1955-03-02 — Page 6

四十四民中

真二張一编

日九颍月二年来艺总复

„WAH KIDSYAT ̈PO.

沒沉風遇船漁面海島羣沙西 ·

人漁七救軍空美

日二月三年五五三层公年四十四酒民解中

K.

區共中返遣港來送資會字十紅義

一漁船在环賓寘拉克福附近況 ,能加照料,最近透蹰芯北平使 館,獲得中共答應,准該七務人鬥 海原籍。唉取鳖 昨日將含七漁人 遺送站,下午四時6分飛抵啓 總機,旧美國紅十字會代表设 林上送至港,移交英方收。 七漁人均衣白襯衫,灰色長款 ,在草,每人手執行李袋一個 ,精神的滿。下出,經過移民局

代表冯辆林上花费移交,抖 交證件,出裝方以聽車一概將七人 依 北漁人均海南岛追縣人士, 我、李黏、黄容、丁就義,王 散洗〔均譯音),七人中,停有一 人不知何返非區。鴻湯姆林上校對 記者稱,慎此能有一名不向发

及革業工潮突趨惡化 皮業商會已婉辭調處

發表書面報告詳述調解工潮經過

勞方另提其他條件完全逸出範圍

本洇皮市紫工閣,捽勞資雙方用物,迄米 同被戴者工金伙食,其組的工人,並允補他三百元 圓滿解决 & 透皮業商會消息: 以工方最近所畏,自問仁沉,至於復工一胜,决雄照辦,經兩 條件,她出產館區,有非所能辦到,因此工,在勞工處在案,两人以*新尼廠主事人所陳皮 商鐇殇困難,舻成僅向;但仍期雙方忍讓,恐龍直 人體舘,屬實情,而不窾所接納,按 箂解决,以免同受損失。該商昨日發表 嵓法,勞工處亦其必從。况在木會?是用 面棗告,詳述工潮籓經過,原文如: 皮革業工會鏹欲本會代爲解决,而處此困難情界之

排名如下:姚業務、侯營車、主務 皮業商會 樂遊,方

隨者,此人助王啓球,但彼鰷姁譟 維納斯,在馬尼軔獄難有人羸得此 邰土流潽,愛所齬時,由英露國 解, 也國鯃谦曝海南語,在此言 新不通之困難情形下,有時或停得 不對。但直至龍(廿八)時,彼等 七人均願意來港,故民憤紅十字會决定將被等全部還送,所有退 用來錢費,均由紅十字會資

謝上校又謂:英國 紅十字會維係基于人道 生娄之精神,還其旧港

湯姆林上校稱

不願回共區者

包像中共推杆, 等入城,但彼徒奉亲。 科務院命令,將彼等送

不應强迫遣送 當談到

獅共減之手,射中英方負責,但仍認爲無强迫遺返之理, 假如有不同共區者,當流程

艾美灣新聞處昨日對此事發表如下消息*

三期

據菲律賓克拉克空置基地一别 九月餘以前,一艘漁船在 | 西沙泰斯失书楼于七侶中國漁夫獲數,他們將於星期一遣返中共

財些灣民係於一九五四年五月十六日在中國海一個咩做巾 甩在的小鳥上,由一架美國寮所 酒内救起,此後被安頓於克拉 克空軍基地。在此期間,有關方面讲外交途铿磋商送期 美 「國紅十字會類供應实率團除工具及所需服,以協助造送誒等饰

在報章上發表任何綸 ,本會暨局下廠商,均 抱舞趴鸡度, 未加料正

然而本會同人蜥處

委曲求全 红塑之中,仍息轉道之

地遂視召開言,以 請求復工者,衹有三名

報告經過 ,以我发梁界八九十年米,脊两方感情虽常形 囘天無力 第養术最低的, 袷,未難發生糾紛,乂何忍以一降之事件,瓦相麟 5大新皮瓢既已無法談納,惟有轉踏各皮廠勉爲共 難,教儤撸你玩上之感情!说工潮發生之初,勞工一碓,設法安置,此於無可解决屮姊冼解决,四古 處即委本會設法關解,而係油皮革架工虢,亦真姬作 陳,潞肯社會人士所共融。計撲堅定,過去勞工司 川樣請求,本會把下狱於翮僭時間,戴號文盈,轉 之台,代表价,於二月十五日到健商,而 设誤會,故钊日以來,沈蠍阻變,娄曲求全;方以 勞方代表早日安座,本會代表於會談中,包怒;此 推小伇護,事情以縠桠,何期疉狂拈甡n糁 粉圓辦法,以爲旣滿足勞方所烘求,則此次工潮」 于决裂?同人無方,他鬧啊啊,迫將解過 當可換小而解;丽料勞方代安提形別項要求, ,公益就幹,知我賴我,無容心焉! 搡11月十六日皮革工歎本會面,大滾開

其範圍完全逸出二十六日來滿城外,本會袞 大新皮瘦關除工人七名,現要求復工三名,其他 日後接皮革業工會來面,則於外明要求條件外, 我深知衆年望了蜿財會商。治一月廿七 糰另謀工作,恆安方不允考慰,特請貴會說法解决 日進一步須本會保證。並謂*如無您解决,則一 等語。本會常因提出理監事醬烤組聯席會讃 切槃,將由本會資査。本會黨是心討論,可以 3 由大新皮俪生韦A報告經過冫朗根據皮廠间例2 前調解,供以三名復工瀛剂,今一谠未平,一波 毎年奥曆十二月11十四日停工,至來年正月初四日 又起,任其條件有非本會能力所能境到,調冰蹤 復工,在此期內,貸方相戀一年生及工作形, 很像皮革菜工會盡力,其向皮革業工會不說那 定奪良工叡,共被裁者,接到通知,即另謀高就 之機會可維持有,疏洩節之橋生;就無方 3

·此乃數十年來傳統外,從點發生異接者•本 筷画谱之真息!心於計短,同人冇餘尚塔!西望勞 此次蒙藏人七名(其中一名屬趣者),卽照向 憐两岁,本數十年來合作精神,互相忍讓,俾 例行本,最近搵勞工處之調解,且顯照勞工法例 安解决,以免變方同受搵穴,則勝粉磅之至。

覆函皮革業工會

謂排難解紛有心無力

勞方召開緊急會議可能擴大行動

[特Ë】花海大妍皮蔬勞資糾紛事件,又轉趨惡化,皮草業商會日在勞工處由 |辫士處長主持關停時,對勞方所提議件,首允予以考盧,進行排隊,經該業召開

之

|十萬名,

|

除在

民計

( 四)正午假電路大 五和艺公司姆事 阵,將由月1日 蟑戶手抗皱 公司资茆局與宣佈在 一 行時舉行之股東會鏑 席上,分派息

卡區華僑診療所 今日開始診症

*新怡日定上七日行

天相,餘

冀魯同鄉會第四屆會員選舉大會啓事

逕啓者查本會 第三届理監事任滿遵章定於三月十日在本會禮堂 行投票選舉第 四理監事 擬於三月一日即行分發惟查有會展多人地址不明無從投送凡在 三月五日以前尚未領翔選者希卽自行升會領取以昭鄭重期不取卽作棄磁除 分蛋外用特登報希各週知此啓 一九五五年二月二十六日

香港政府公佈

海員通告

「生活水繕,順利銘位置:北極線二十一度十分五十八線 無一百十回度十八分四秒 副蜕:由一九五五年二月二十八日式 用之訊號將致臂袖發出肌醇两次 WL踔曲率三百湘西

太平酒家有限公司通告

茲定於本月廿三日在九龍上海街二〇八號1樓 本公司辦事處召開全體來大窅報告過去營業 狀況及商對今後進行方針凡我股東務希依時出 席共筆進行幸勿放棄爲荷

太平酒家有限公司董事會啓

廣州市元錫巷同善堂

宋堂值運雷公蔭公少妇无後近此本堂事務

泰州市記鐫非地 同善堂瞥

永興咖啡有限公司啓事 本公司職員陳康君經於本年三月] 日起離職嗣後陳君行動概與本公司 無關特此登報聲明 一九五五年三月一日

「 律師行啓事

關學林

啟者由本年三月一日起林元芳律師加入本行爲 以後本行名稱改爲梁錦關林林元芳律 一九五五年三月日

北角東區續辦廉價診所 鏞子、外夫,交際

中區士丹頓街转察宿舍對面新談之所,佈完 成 - 决斯今 [13 日開的店,衒號病者求熟,用過任

何人介绍,自由到胗;但須遵守秩序,接收戕二元,但 「槃,陳弄姿,溥姿 評診藥費,由館預芬西醫生生,據油:創所之熱心 陳玉, 人士,镫宇普通低層市民,不具帶費,發展出項 半蒓性質之事,計在本港北角及東區設立爾 價 析,以期普遍对哦,一中院診所實施開辦後,即可·

古哲夫,

心、

結婚啓事 一九五0年三月

開平商會聯歡

鐘聲社新職員

橫批開平商會 定本月五日下午七時

日行就職禮,年級州朗照躲行农

結婚啓事

筯嚇𨋢六面及就餐,

我供情投意合乖很方 定「九五五年

鮎第十期四】味心時华,在

兒童安置所

第八届展

黎錦;

大笪地有

鳥,製護州)開始上網,各界品 明日就職 潤定行交 烟者,可於星期四晚 代蚧典號 總珝片1張到鵲 皃安閒所第八届新 首席代該

日限女性,

費,下午市時起設鵎 尾膦食招待全能會 沓,現有本港荷李活

,聖約翰救傷營行時,基 孫男女支隊,本月 張耕餓名單級下日

民 立究,距上這位新總統大總覺舉行春節 百全,主席思效具、 間杜德,昨發出佈

一九五五年第三號 為秘餮李淵,務. 香港市海贵悯MF號台改蝉訊號中

續開股東特別會議 上午十一年,布 全瓷置等。 九龍中駱師

[新强社) 香港 一日起於受股息ğ 公開投訴,欲知控

擧行交 接機 上海隆城銀行,將於『選事嗝授權將按照予恩冫可到X渓詢 练,去年底開斯救傷 本月十一日(星期五卜述辦法分配與發行

班,現行辦家庭构,一至三時,准 雅士、旅韭、趙 丷正午,在該銀行肏 新狀云。 德教會徵求新會員 會將舉行業攝佻, 小極,塞及跟離峰、散治時間入班第一分的横征散號台所

|*攋少被監交位“唐窗席、雷滑條、 陳海鮮夫人、冯锦 , 行港如路, 首

號]*巠行股卢週年,在洪具有悠久 我常會鑽,取及控史,做昭著,

昨舉行授旗出發禮

夫人、吳恩夫人、 (國際社-尓搿 赡獁棠,鄭光,許站 前理導及陳述編報、何亮夫人、沿溪村、 納董事局與夜袋戲等东各地金融銀行總務 港致會昨晚八時,在明,與豬市,與刺一年來會務,也對 科薜一 銀行,該銀行年,該會贴行第四強做米、鹹、3、铀 理事長覓级民、篩桌 ·湖汶海、鄉 金四年十|百骨1日

小攤、中鈞、陳薇 一九五年二月二十八日 會钰年均石報告

會员出發授旗典禮。阿、高、限,表示控進會務及會,張徳夫人。 止] 上年度業務及財

康、利樹源、黃 個述業務及帚獎期 務報告,並改理事

出谮事慢吳光庭主持·宏中,曾文薈、槛元 色福利計對。該會第 【之東金融情勢, 核等。

新聲新聞社重要啟事

*稅務局通告

#成 及

苓談 行因開年

酸湾,讓哈方調, 香港上海匯豐銀行

實‘東年會,被召開股! 爾股後 本桲別會議, 關係

橋位,定期4月五日 · 塞斯名

新霞惦您鲜

國航拙自用甩樂赴香出,然後將與國當局照料,在直捣向方交涉。皮革菜工會昨午四時,按理商會者函,時值港九工團聯合總會派出針對出現之急應 百餘 出加資本與開, 月廿五日起至本月什 如、楊郭、李哲、李瑛淵、醒,好好食品欄 名「出

爲「個人人熟跏」及「,

區華明君山四日起已解像在本沁內外荦 閈 艾本能一對外事江湖辦本人学及发者概與本祉

香港電話

元通告股東 0

北海榆昨出及抵(})[個人大鼬現」*凡兵「本民 幽長、顧間名于后 网架、倒倒清、枞作 上,開山、花醋 池,誠來跑王說十八 ∫資格之納稅人士而擬按照稅務法挝 :淼長男光庭、籟册、甘五點,肉

[]九五〇年改編版)第四十一驤 一歌規定申請在組「做人大凤稅二本公司第二十六届耿祥 定于一九沉沉半三月四日 辦發計茈一九五三五四年一譲期四)正午在香港電話火獲五星本公司會議室舉行,屆時省 「湖一九五四年年棓及董事同報古書,選名紅事及樹教師 度應納稅項者必須於一九五五年 | 一般应转当年之期間內赞停股梁過戶, 承實車屑命秘高魯夫哥

克拉克塞批基地美國红十字會游协做主祐鴻姬林氏,將陪闻 監事變版商也被宿市痍對貓说,成屠「狮難有心,爬示功一,再將此事交中藥方 垲馥影 良送交中共

|代表帥往慰問,工籍代表佛念初即席發表意見,畧謂:皮草業工會以堅觳精神與合 陶於撞送事宜的安排,傑爾北代辦進行者,因类 行動,向資方交涉,超過灣影,天塔两;雅貌方米協議漭央,是爲美中不足。工

點,乃香港船廠藝 一國政府並不承認中共

「人含維運業保,乃屬合網合理之處,工商人對此事件甚張關,决于过精神真 距離。 網及無魚工 找上她為民保由克拉克高华基地第十II航然聚第三十一字軍的发方面之支援云。馮氏同與,青山會代表相繼撤說,一致同皮革工友之不幸獲過,捕焦,同時更當於精略應收百萬元,即增新股四 「救中的一架飛内在特里頓馬上就超送。敲水险两用飛機的接暈發源氏將工總之慰閂金交由該會理事長楊志均接

i銀行餮本總額,由 內,停止過戶登

鄭俊生丶張梓材,林 孔瓞丶馬:登、蚝避 ,彭予号,調查 水险运登, 丁

【批梁隻之想樂,達到 萬股,每股禇幣一百

「師克上尉,是内布拉斯加州瀑布市人。他描述當時的情形說, 皮革菜商會函轰勞方,原文如下:「敬業:揆月七日大國,當即燒出本會 當他看見那些漁民嚞流在特丕頓昂上時,該機鱤另有任務。人前 理監事幹厰商組聯席會粱討論, 以根據貴會二月十六日大忑乡- 微盟求解决大新皮

湖區, 在向上沙宿,今日出 宄祥、張恭良、郴榔 安、炸、陕念對 電話公司

之丶程明涵、陳守鹆 、林☆ ē 黄粱 # 副畫特兒、普 九炙車赴穗,駐道返 明,文武可疑,戤 囘原籍衤 + 沈薜、麗琴、、撇占湯、方少茶、 陈姝海、關曉鼐、 央市場三樓宇張葉松,今([]) BF 而在各項後 五千元,包括般狀。留基金內未分配之 宀新社)香港 弼臣、林俊珽、馬覺

據悉,戶外位經五行聯合商 阿爾本人原於此 花,作得新潑資本, 定期基行十六四年股 黃澎湖、沙捽婚、、陳先筠、林國會及港九菓菜行工商總會送次品難當局收 以開股方法分配,即 東常會·粉取发 莊徐光、陳北生、深、林旭南、余朝、向成命,州戴至昨午辦公時間過後两T商 日本橫 於一月十一日股東如 李晏關於計爭】九五 德桧、康軒軒、雷強 藤劇、李米蘭、米 ̇會仍未按當局提示,五行商會及事業行工 持有珫股四股者,可 四年十一月卅一日止 長及顧問與飾、周、石作裕、陳興商總會將於今午十一時前,再派代数釬码 網友新股一股,而此之上年度年報,並放 有、胡兆G、西財總、悷昭、林勤

[性的鋆就工作是在我適稱的海面上進行的,那些受攝鄰的三名工人復工,本會雖不欲以區區三名工人致傷害雙方感悟,因委曲求全,出廠方設計網中,最重要啫 引轅及捕魚工具在內模中,出百萬化有限公司昨 雲、陳膺、察傳杰楊梅、李克 、詹午,假市公開微投

【漪民登上一稂换皮便器後,來自該就易被传送引水陆两用救发 安打,將以合此次風潮對可從此得快,西拉一般宋平,一波又廊,所握各項問題,為納協助其基站 【巴超出前的範圍之外,由非本雲橋力可以搵到,同人排雄有心,問天乏力,惟有敬謝 不能而已,以尝一切事情,向旗方寬袅交步」............等語。

上

氷些澹先被救赶後:他們換巴港九日,他們的卅在一 尾周前在辖区中料扎時,他們褘冲流到那個荒島上。他們又說: 漁州在風暴中桫沉時,其他九名源夫不幸滅頂了.

发芠啲工會函淺,昨晚九讎即召開緊急尙人大會,商跤對策。披:康方锐 内如無解火辦法,勞方警必將事件抽大「沛) 聯合國積極復興韓國漁業

他們被安頓在克拉两塲九個抖槪間,與國飛行員在一 救生。他們貸寫信除家人,並要流南格米人阎何。叛粗持遇與 在克拉克辆的空軍人做所醃待遇相同。[33 傅救心源入玄飛啓療橋市第一人爲陽姆林上按【音》

財利船

六月

港製十艘漁船已完成 賀爾昨主持接收典禮

【特月1碲仓闲 月號,定期六個月 主任賀爾

在告猫十打大厦三楼 完成,第

月

由香港政府海.

廠極我中選,即於六 合國前段復興

痲瘋救濟會香港協會 四月十六日賣旗籍款

擴建喜靈洲瘋人宿舍促進生產

【特訊】審查洲女瘋院,收容機者三百餘人,透自

此批漁船木

沓用後,一切瘰實運成效,其中若干患者已獲瘵婚,該院最近 餘

杰成十個村,其中年村及兒童过,將其患病,予以更合 鍋,不

理之安望,從而壯過生產,達到自給自足之目的。

院方机正考虑實施兩項計郜:一,銀機建院舍,大盤

·

。昨日版收之十

风龙出海的 的海Ī帶之漁船獄

:

-

張漢文、安

【上】謝离主

今午標投 清雅

十艘漁船務交: 製造十裡面完 後:財商船典經財報游將十艘漁船交 郴质代就用一期天》

、蔡大河、黑、

莊癆罄、周眧澄、

則交、陳作、希隆

智、舞步瓊、黃起正

兩行商會 特步的時 最後請命

- 許良德- 箜乾、

鐵

香江-荔香山、爾

當局:求 此次的米的 接納9朗市

情不予受理。 關於以前以後任何一眼段年度 之中,除該在有關課稅年度外,納 人不能視作配已有其他任何年度部 人ㄟ息觀份之利;攵毋須換至接到

港九中師 公會附設

第九中 醫師研究所

招收第五届男女學員

營來利得稅稅通知内後,她行:研究班入一灸班【1】啭授班

開課:定期西月1日嚚

號

嫩括:廿八六 長 伍玦 副所長 梁事

•此項申請表格一路第七十六號

• 栒太高梁用。

「 ,」及製品等」,根據稅 務性荫第五十一條規定,如树 泰人停止運營北商業,自由做菜, 離太受母之職位疢過其至業,必須 於非停止經營或G 欧奥 H ,一個月內將變動詳梅是投本局局長 发悉: 一九五五年1月1日 在此事發展

期中,山市四中華人民懾及此問題之一 拍賣烏烟粉廣告 解及喾怪辦法,有如當局出行微投 W*D*KG RE EXECUTION 虢、欣芳、刘梭田一降,既有經營之業枱商人,火警合採取「 ACtion no. 6. 1. 363 OF 1983 1 相獄,雙波中、苘 那鞫J郞度,全體來櫌不參加擋投;亦有 於一九五五年三月四日單期满日下午大時 逛躪不獲當局酸,令執行,焍讲三十分鐘在皇后大道中五國東方黹理銀行 、余豐華、馬英 觑,林棉質、大剪法:四十枱杭館人合資經營者之二大殴士城桃沖放翼行內有岛烟粉三百九十 、黄演、述思齊、十服胎位,以免機投正選之枱面, 第一例貨物拍賣此儲存在香港 「梁玉、木河、陳作 所檠,至張等搽行號何辦,亦组待4 銅嶭品利街CHINA TRADING GODOWN 保A內欲質者請來取貨 仁、林格江、黹志遠,午情影有無變化而定 •

警政祺者阻於下租後即交定熱五成北餘 上午前奏淸物醫道一九五五年三月

余氏宗親會通告 梳沙拍費行啓

微安昌交咸阳街五

拍賣良馬廣告

「馬地香湖馬會場內將一九五五年到的馬

创插畑發定4

招商承造 著《浦精囊

【雜項工程

本院茲有下列工程招商承造 開

服及修

搞腊八張,说十一個(巍士宿舍用)

北百五十個病房用

解历浴房知所 离

華三院啓

相宜物業出賣

北耀山林道門牌三十八及四十號長七十八央財 八时

名人實合者 四千六百跲方呎上至地交書 籍於本月十二日之前游 勝之人在协供朗班上址倓商

IES SUPER KING TO當家拍欖勿拍賣行拍賣廣

保證除了將蔟毌作伙活谷作参齊之用外不一的門牌六十九號律下第

可玩 梳沙拍賣行啓

赛者本會定三月十日[国淅二月十七日)下午四時正假出

◎录 H. Y. HUNG 类魠得蝣

STEWARDS 許可定於一九五五年三月蚪

時代傢私公司形碴敦圈七五號

收容額;11、低造宓人生璽工作,培養其尘滤瘘佻,惟發瞹計劃 1

*保護兒童會週年常會

協議定

E開航

找回一刀

被告的闾"日

街一

聽候有關當局批准實行

九龍城方面碼頭還馬頭角 一被告同律 ,有一個和第一, 榨重宇的天译本,但

計劃增闢巴士綫以利交通 電 第一被告同入球的 第一被告没有人屋日 特訊】香港油瓶地小繪鮨有限公司,做實地考泵由大坑堵至塔門行脚若于男子,奶率向一個玩 他在吃鍍時又見 在木年夏末秋初 ̧關係 饯 响,那已完成過平, 角, 新服 可於控案宜解阿 元,如花蓮府給則其五歲,因身,這靜吳慶貨

考警員向木屋婦人菊 地向婦人潘忠地,隊 ,失業男子昨解 一百元,該案内,

[特讯]被警察 阿炳周四九,就於九體乳司礐第 並說明非法行爲,指物捕,涉嫌吸食粉片. 山 雄中學、餅牛,頓擞名 被告向難人索取一百 張之男子吳國良,廿

發售處 鯝值日報辦

急救,薛氏以半媽傷 新界紛甜云

,步有副癒品發

卷港政府公報

肖氏安

廣生行鏽開派下半年股息通告

上