該會安

柏嘉今日視察新界各院

昨日訪問調景嶺福利站

【特訊】低碳察命之塔 俺一具示被導我序。後 ‘如左:滿告之以作關 敎兒童說利會美國總會選事會主席 拍婺氐敎詞,由張安铑轉露

心人士之怒考,抖账,在产,作維護其訪阿工作。於午||| 预骸站主事人年來之成店及苦幹選 ☆乘寜缩赴騆景娟,枫察該區兒童 ̈褲,你致富許,指向貧童易帅。其 福利姞事務,栢熹氏昨仍南勞士之目推生嗎滋表演,

迎各方面供更多寶 費之意見,价揉闲情

-教師-張安德主任、何安總幹事 衆唱詩,微勞士教師祝,三時三

,

會主辦,該站之骰,乃於該區之

故瓴H吶爾富有鍪性之食品, 費供諳該區兒童,以維持彼年 康。生出人稱無經在該站登 之見本共八百餘人,凡在五歲以上

一,十六歲以下之該區兒童皆得參加

,由就將每日以跚大眾牛奶、饋金

等,供兒谊於指定時間,至蛄料

堂受用,全部不收費,但調理各宮

由其家長代爲登記,每四個奶粉

、衣服等数濟物品,分發·

·,-

彎在例意旨及裙 娄褡同,抵埗時陔站兒童在碼頭倻一刻牠會,在寫等一行陸進膳費用 | 口味見,每週定一日以牛肉粥代 丶垕建樓宇 張橫額,列险救迎,伯源氏器中然帶,及至敬上各地遊覽,五字始唯一特牛奶。至五歲以下之翌見,亦得 不必斤斤於解除屈例 站主席痂楊玉仙•委瑴朱夜嶽、梁涼輪回港。今日爲柏嘉氏风钻之最 警顬5仍可辦到,如 浩然・葚玉泉丶塲關柔、黄伟 後一日,將至勒橫信愛兕產淵,育一磅。該站後經營有水尘、、、 將珽科例第六 日芘 英鱨群引,至畫堂,膳堂、工學院、粉嶺的天兒童院等處戰擦,各開花,每月全部銷發對八九千元 數中加入「姚」之等處觀察,再席歡迎火會,與會,二中後在對應機出在港各院 快意,於「荪」部 之兒童六七百人。百行宗教儀式 將台舉行之嘅迎大會,日集 美 分之法例內,辅尤思,有唱詩、祈台等。繼由主席簡糍 露 基善意見,使一般鴇金士,获婆經乛道的彖薇兄Ø媒网站成立 展品,均類爲耪

我站復設工所,由導師教 授各禸章剌撼、福崗等巧工藝, 八核

新型

由美國抵港

再度上市

TOOTH PASTE

Ipana

na.

paki

朗臣

RONSON

電鬚刨

無微不至

清理鬍鬚

全爲菜汁樣液 立止劇烈咳嗽 老年久咳最 補身却病延年 此環辦「小藍」製 能將規劃之將淨化,及合「左費 市,常服能合體內之抵抗力不断黹版

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉社

便美

全用

安耐

RONSON

鄑僙裝璜

華麗皮盒最

合送禮之用

每套¥138.0

良藥

健全

適合 110/220 volts

愛歷

英國必共大公司出品

港九各大商店均售、

朗臣打火機廠製造

總經理大麻

『泡沫更豐富

·質優兼色白

美製白雅

USA

瑟白雅

均代售 各大商店

雙重可靠!

愛白雅牙膏

日女子甲組四十 組四尺十寸以下 *(冠軍)聖的法,安五膦四和一ㄆ(亞軍)院,筷 月二十四日上午十時在 简璁藏之選出,亦有 腳四頁] [李乖我舞院,安五務三和一負一。(第四名)一由软脊部 狩干本月底卅晚下午 佐治五校,喚五圈二商三,〔第五名】过,五四 田帕茄沖 九時,慣將瓦龍牛,【第六名)聖保臙,五五。

女子初級組冠軍僑勵,而得本国铵際球突之錦標,另一集英祟院,則以六比,货 饞,菲國際杯男女子 倒她保難,得宋軍,作治五校以此一度聖王良,完站雙重重難產組成的

龍錦標,供爲此牙 成最後一萬之安啡,至此全部比賽無已完誡,其全部各除成「什 所催得,其餘家向有 列如: 鷸各項我繃

定於本

百公尺決選,【七】四百公尺樂力

(4)

,惟盛如大, 公ㄆ一四四百公尺接力

《女甲組)(一)一百公尺規 記劉中、卅七到十一閒錄,林景良北说 分 889 8

(女乙組)(T)百公尺逃 感、林紫疑、梁禭榮 獸中,打光蛋, ㄧㄧㄧ

+7?

Sk~ (B) 15x2=1 (1) (!) K+-**** S

日截止申請

共一百九十攝申請者甚多 【特訊】香港供寬帶宇會在北角骨遨 鑒講說,該 前两粒新樓宇,自開接改各界 街九號之 溶設於祧 人士申請,來到新書區樂, 部,將選辦〔十 已定期二十八日止衆申請,並將繼裂開始 八】B經生特防火 審查工作,如審定符合申翡件者,卽·三樓新址辦公, 舉行抽籤,小疫澹大約下月初可选入甜‘停新址简踎战润冻

有所更動如下:(T) 刷蟷产 金裔:

散,至於湖之做

選苔

| 汁檬拌

下月即可進化之朕範守。兵

鮮橙汁·檸

二樓高六新,可容一百九十餘戶,其形

,一小露台,及科房价绝各

其入息在七

官辦動品器 力 待:九四五七

牌照及會計两攡

此等模範情冫钟热喦舃術,於陷等一上月米煤

階近之自镔港居住,惟對於一般中下人

İ過是三月孙保悠長 日子之月份,不

供應情况

奥洋酒, 二月份份 亦不損失業主之獲鉍 數到四萬七千六百載客一千三百人

家,則焿有必不捐之感。(程)

與設備,將為遠東幹

【翡福祉]工商

建起江路羔此的收一十五萬季七習,何樂而不禽。 三酒廠,開。 把十八元九角, 國旗高湯,獅戲興歌 凡份少版六萬七千三

恩利徹全灣的霅百九十二七角,法 根據~敦將之蛋件原

客輪觸礁幸遇救

◎米决过一部奇緣 看守所,專以收容

至五五年上年度商業

最危險時船頭入水勢將沉沒

米入口,有二萬八千 蠢牁吃著,該所將生 九百,兩年迄今, 「食米人日爲六萬四 茲樂,落成後則可 千九百三十闹,批發 將現在高街之梅燒狂 他讀降世,比二

百七十一元,分射

|品出廠藥大漢斯康國德)

痰療

治主

劇烈咳嗽

高等

(ALANDA SAFT)

為家常最佳饮品 常飲有益健康

此片和值為每回月出一百四十

Page 5Page 6