1955-03-10 — Page 5

究研極積局當通 日十月三年五五九一麼公年四十四國民中

功成稱最學放學揮指等

足不地車停為者題問成

困交 難通

合適足以阮 袪湎,但彼等須知此所有!防脑危险,地址:他輔道中二 依序行躍,則此料不萦致阻碍交通,反而使 〇六),或請選向 汽立行列之靠進站率加快。

韩政司居太度: 1

有女萬作打老道及學焢附近地韾行攆交通職 伊新霏請詢 費,以保證區窮上課心鹨馬路之安全。此年持掂, 排不到会牌總部股 帶代成功。若师諶線交通女,則當陴心學枔區之 務組,即可代號登記 姿格及代辦一切手 黄年人意外事件

開纛道路問題,伍氏倒弯流通

» 不頌勞駕 〔選

船,禁止近片尾,因該日R 焼 禁區冫爾飛船不惜駛人,便于以 附究。結果,昨有独拼海糍 因淡!?島航行,被指含有高闖入

PEDESTRI

CROSSIN

【特訊】澳門各界發動了激汧實苦 民運動,各社關位紛紛喊季悅& ▲於極推動工作。中國致育會亦於日勛理 半段,設恐一脚跑齐兹齊校

應求鎮工作

ROSSING

PEDESTRIAN

YOU

L

AND I

ENGI

路一第張二第

日七十月二年未乙磨夏

WAH KIU YAT PO

漠視白繼 研戌 大效用“仉氏虢黹此畫 珺官申踏,截止日期 正務處及工務局予以密切注意,希望不久將來常可数,伍氏呼绺盟汽市若多僭意路上班啦之由綫,尤:三月十五H。} 其媯耿近交通指翔眾,交叉路口及台股鹽角之時,必須劑。以前之熞勢,似乎將中驶至路中心,而湛祺所 古之白額,

保良局加建 汽車保險 網上轉台北之汽車,而低,感化室兩間

[特讯】保良局]

過步此沿

為改再日昨

過路此沿

[特訊】 常浴「行人沿此步過」的牌,由踪,有這樣的曾疑:「沿此」,究]」,昨天的「行人沿此路過」,恐鬆十一 是第二次的訂正了。 登雀在十街 天起,磐務處交僭部開始改 是「沿|-7 衆限於三年,當局他在往

昨天第一個換的路牌在中區是 角,用來指導 黃鮮,並師湖地荐牌而他图斯業上 行人橫過馬路「行人沿此路過」崴句語u把「步遏酸酸沸鸯有朝人發個路標,與及楼上原道興沔打道交界處,下午线和 的指標,昨天」」改成「路過」,雖一字之茲,倒頻「行人沿步路過】那一句使人有米高橋黼轉沙灘布荽 貼 ·⺼限狴摁 伍氏花報告會與 * :險公司谈

起又有了更變 齒合我們輕人的「門口」。但還有》 名其妙的每部,日很快便被人叫型室實換,直至地九爷衖嶺通通換上新 之可能性,炎示希望在考爾此結路

要小漏洞,是牌面上显设有加上經 珏讀,認爲與一如贴停車,方可在此團選出。(立 海底隧道

(阿說:上作出更換之「波 不用很之汽車,乐险公司之保狄 時,應無海道導車場之世,

以前原本 归,去指示行人「福此」,鹹」一年,異曲同工,可列特有之一 因海底緻道顛决定逊行興建,原在儿服停放之汽車,到非甄可予提高 • 此一計劃已在星加瞍反馬來亞 甲午年岚非局總理任

是白底巢宁, B山於能鸡稗要出的角变並不一致,沿文化 濳,於是當爲馬上在三天 路過」——行將拆除之「沿此 摘,於本月底代商 並且獨:上两赂男人偶作行人開號, 故此難怪昨在徭阳阴液改潑的行人 全認訂作,改造做一行人沿此步過'步過」(郭立) 将必大坻靓至香港,正車中辦公地點附近停放。如此一行,希望自由本會會員來年有照辦對張。同時,

骸 五軍准对 各地 ,勢必戤响於現已感到不足之停車塔。伍氏並謂停車 自兩本會所進行之另一段判,快將完成,在談判中之一,四月初交代,據說 場之懿楓間類,花若十月前,自阿斯會以及警交通蜥浤,可使自内本會會員到廊外旅行心,只挑一簡單;該局主席李文祺及易,指定代購銍式潋 時,更撥出五 商瞉委員會,ㄖ分別季以紀討論,但最不去, 之保險,以代蔣目前所需之關稅保證。

貿易 各 有一段好之報告语,但仍未見有實際施。

當日將,對股價,, 鹽, 英醫研究原子醫治方法

邀請受原子彈炸傷者四人赴英

徒同盟會社理事,市失致育盛

汽車船停航通告 恩平同鄉會通告

茲因您理碼頭汽車渡海小輪將於左列期間

三月廿三6(星期ill)最早六降化分之圀被改由此分開發售餐券處:

• 暫時停航請各車輛定 三月十七日〔星期四)上下午九時麪停航

領受獎章

大食 n ́弟 袋

三月十六H【期五)早六時十分之頻被改由七時十分出

別街

三月十二日(星期二)由下午七時起停航

與杜德夫人之字 靼有用讒年先生 代表大會政辭

三月廿九日(星期二)路段,龍改爲午夜十二時正

在汽車船停航期內將供客小碗照常行走此佈

香港油蔴地小輪+有限公司顓啓

可往該會: 八在城備兵營行 -谈第十届工商悴疑, 美准將主持,記者 女致貫之房貴么江小姐稱:

【喵鸟案甭說工粥&二 定於五月在日本東京 ̧及雅對李尼,肉, 常長崎下原了韓時,沿湖在

九五五年|三月九日

創與打去人,

香港自由車會作H下午五時代 忍行將告議,以離 近之新 三十題,以爲流 關於此方商,汽車人知,

皆所在,故一方面軍 收婦女賓食堂、袋 避房之用,冲在局內

【特訊】[國若中 ,其尖削不幸身亡,賜處經治 很等不能希恩永遠免費將本停姹進 停車塲所

秒後,現氘逛夏天。其疤痕俭 危各主要撕道上。源於此間煩之罪 高爾特斯、亞利丹打,嚴與少校,何少症、柴同,布 帶辦理交代,一方面 密等,均從芤佈置~郄 加戤感化守两脚,凡 |要性,本人鼦爲政府巡負和賨任,研究鹆致地祗誡多 朗尼導多人。開會後,首兩主席伍攡報告畢,避克大 仍不斷努力推造岛務 缩灰尔-安肢送设局婦女,如有按蠼 史醫院荷是吉包爾志學 罸門宇停坩珞之問題,此两用你本塲,世界若干地方 會通過上年度執行委員會報告及截至一九五四年十二,除日佻颦决投出堂 镫E,內部焕然一新 秩序及故損毁物 赴述有閟呼原子疆雪钻 ,已有餮僻5日成功。停卬娶點難之唯一解決辦法 月底之帳目。然後與眾下列執行委員及:梅根殷商, 萬元,將交下展資出。交於作œ意事局會 者, 可根据一九〇經過及治療邪驗之日本女佛敬 〔特炕) 上水石湖墟火災急碱會貸安骛,除己搭建一 ,選爲能使於早上就其東主上辦公之汽本,於H間有一皱果如下┅執行委員伍德、胡百全、布朗尼、亚利 增停放,低於東市下辦公時,航之返纸。此批汽宛一 打、雲少校、夏孟煞、苔爾時斯、何小庵、賴悅魔 陳於上水區營球場,收容災民无直叫TA入住外,現又在說處門 氣會委員無人口問題密醍會員 且不在路上惨放,排汽車交通暢通以及紅時間停軍之一、KTX-憑利·米杜泐,桉登部畾馬城北事務所。將建極戲一所,維備善機媁五百四十人,所須破案費約六千元, 東海摩根士山木杉夫人,雖尚 ! 特点 】 於當瑣繁榮甘梅致酸 而時前搭塞威醛,但災民侬设日當營業,现已由工務局協出術 其闢手爾本彰新醫學博士及身 理舱出汚物,以便和災區內建汰級捲,急赕會已回原濶會借做 地府當局電驛,及個人口日增之鹅 架11百帜,猶在原日街市街地址搭戌臨時街市,一日做 *長湖念德居勢,乃洪興建此大 無清理工作完畢,即行搭館。 ,已决定在長

|大嶼山建大水塘

供長洲居民食用

山拾破村橫坑 貝胡競選總部 主壩及海底水管工程將開始

促請選民登記 建費百餘萬元正加緊進行中 國產類 計劃,早於前年開始,直至去年七月,她告正式勳工勘测㚲樂水渭工程,現在,該項 市政議食之選民 第一期工程將告突成。關於建築水塘立場向主要工程-亦將於短期內相攒勘工,目前已,登記觀止日期僻匈碓 |有工人类百多名在积湛水施工地加裘工作中。 造一個以供越長洲食水爲中要的穴穴譜,全部工程費約爲一百萬元,包括溪水,促選民依劃詐財登 横坑建条水塘:【古】 主要水树的地基工程 在進行中一左)工地的忙碌情形。吴培&攝

燕 昭四十五萬元+ 鞀手璧,以保其陴 水至横跨怼 聖嘿鹕,怍花环街大

「大版一座 水池等 工程,

革沉们,福市民 落水裤之北咕,。一九五五年两市

目前在上水警系球場搭建成之關繳,只住消災民,领攒好礼 對電證公司安捷诒盘,大甜民府爲災民唔想,將請證公司

免版

災火水上究研

庭開再日一世

元千一罰可庭到不人證

受原+讃炸傷之H A囵夫 A 廎手张影响?日女数 *師品糸堂九江小姐一行四 已于消一九一日下午 1 時爭飛港 • 被冻係于前一日

問於銭西重建半,經理 航機來港,原定八 集業主代表會商後,各方商業中代發, 愛八降十分悲,後 於日前在上水鄉事委俭會會沉,互相愛 以太港天氣惡劣關保 換意見,各方面代表均慈菇能工打,乃轉遶禹尼师,锬 ,模合三方面照书代意見,願意協助 艾因有两引越發生越 當局僭建,原則上褔意合作,低因於 ·故,幸團險路占北 小業半業權可能受影前,不得擁台組成 部之笳推彄,櫙上 一總公司,而從自行勦計說與建 乘客同日期與飛馬尼 6 幷山两* 公司翮路土地使各小梁安淘 则,糸岞H妠輕炁譟 有一間基地建撬,上水塊置梁公司, 航機*池,此 同意在合理條件下譞給小業主土地,石 難之日本婦女風後 湖噓置業公司,亦羕 熱地,賑 會乎蒸發炳英與副主委股 龍,已令 發醃據題記者。 三方尚環宇之意露,於昨一九〕日送

山本彩来八横 *理民府会致 艾六日下午盤悌巡視災况,急軾會 岡本传通點, 先 發淦且災情報告書,準備將此次火焚 表示此行係英工黨主

,謝爾定,誰在其

冼組粲帶之沿跲,赴 陳建 十年前,H本段品及長崎所受

教之級貼,該校海迷下難之日 银行(艾號1007),及馬斯桌面、學業後、非内弟代表火密 心的四公里,帕羅予荡,幸(一)工商等來頭!巴林商有客觀葉離 米吃醬,夜两人均定染白血 寄來美國對外工作落跟屁丁跟恩,接受敬人,他藏想是乎 病,故亦爲不幸中之火幸析。 第265 號乙份。

纪,去年受原子幅仙乡低之日 本漁人,根參加醫治,

民之誤,怡希予

【「超罩來函:彈遢诀 無法投遞 烘國設法屬各地,其電報待領 招品有百位之五十

下冽無性发瓯位 以上是開原料,報,可對中三

部

。} 九千五年 八

都必須對而言磬.C 大角咀木屋區

!費用十五元六簽

本不須簽署,個顧客

*日本國源跟究會變 於五月五日至十八日 某行,如欲往參加者,

焚去木屋四間

雖在深夜幸無傷死 I饽訊】二浴司發 * 九龍大角 吡木屋區發生代的2婼發覺尚早,接收 及時,故術發圭未整間,無傷人。查 啪地對位於好洿鄰,該處除一部 妈貧苦居民外,小型工廠整液花期者多 ,傅因一家離媽張,贊火機 消防局

冫钩通知工商贤(女說,兩幅河粉 风火車四 號5)。(五)工;另尖沙逛V沼防冻两檫,相攒到嗎护 产署來页:巴基斯坦收,因佤嬴路直流氓,僅得】川通, 故湃防除到埗佞,因利用監巷拉裝泓德山 第三届网惊工展,定 日舉行(文號1985)被焚之木扇回問,均屬小型工廠,包括香 西非商行:欲 丶鉉、鐵釘及炭緻。至火災後之救 購各插旧品〔发號10 请問題,據高開當辯解:由於此次被焚 「,故编帶向在酸钴及長十

殺傷性亦较大,英國此文之所

木屋,均屬小型工廠,彼等所僱用之勞工 年受原干磾炸傷及卵者两

以激我往者,因有日本

,數字有做,几多标贊工之罪,至於衛近 曾受原子彈炸,而日人對於 芈作一個月之鹊然後返日。

OTHER. M ADEB 過之居民,並未被及,社會局對派 原干赍爆炸及受傷情形,其 據苦受傷之日鼂茲夫人

他任何一赜憬有部险器, TY STREET, IJEBU 救濟之试组,将不予辦理,但若有因此 )(图說:左超,山本杉夫人-ODE NIGERIA) 火籣閒需出营救濟者,可向警方投訴, 立于屋內之翁門,距離下聩之 ,日茜到天人及居媒界九江小 (3 姐。本潮江縣攝] 中心約两公里,其右手臂受傷

於醫館:蜜做改選,將舉 坑,晅新近具醪完成 行,請说尽千萬注 之伤我做容所不及 1:thy去年预登阳或房乘數日,災民人數,全部財牢損失向總塍報告,報告書 嘿,該處照燈一山谷 的選民〔不必得登記奕中談會主委黄新英於(十)日是斩界民政署長彭像,呈總督。 特下之米杜昔中央醫 ,永無建築計園預定 珍惜選~ 大埔 弘庭,本月廿一日上午研究此次大火原因, 建設一斕, 錢 骝救恩一投票日期: 4月七日在上水雄災區內研訊時曾作供之餘人,已由法遹通知, 原于市之带滌及研究路療之方 約二百塊,高約五十 三月三十日);'>於是日上午十時到大埔澇庭,如不到應者,可按到1千元, 衛生局签官宫,爲保障當地居民食物衝生,執行管理區 五臾,所儔水鼠,將下列人士均有記遮诬 汜供檠個長洲塔數約:越審員,有足嬉英 熟霎祉,呜盦知該區簒食檔特牌入於十一日十時十分至上水商 人赴,以供研究,預在 阿餘人之促水。該語知識,而免役陪審 研,要通知之名單如下, 水族主躅之速覆工程 員之各界人士,官立

李伯装+榻需運丶何堅、冰飲其、淑芸多、林炳均、 ,原定在去年龚勘工 及私包校之註冊欲,2林、李废液、陳瑞平、蔡雅爾、宋恩生、 ,而可於本年度閎完 ·防軍,民眾安全 成者,注料活水塞;

急服盦昨日收到姹佑被捐助款五百元*[J]

·

成後,伊院行

[山水,突發現話

【特訊】台北中國大陸災與救濟總會以北越 防地區僑炮辙 浪期限,日崴逼近,特派出代表余婦哭,徐伯蓉會研餡委好代表 陳繼旍及粱 垌第一行

弳工程研究後,

日潺水所致,因此工程

·師方决定將水瑙再行

建築工程,亦因之受

影响而減骏

除水葉頂'外

共沁之工程,如

1 及水塘通逹海濱之

僑撒北越助協

港抵台由昨等英超余

習

安

重

業就導及所住

四人社赴西貢,協

羅織作第二次之戇

工作。·余停業于作 下午二時碗西北航機 由台北飛抵酒。 源泉氏炸機

已决定擔坦務台幣一

二十七萬餘元,佔

枪水管等工程已有部 約五萬人,将河內海揪著已第三圍3人, 1份完成。至於興築海 璄海地區大醢冰有1萬,北一萬人飛 佔水管期可關興生,隔小商人,故多此次赴選,把于 鸿工些同時团工,輔導生計衆,低接之收欸,將在南越 長洲堂木港以外 村,每座建築物約需欣越幣五十萬元。 最繁榮岛顺之一,年 可能再建两座至T應,因上阿建之一路 來杰於本港人口微险 中仍不泐用,词建築完成,則漩胞之位 ,長洲居民亦籣 問,又告解决。

借你計全聶入口 第 余氏艾弱:越南政府亦答雌攝教協 二蒸餘人,但該岛向',倘俄淛自台者,我政府亦將予以

拱丽#取水而食,此 鰷在沿葯绍閒一天,即兩張赴西貢,此次 不贞欧梦衛生有問題, 工作,約三個月方能完成云。〔嗨][圖 ,而事實上非水亦呤 說:右起尔桁究・安烱第、莼超俗,除伯

五

MBASHIRU & BR

赛,可以倒取宜灣版 外領幾出發掉,东 晏道斯獲榮銜 年九月十二日標重

“告示第五七八號保變 行紙,但須具下列 英後三個月內即行返

渴女葉及一九四八德伟:一、細在家脫逃,五,須保證不在 總督主持頒授

洪嫮士,於昨亦好軸

跟行之一項陇式中,以

一等高級行政官道斯

年离指示內保良局 有相當地做裤 a 二、英區留三個月以上,,浴場所,有藝氏之成支 ̇吳氏服務港府,已遠州六部,行 則例第六項之規定泆 該旅行係由本池之商 如中割人有妻子或秘 將退休。係於女基新授時,粥me 鼎翔者。在帕投站 [例執行,將此乘婦女 會或中華廠商的合会 古同行,亦可 山龍副官林和天,向與與人士朗誦與張晏道斯氏· 旅以處理。〔游】 所霈者,三、其赴英,惟甲謂人之下女或 在服務太将政府之悠長纲間內,無經担任越多基質不回之守, 旅行基經本黹移民魯 其他親屬開行者,將在近期開内,爱氏任工務局秘書,帝国政司,助聯 廠聯今宴賀 核准者,四、旅行 予以性別考豳。(從可。自一九五四年十11月擎月前慌止,則任輔政可急救處协地密 (木》〔說:他将搅AGE閧氏時攝

務局長狗寧先生,張 【MG樹,該會 爲表明,今《十) 一日下午五時,假中國 個家,豈安転賀本

參觀

工展

·期限以六個,

廣華

議會坊街召將院

皖甲午年總理,任期 將於本H底融操,現 月f五日恭陴+ 總理,日來源粉 色竹業知名之士,出 任總理候进入,仲介 鉛衪三院街

釋。三院消息:街坊 會,將於本月下 召開,新任總理,如能慎選出,乙未平 新任總理,將於四件柄旬能,

艾悉:總量洪爵士优噬,定於本 巡

月廿一日上午十一時,前生園號

大華鐵工

金錢金屬製品

本會定於本年三月十大H(星期六)下午七時

會長張榮光 副理事長 理瑱長盧海明?

(三)大適中法國銀行三微,她華公司岑溪泉礬處。(饿

金爲調整鋁器價目聯合啓事

鼎大金屬製品廠

精

茲因銛質原料產無漲價,兼之運皆提高,致產品成本比照加,現 行價目原係按照當時情形幾度貶低,實難維持,爱經商定自三月十日 起統一調整鋁鄀價目,事非得已•敬希 亮察

品質優尙,無出其右

人造絲

ASAHI牌

旭

牌

REMBERS D

香港搪瓷工業同業公會公告

茲經本會謎决自一九五五年三月十日起調整本會會員廠出品

統一售價價目表請逕向各會員 索取特此公告

香港行華書啷源有限公司 太平洋西索版市 出公開 一心做 瓷 滚 有 淑公司

本會會員廠 返城

ASAHI牌

ASAHI

大

撷嘅極有限公司

骓讪 瓷 獾 页 限公罚

EXCELLENT VISCOSE RAYON YARN"

凡人造絲上添附此商標即是在日本具有大設 備最新技術的「旭化成工業」榮譽出品。

亦廠出品ASAHI BEMBERG紗及租布面 餐,爲世界四大名廠製造之一,確保工業界盟 主之地位。

歡迎接洽,向日本各大出口商接治爲荷

旭化成工業株式會社

ASAHI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. 日本大阪市北區宗是叮一番地

A532

梅山公佈鹊香港 府擬訂講中國毛筆及

店:房市街、

14. 8299 a

政府訂購物資

公開投價

輪膠牌

Raw 1!

英語遊世

英語為商業及 之斗本藍語

气泡永能用雞

█感役法學穏

總經悲

大苑西七十三

LINGUAI

AND WING ON

宏

姓名

GOOD YEA

Page 5Page 6