1955-03-02 — Page 5

百四張二路

WAH KIU YAT POʻ

每

逢星期

雅山

光電半島酒

#芝益人瓶

仁慈福黑沉然理援

元三角餘,而所有產品派林澳門,均城 鶯中樂總部第二 飛財貿易,我想市比较偏低,送出之咒:五和,國防部科 ,折新幣讒內,推失甚大。在昨日 政治部、鹃防部第三: 起,新共幣發出第一天,便有8大影确, 撈、國防部第四座,陸軍總部·海軍務之抽驗,國府有關方面好本尔度··恩習 n. 〔》 以

一般(麽習射翠yin(七) 前年估价將小意爆强品共在熱門發者之捜部,塞爾總部、班總部、保安、彌生軍中服務之各項有虢一切工作 前山及灣仔悆茶盘,大部份停出#澳-等 可台部、教育阀、外交部、軍人之·烟碗,刻正於事前作問完之་設「學習熱殷};°CK)按院一陇 胗 讲怒 斑,方雅决定如何辦麗,以共橋、台灣省政府、台张甄育 推a有雙股格內容、宿、交通 恩科谮裂)。華瓔務堄生路

當局已决定編為八個大隊

近一段辔

未迵殊爲敷仄此 伸謝諸祈

}

朗照

汪松亮蓮客

【最新超級

宜

僅需六

顧亦

民

高雄四

菲副總統嘉西亞昨日抵港談話

近大海或科大盘水源;过秋用途」云 六四学雎西 猳】律賓北和國副總統癞外長嘉西服,昨率领其出席在曼谷舉行之觅南亞防衕公約料椅會議代表'之地方,砕宜摆用之一 固体1行二十入,於午間十11時粲那坑特邠班機自西貨飛抵港·菲兹港總做事林無斯·凡·高等人均花 辦法,额虽然小赏知′:「改用新科李泽东 | 追溯及溝道排,使日開處,而名 嘉西币率凯之代缵寓包括非陸軍參謀長避为斯中將及空軍參段托格魯斯准將唘顧筒镨従蝣〃崧比下換 刷,不想蓝建進行, 礬臭氣嗪之試驗,其 一後,用在换旁對記者:梁經無出席東南 求公杓接棒會疏之後,雅往越南及安國 闊 當用各界人士及朗光其濮步體情形,珽來 將取遺落國,預定在沿停留一天,今

而須按階段發展以,結果如何?」(五) 與取至你效果」云

架鐵會展工

烏來崎

特訊 1 前蹲土

三十分之間,礼 敦道與宮磉門口

蛇

華僑日報昨 日收到各界报

上水石湖墟火災

在等待教科所去水

,

|登黹守備之悟究

·有如何現成計劃,以

|ă之欣 及

新界民政署長彭德夫人爲此,特於一日舉行非就禮儀式, 下午二時,由商會會長岑麫華監事長寺星,出家眾號商家 陪置,前往南聯合會,無災民融命,商借「褒 嗎緃「主同在」及 會鐵架(1琈個,以三個月期,經由黃謝事長,「號」,並由一槍 「會見,對此問說已愧于於明(三)R召理事會 發光紧吗槍致敬, 提出討論+一俟酒,卽運往災區安參加過者有鼻米 艾款會定於明(三)日下午五時就會會所 及香港輔助空軍

舉行第九次理事會議,是日程如下:一、複 高級長宮及團員·政 日有所建鄉龜否极衲案。三、上水石湖→火災念彤會來 露借用蟣架二百囓以一個方爲期,應如何辦理案。西·英國旺商之母親,此間空軍 陈善款芳名≡下, :香褙運輸同,有限制本港出品输火之呼籲,壓如何應付案。汕、周國長毓浩揚合各避終站人員, 出印尼歷時會結算踏癸庚案。四、東華三院來函請推出當年種班 各階空軍人員,及九 人(另名單]] 百柒拾五元,但如何辦理案。七,吉隆玻锛武體育會來面,熱議本會於弟州展

龍木球等4 及臨時期等;從

·名氏,知道之後,夜在此舉行,順如何辦理案

常年費用額預算,後殉啵之皇家空軍中尉,一人被控 先生鮈勝,密、汉「主席能否證明,

日台北飛抵站

一九四八年基之墨 希絡文,九甲

*我此大保

【各大公司藥房

【解,收來浴一號,約一小時昨復出 預定留補五天,調版 發覺該京失

「肥满問等此大赴越南及党风之商的

進行建立部之間?辛氏答 彼等 並非專爲此蜞題而往,此一問題將返國 向政府報告後,始作开政府作最後決定。 .向集對此大東南至公約機构會印 致持,嘉氏答:菲律賓所欲求到之目 的,被已全數實現,故甚感滿意... 亦政府將否加以设州?激氏答稱此一問

· 記者發後問對日本國會戰,民 黨連勝發,有何憲見?馮氏答稱:無論民 出发成自由黨理睬,日本都站於西方國 家之一者云。(E》

將運」?主席李察

雙向驛署報案,否

示:中日邦交敦睦,说不會因日國會選舉是主獲强降而有所影响,此究。

任中席於一般五三年

九月廿一日,在同 案實時客度学有隘 一生之两項發問,落未

者,强將胜收

·空在何處區域會作 員等届時將有挽會考

各发樂助上素 石湖火災民 讀者

是之剎檢,又何時將 如是計劃,究否值 可到操作通用」? 得。」 席李察斯對上述

威氏、其滋作 舉行部後,下跑 历地紅毛壤當局採用

有玩具槍

【E】住北帝

兩經已訂購,並於去

1 年四月間使用,本案助賑 道路

()

行谯破案中一化

【特訊]香

華僑晚報 分類廣告

[花怱X項問題時

,將予引述,惟簡ë 上水

|簸府收田地改班,

胸部健美 豪華露

補償人生缺憾 採用絕對安全 此正內含截張張與維他命,爲科學上傑出之强, 挑長綯创研究實驗,使製成,外此可使胸部 發育,增加曲綫,成爲時代標準餞業之女,此 兼盦優越高悝蛋白質,民營盤,以促選細胞之 新生,由局部皮術南婺源嘅人,使之故事】 半功倍,對於身,有藝無揖,理想,也

男女风湿 脚軟無力 獅人產 健雅善類 女界鍇病 功蚴神速

毛鷄藥酒菜脯

佳美 香皂

佳人美皂

若即若離

潘人和毛肄藥酒行 用廉·

CAMAY

收效大

案算預新對司政財及督總

冖叉說:西副總耢嘉西雅事领代陶 過话,排左起第二人爲奈西亚、第 停車長羅格斯中將,本報江昌

表發要重有今

播廣述譯作台電話中分一時七晚今

「曾之因經有较大

故市政事務學未遇災

「備建發改變之。」

,此乃杜氏出席太裔 太行至省何程馁,艾 可解除,將來卽爲案 大渎之用於選排方面 會議之最後一次,杜 是否一個全碳計劃,主之一所實蚝,我諛 者究有若干,但仍有· 司查實為資格最老之使木沿所有市區地方 水期,油藏地谮務計 部份被棄諸大與者, ,將有此種岦D?」 概,乃爲現時響團市 則其成戰需何一? 按於 主怍皙诱皲工務淠致 區有較佳閟水璐道計 席李察斯 ㄑ∫] 筈☂拫旅寜笞辊:「 銅十項中之一,每一 九五四年八月三日會 自一九五三年六月十 計們,將有觀水稿 酒時,經提出 六日在本同袞表項 在若干處現有之海德 題,當時本人所作之一

CH 胡百全 K2 [

李有出拾 梁瑞清五葉 三元, 馆,夏渕雄, 班照,陳檞各

,偶见

【任本局主席在港股務

上各五元,宅

界人十愛,此次遠 吳製樂務之設計與樂 侦爾連海底去水ㄘ滃 宇系中,可收集 你,我代基黹局全體 證工作,經冶風大樓,通至海湖較大忠揖 之六號,約有百份 展,直至現時止,深

賑會首腦請派醫生常駐並設醫局 [[特床〕上水石湖墟邀受 衛生局决定後可燃扰。

·空軍站,上海星期六 三日9

,况日两國有條約,两國關係不我做可。(J

警方城報,创 <號:宮精尖端·本報闫攝) 控案推出“被告 月,將來國中政府 由三方聯合組】大,發覺來於同晚一 附合作,時許,姓向野山为网 全部軍事過俟戒 街五十號三樓失來勇於二月十八日在界限 備費用;次待濟 我進行聽

映去,現正在加緊進一 以李平車清之弒驗中旬在日開 中村現年廿六歲,教,有玩具手槍,昨解九 絲撈一支,及玩具乎 始。將來興建時,逾 威用,而係探求使用 代表下调赴日 【國際社聯合 此車輛時,究 業現行制度之程鵖如 國唬洲焄淇棒新色 何,並試求是否可以肏,定本月中旬在東 替代两栩腻n駹燮 京舉行两項爾痰,出 上因瓊境關係及要在 唏嚎會議之香港 日閎實行,蓋以往饉 團,將由馮秉率

與政府合作共同進行重建工作百糰,雌民間,致力于醫院看病 狷木屋火災災區處 闊,其他團員湖成

「諸眾生合作,並憼代 ] 者工作多所讚好 ∴ 現時 坤,纒司梅恩,及 [特】 常局爲建上水石湖墟,决定將建做爲一現代 表等减去世詳細商議 ,深花城 香港政府東京代表,化之新城市,市區攟潤两倍,一律之新樓宇百間,孟安,早日答。 後災民,但興繁榮上承。該建設新城市之計已擬就,并由城市 鄉决定 行,以就坐該等

重建石湖墟計劃

·擬由三方面業主聯 設置業公司

1111 業主與政府合作 三襻工

倒,如不參加此

「計,政府必买時得

會境此事央京五

下午苏時在該會召集

一事局全缺總理·

民有建之兵所之營治 識,一爲洲冠軍, 在批准中,當為使該計鬱迅順聯完成,抵求當地教飞行, ,從未見有说用指訴 濟委員會工榮人會易,共同被力建城市工作。 *無論如何,此等用小甜第七届金融,粱; 洪運不能因此而可以 期爲本月十五( 猳建新市 大地 低值和類有用,使災 所,至於興之能 三方面業生命 「上 四項原則 风容易人坐主四川地 如何,目前你未決定 水站、石湖南菜 爽座地可以不須按鍵,故政府件召集藻土 公司及普通小菜代 改在日開清,以代 )日至十四 ( 星

* 但業主須參加此項,擞求意見。

表),小業主代表将 #两桶 鸷朏,詼楂 鹉四〕日,另一則爲 此時於昨(一丷下 車輛,經於夜間工作 亚洲遠東經濟委茵食,午二時æ在該府邀集 龔建戧幽ㄘ香烟 請由政府 梁食對此两人,陪栖磁性必親, 聋予款 分在各不同之時間內 第十一届大會,會期 陔城業定代表會商,因。

昨日出席會開者

洪炳英與張人体

與鹿食選两人組成, 中該鄉鄉啭委會主席 識此一臨時祗构

平均分担,

𨳊務絏監擞段

||牵醁總無• 已準備盛大

•. (B)

强 美駐港總領杜隆袢飛骓

躓盈萬,亦起立致 約經已開,其中】 司憲夫婦預觀其將來 件先行完竣,餘两件

宇,在始熱啓用此藥 期四)日。香港代表 項原則:白凤越起來 小業主有黄帆英 那然离雖有裝地 逃棗快榮郭氏網杜7 快將完成,此項工粒

、張人龍、寒櫻琛、 辦法 時,曾過有若干 團,將於本月十一,千百做廣展容 之玉飛誠爲政府}

火突證,對於該處災民之 昨日燎职會昨收到捐紮物 困難,淮終於獲綎橅 臮期五ÿ骱赴日 良,恢復澡等正常生尅維康,張水錘,過門 包括建造两忘颍水陰 魔一處大,將一及衛生保健開髓。當局十分開存:北約與房推天十元,國吉 救,裂後之工作及造,四月八日天灌云。法與她在計;闫藥 兩路、上水黃榮公司 凱獄,使災區離 出席美駐遠東使節會議 那損失,首席民

解與政府合作,世代表有:陳彩、黄 迅速進行電車 策,豬務總監出國谅尖蟎,唯一聯認捐伍百元、林伯爵一百元 成功,幫又與丁* 殉職英空軍 七地以連馬路及冊妮·永達,還常癖。石湖 建築馬路落漠與公共 瓦納祺,亦致 等無疑亦有注意,現

•向杜雅,華食 刻在晏架街及新辉 (惛八)日下午四僻野,赴災、黎職昌一千尅、香港陳宅售 工程師,及海事處台 只禇司杜德覈後答園 瓶构烩行中之批染䲁 減悠紀,抖至免服會慰個災民一次一包,九龍齡的舊衣物伍十

昨舉行葬禮,此項工程由政府食 置業公司代表有,梁 闖所,能遷征用之士,中間樂手就攝機由港赴煸尼刺‧杜氏行 作,研究將青藝精緻 ,冰水潤身至年度

同行者有醫:班納 九件,被傳衣物一真,群 西點,並在落两盘 华工作4 艾經酊水

Ce砒丷去遛 維特小章,梁、何與林 龍,主张由全部業主 前對記者稱:溟此次赴,任參加美國数 神及元可愛醫邆事局位置 智學校舊灰粉一包,花少、 方法, 藝

駕駛吸血巢式噴射 歎建州;所环鳥 、林明、屈西文、關 之蔟值,求於一九三 養,以伸展出海 六年,任坐席,

船之士裤 祂之用,攝於來夏即 耱訊、楊永康、鄧友山、 蘇劍流、實秋醤在九十件。 沙田裡事委會主席吳浩 *楼市此楣牛閽會 可進行證愎工作。艾,帕英華、幹流全 - 李術館鲚 多 之排校伶狹小,現 颦址於南昌衖及旺角 人。愨版會周主委張人施,顾,與鬱體院主持等,前班教育上 逐渐增加,並將在本 而閲處,微送家房,網邬等在該處迎迓,彄氏井向水供民,特向盘强合谈取指胼

鞭估將會建師用此 港佔一较大地佗杜司 所需熱件,亦可訂·楊氏格汜災民酪察問題,請向各方安排。(想 (阯】香港東莞工茞 種新型顶棚, 惟本 憲我代表共夫人,多,估計此练證,可,求派醫生在災民泐常爲 张俄色的之稅詞,亦 於十一個月至十五個一察對,官網傑指出熱區有經民號費,以此次上水石湖墟大火,宽仍未卵用密何時攻 猲∑苧創作,災民 究会【进此 厚免被叫全體員工, 月之間,樂安啓用 萬餘人,靖求醫局。 千餘亲;是以對救渙工作, 楠,作用, 六會力製俠股區營業

急不容緩,快È嗖甜物資之蒙 ,此項計概之心, -, 就民政署長向軍方借助力

齊,鮨於朗(二十八)日上午

項(一月十五日 ^ 石硤尾等撼,亦涵 瑷識畫開路, 由大馬路通過一次,吳雅·劉視平、蔭瑞,致府之 會議來記錄,辦省暨 茶陰溝之山口處, 火爆,減迷筥所待,路面已經一次第,一起石湖墟源中,对足够

必發声群述木非时政局勢之不同,而帆两源破牌糺錄。據 當油業地溟務計搽完 開,夊關於在災區樓鐵環焉」自會上水分會主席雅圖用、而與蜜穴位演糊

程天良好云。

【韓杌]木湘政府一九五五—— 五六年度政究預算案將於今日立湝R 會議央出首掂通過,是年度必費預算 額,咋尙未見發表,也預期將超揭成 九五四——五五年之預算

毎年沚浩局紮焢預算案,

作爲是宋人之好做可亦必詞,眜述 本非之財政狀况。本年紫胤討論發 解廼进下年度預算案時,綠燈調因公 雕凿·宋克出席,但起演阿屆時將交 楣上致琱外,並於今晚在港會台

·播:中文電台,於今晚七時11 十分离述總督及財政 關於財政預算 之黨詞

,射發三百九十一

譎,鞀擬訂「一九

五五年街市の修訂], 附例」,李察斯翨 項附例業輕有网雯黄

立社局今日會假释如下:(甲 已追勰月九日會經穎錄案,「乙) -報告事項,《政府學案;(一) 財我可埸 虢苒策通通商九五———

辂11癍及护通過減少啊飛使 用作癌接之螨善案(1)華民 -政務可惜體及三濳通過「對女性 獎學基金法案」四一民政務 先脐廣及三讀通過「麥公施仁信託

市局昨日解决 兩議案五問題

亦知悉任何類似計 !,

悉,截至一月廿六日 成後,現時只有陔等 臨時巿埸事,妳會- 維Ÿ,射的很會內裹行登出能力,一例 星期六止,陔源涡芮· 沝隗沁出避風蝇之鹰 炳英丶張人龍大埔理民府露,一份登記完拽A,雕按人 研究完成後,將整編 城戤有水之隔谢万 慕紥示地點,纓氏答磴謂顉待一口,分強聯欸。 费神二千七百〇六宗

,至的七宗,主席陳 修正 放寬小販換牌期限

新增泳灘担賣小販

一年冖 镇取任何一種小牌照,須 由若干者負責性組織,對於虢等 以管理。至泳灘小眼間,吾人經 確定可以取得小歇空签會之合作, 一如凹於女鞋衆者情老,但是人

訪探台赴者記名地戰英

縦則各kg俠節議,此母俗每年舉行一 關於新墟市之面 大者,此次期一天,今(二)日開 大,两路,大小·雷斯辛持,第二天至第四天,明在碧華 【特訊 著名英國觀乖龍老 官民合作 郴州 武一般,新設計係 隨漠于會後,在停留一两天,至下 威廉葛天尼LBTLLIAM COU

撥,在石南鹊塲步 緻,質鬨有做酒醬燒石程、李標。 重點在於 會裂 機,將此過夫之两倍,辦,在農尼州舉行,第一天山美阿斯瓦

.RTERAY),會榮徙OBE MM 邱府銻演主持,會談 集中精神类及其星期一張張云。(雲)(圖說:村砈殿、

勠術,過去十五 年間,曾服務於 環姝注正官民合作, 旁,量避免使以有 之房屋遭受損失, 驴决數千災民之居住 盹羅東美➟現定於今 二

區內存在之撰宁 與生活開題,關於承 H,由香港乘民航空運公司飛機: 台北。萬氏刚 長谷返港,

̇酸

是在該地採訪联南亞公約會,六家專辦市中建政府市 所街以北地方有馬路 及訪問泰國皇家空軍,以北的凍肉入口,圓至粉有路開動,供

約纸撰述悳稿,渠此次將在台 溫還做两星期,賦詿各重要地區 ,出暈作戰術,美國軍事 開關及美國第五航空母之工作 ,然徴 民航空運公司 飛赴 日本a楽原偬第五航空之終身 名譽,在一九四二年至一九 四五年間,參與該發在太平洋之一 作戢,及其在韓國之活動,藥 又爲王國樂負盛娩之第一騎兵師 啾然身名譽團員,該師

【特码 】 工 阿業管理處處長 宣稱:南咋三月 明日起,政府即 岸上經營凍肉 易。下列各商行 ;梁二閟政府 所存貯之全部来 肉,將色股在本 保持-

份之儲 備。以下含各炷

名稱:牛奶冰

洲离食公司、和

司。有關型向入

. (*)

【特抵一市政局昨 六凫期之咒,實爲佾訓衪牌時限 近採取進一步之法,對少年泳灘及韓戰初期,葛氏均阻採訪工作。 會懐定北准,目的燈 日通過「一九五五年八小皺修訂)一,現時牌照管理處係於神照滿期豹 每賣小贩, 加以管理+此不但堅 氏身大殿爭,茲第一次世界大戰時, 加列東照 刺传市於現 附隨」,惟須待立法局批准,這飽 各泅辦谰源牌事宜,大└糖 堅彼等穿著粼凈服 • 並壆 會服役五年,其初加入就軍,淺-

任空軍,為冷氣公司、蓮 件省市附洲西主席及 4L效。市宇席李察斯,在昨日市之後,万人艾經决定再給予六日期 鄭售商人,亦對彼等加以百變之飛行員,第二次世界大戰時服務六年,在卡仙佛公司、亞 動證,□發訂「一九 政會译席上稱:所接訂之附例,柔 換牌之便利,誰是在最後六週小換 管理,例如,一家販賣糖果及铗料·麥克阿瑟將眾所统率之追溯聯軍中-

任說 『五年小叛《修訂)經有關委鹜會審定,現奘諾戤尙 牌者,將受加微牌費百分之十,換之司,可以彈與若干欽 地記者,其後在韓戰中獲-

任三年地記 | 前行,就空公 附例],李氏丽花妍 論通過云。此案出儚生處長什餽∴言之,一位小贩在牌照露期時之三,目之少年,在泳M代瓷其商品,本 渚3増在韓殷時任英國最大報钷集團,卽 例,亦無内有關委會 和泰,民選市以及貝納祺致詞 個升,仍不拜換牌照,其牌照乃麟科於該公司之訴益,將予保障, 倫敦甘斯萊兒業公司之鈡約記者,並會爲之許可證, 批准者云,貝納祺觀 支持,無識,遼郎通過。貝納 皆失效,而要另行向布局從新申 謝限制矫猳河之物品琢,在另一 東京日本時報、澳洲每日微報,香港英文,限於上述之商行 發甜(見另段戲)上 於致詞中,於對市政至現行硏 | 新作附铹,其他各款附文,係方面,市高期待該等公司,對少年 帶報等報滨述通訊,陈氏對于事與航 述兩項鮎案5乃由 死小发至題,會有较明確之透示,「新設一類小腹,稱爲泳灘搵小小服,發給過當之制服,對所 空間時別外識,曾任航空嘠欄記者凡三 阿主席和蕤,衆園 焦氏:主席動簽掰訂之附剑,乃 ,市局政策之一默特徵,未能在附 愛之物品,以管理,事實上3蚘| 十年周突星航空葆芯撰稿·並會在英國聖 石湖墟,政府价 【譪,茳朗通過,碌淺 係恶人幅为處理極梭什之小販問題一例中顯而明見者,郎君人之用意,·羅惝形,類發於現行雪糕發牌制度 番公司,澳洲、馬來亞、香港等垍搬插電 之蚚計劃中,隔期间 州議員甓詢案哦! 之男一項措施,首先,新附列第二 該等泳灘小販只限於少年,現咛,.,惟珐雪糕版並非少年而已,貝氏 台宙稱,並在於"美各高級參謀大學演講 題在于土地所有權分 一胡 條,規定选斯萬字,將受加啟迪數,雲人圭有一種牌照,發給少年,此 瀔·總結而宫,喔猾的新投资小,去夏合器类國空軍當局之邀,在美演緣」散,如坔見 時維 百份之千,在以往饼形,市局對於印品牌照,關於此事,吾人张爲 诚之數有,將嚴加限制,吾人將保 百仆次,並參澱三十五虛空軍基地。今年腳致,將成爲與东方 近两年醤之一六国& 此項常年均會發生之間題,汆妗葳 若子薏善蒩緻,特別爲小童苳會 證彼等對泳客爲一種方便而非滋受一月,顯歐洲盟尔我的葛阿瑟將軍之送, 計之蜑碍,如製計劃 「有主席在地的班,對理中,當任代工務司, 格執行,小版牌照四理你辦理旅牌 者,于不用每度合作,對彼等組織,而泳灘亦將保持其清湖情况。片 在巴黎北大西部公的總部對各國將實及会 威利進行,必须菜主 陳紀臨性好、工藤東威、柏京灣長乾珠 合演民選砑員之按器 小宜不降限,相當短促,任何小版 爱下之此死牌照特照人,還用其合·氏危後稱,市局小說改籤委員會,陳胡橋,莫天尼于二月初抵活,誰跟数港 與政府合作,如此計 一、辘酇、镇江-維茲,馮集群,粥,作一般文,表示刻,何在指定期限内不切換掉照,即·我與送當之管賺,故吾入之承图少 對於小販問題經耗母許多牌間,加 赢家空軍,此次赴台灣日本探訪,將于三 衛旎速成,將米政府 高雄上校、時間、置產務處學們導交,有計劃,大奧决疑現 發失其牌照之四效,除非向棗局摄 年經由一個有负责生惹滏組織陌求 过研究,吾人寬能够處理之,巫感 月十六日由日本返出,參觀英國遼東空軍 可能考崴毁泆協助薬 目金、陈季年 - 李·薩洛斯 時設有所去水溝 出理由,爆請上訴,通常係以稚 牌照者,饺爲容易一點,亦不覺銎 淼M,而現時昕是扯之附例,乃是. 總司令營旗典禮,渠液定于三月底前往期 主。前糍關心災民

【特鋸市收局昨日例,出席碼A

工 程

的

1伋災民不致流鐡失。

治標治本 官方

第一出急張會先$1

本報江昌攝)

CAMAY

藥專瘺炸効特明發新國德

斷根痔

CIRCANETTEN MADE IN GERMANY

癫痊可卽筒 丸消服內

DART

高貴美觀又舒服

鴉路箭牌悦

穿着最適身之鴉 DART 箭牌恤衫能使 君每日衣冠楚楚外表 鼓觀大方

馳名全球之鴉光箭 牌齒質料高黃經洗耐 穿永不縮水及走模尤 以衣領始终淨挺絕不 起鍋雞日穿着早晚 一樣平滑如新5.

請即向箭牌代理店選 購 DART'箭牌恤及其

他箭牌之精出品

汪滿意.鴉蹴恤衫配 以华襪火方之鴉路領 帶及手帕當蓋稱合:

ARROW

SHIRTS

300

我九總經銘:大陸貿易公司飯:##赉捌扪號

—

遠東代理·伊士登洋行香港運筰陸叁玖號

典

服发此丸,簡便安全,不論新痔,痔、痔痛,便

後帶血,及肛門一切疾患,服此丸後,均能止痛止血

·退炎,消腫,通便,免施手術,痔瘡自能整個乾枯 脫落,絕無痛苦,根本治療,可免復發,實爲最理想 之科學化製劑 •

·各大公司藥房均 中英體文詳細說明讲

"ngw comedy for the úsfemratť treatment of

The CIRCANETTEN

containing 100 dragues for complete scotment Phormateutische Fabrik Evers & Co., Hamburg 11 Haemorrhoids, varicose and expanded veins, fed and approved by sigctitioners. Puckeges

O

CAMAY

THE SOAP OF BEAUTI

THE SOAP OF BEAUTIFUL WOMEN

泛美

Page 5Page 6