1955-02-17 — Page 7

日七十月二年五五九一曆公年四十四國民中

二二

籍

WAH KIU YAT PO

日五廿月正年未乙鹰夏

聞港

莫三張二第

|龍行,做前,爲香港

號所宜角,一四

日軍禁於停營 在深水塔集中營

【若干時間後,被押述

日本‧碗事拉束後,

|离氏会至焉

,

稍事休苦,然後远英 一上过六平,街

荃灣漸改爲城市

鄉人要求建屋手續放寬

時代》無界民政署長彰,昨(十六) 日南約理民府官高志及税舂度之 |陪同下,赴需視, 鄉事委員會,巡視覺走各街適,探地方民情,換 崇民意見,愴作爲雄之活唵。彭氏於僑民各來水中,出幾點問題, 泡將淅淅卣號九龍附設市區,鄉村化黛城市,當火心苏说成爲界袭設之境範 至於發飛物毒,除分爲工黨區、南梁、住宅區外,其外國之鄉,將爲義區 ,大北京林,改善È 他如交通、水利、衛生、治安、亦必須徹底研究實商

十時十分,彰一行抵遊業事茶,該會主席何愽,何泣基、陳永安 陳 永龍、陳永鈦、反酸、楊棟、張、碻數千人,烈,由主席何傳 倫敦做結後,請正活接就話,大茶證正面臨一個較量的嗨质,一 方雍荃灣區已逐瀬變成九龍附股市城,鄉村固化爲城市,故今後行殺工作,將更其複 什辦,故必須佐舘大合作;另方面,在鄉村很多警懷與城市不同,故在脫化過程 月,必多方离,以求得一項可憐之政策。 彭氏祠畢,陔士席何傳出槍 在南約似段一块庭,一如目下元朗,大喵 两頌新試者,以利鄉民。彭氏無考囹 川題及將求,氏作如下:

,椰子政府。

[])将醛地襕悅問題,及對於鄉民 建永遠離哔屋宇等,请擬定一項好 铁,以鄉民,彭氏筈鯝考一項甏嬴 洪,但不過過於理想。

(五)還 夫人健康綻,無法 收容陔區貧苦孕婦,結改善。彭氏客照韩

(二)關於套牧鄉村屋宇萘响鬨題, (六)荃灣大河口徙置處及附近海姆 自下不工作開,是否表示一要之漁民,可否將於合成爲一直份單位,送 徵收?怒氐謂,此深因丈新後之估及山 、两氏許交換意見後,那表示痰 裢而定,恐有大小,不能一张而定。政府 施行。 將在一定界限內,評定落之是否需要還 收。

投地興建公學試題,日做將該會就 龉文,當地毯定商鄀梭批准。

散會後,「該會主席何傅练陪同道 沿視各街道,及各種建設,直至下午】 時許,張氏一行為獨車返裆

《三》當卨特出道網路斫 收之墓地 ,多處超出需用 望,此中國如何能? 彰氏與高志里必戍後:甓絡岛屿建 及基雄,故守染好後,號實際報, 唧依者將交闾〔有4

(四)該遠遇,民案件特多,儕

又添:彭氏原定下午訪問讨次鼻各鄉 ,結果取消。明(十八)日上午九時,前

帆船海上遇刦

一十迫慑, 六包

八船員被迫跳海

泅至荒島製木筏出海獲救 水警破案疑犯三人昨初審 〔繃趾)去年型&珧夕,本站饪絕內,距離 咄 《香 储淘一小岛)两英里之际面,有洛被刧一艘帆船,及其船上大 批貨物,經水警宏橋破案,高級採忠及幹探杰克等,除草 闷被劫之船與貨出外,犊獲海盜用之電訊,後將獲無正 七人,並搜獲短槍队。該案昨日在中央款洲盛 内过陵怨循

本地救世軍,於新界 葵猜邶风甚眾ㄆ 要。關於興建葵湧,在紅鋬一千人,狂任

醫療貨, 炤望點 之逋,㠯下該地之憾 戚當局已準鼐在本年

躞花工作。

救世軍在愛化奉

「鑽花虓地興建瞵裾狲 澹機構,僅有救祉軍 銀行之賣花及懷大嶷 行後,閤校發動散文 一所,俘鄉民免費服 在「培僽女窠院」再推訴傅項下,顯 務,該案已在翡丽 附設醫赓處灬所,培 馬路旁向政府領得公 媺院附設之醫療處

元智的,以期

地一段,作爲建設醫’歷來均吸游免費附 外發花,定期有幾 計劃,橫昐社會各界

「你所之用,預定醫療 語,但當處韵 (十九日)舉行, 人士對該電賀花及系

恐夫青駡虛報被搶

圣堂作之戕製獨儿 日,在

〔妍亜社》噻翚約十月做火個佢之塔人,因陕號發去丈夫所,與過去合方存有之 號行使。 薛之佥减指两枚,恐賁妈,竟向著報被鋡戒指,旧被查出度 藥丸離含相似,實惠 阿 生,說他不知

報,遺,控訴妨公安雅,昨下午俪中央裁判署衆 實,法官因做念被告人之環繞,而對其不良一百元了事。

免費義診所地方"

【特】昨日冇死,实虢服安照八運由申改人親自申群 任官越爲此中牽 1于假你发冢服器 時,金衆命,道 ·並付其的。 發菩燒時,其友方始 ; 發覺,急開發用

曍警方指稱:本月十一日下午三時四十分,被告途次荷李活 道近水池粘口而哭泣,逾人間故,被告網:南安科李活道〇五 祧之法律也短,似非 自殺,幸發覺 狻夙5 號栩口,被人去两變金戒撸,撸匪乃一男一女,行磨彩男睚推 可以當庭審判,巧衆|不就須命 泛的於彿級,女佻則用葉油擦其變日,使不看物,然锬協搉戒 將定事項押候,明 指。梁人為其編製,後有一警察在經過,將伊帶返八號排落 日豋列,屆時另一類,五十六歲,編著(光)

1

华山区路署排日李在與幹探葜淑媚鶘Ä此網,耗費數日時光 徙置區貪汚疑案

·皆果 搵處並無發生禧案,于前日在被告到唇發問,由 上午十時至午間十大時,雙開結果,揭發被告微報,两金戒指 並非被換,其實其中一隻在传術館時,其餘 1班刊在士丹頓街䲢「十」敬,將復卝五元。 被告蚪方稱:伊乃欲丈夫,監恐椒去戒指被實。被告 之去巧在譞臣道一間皴店任關

社團義務診所醫生

最推

六被告是否要答辯

法官今日宣佈决定

「我看他團此文版香港中華殿商斯合會之邀到迷參類第十二届

金屬製造廠,別及衫,出入口商,发出人口商。 等區语斯特恩·以正區報導及廠商海外聯絡郜主的

·自先生質部員時憼照引 痿复工廠獲益良多鄉粒惝 陈其各吮以行色似级朱克一門政缐淼傑抱歎茲張瑞

代圍長任家 董務

靈安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

嚴光遠堂家人禀報 治療處:香港殯儀舘 釋∪

被控试有烟毒

蔡鴻 發之許可證,符 恒生 的手桄費用,應

,皆官說:對於名

那是不合理的

|下午一時,嘅赴針形 忒面積的大小每年 於道五一三號三星诂 六十元至百二十元

++本案證

定。如果同時他未能 與沿改行盘 阅全部卷,他

有關第六R 卅分再宣掘。(功)

物恩的生學

報晚僑

的名藥下,徙徵收了 太原街撤銷封鎖

過度的費用,這般

車輛恢復來往

焚燬樓宇將重新興建

的

被告在強種業務上, 南極

使譞第四被告徇顧客 太原審於法師

上官秋著 社會寫實小說

朱港廠

錦城春夢

電括:!九三 第十八卷第三期 科串常識:原子能移山倒显 放绍故事·牛之破 從漢世:小朱 诚

短嶲小,速低的彬彬 宮古老贴和棉 教育同聲:我娶前调好被于 是學校課外的蘆构

樂妹晚報 長篇小說

每册四角

[貅城泰倬]是}個出現我材料城的小路,故事發生於一個 糾行,我個人物都各有各的心事,各有各的幻想,一個麥工作帮助家 女, 一個是爲了两個兒子的學邬開個的嗎,華的一個,就 選省中的女主人,能有一任心,帮助各人,於是她自己也没 " 出 了幻想,這許多個幻想,就成爲一部「饰谐]

華馐日報及各大報攤有

界世

年少

寓

[ 特躇】恐婶珞ı 第六被告單掛 綮許可,那卡紙 合理的。 謀蟊用獄開法, 整項公務只是證明持卡紙人骨

梅氏沒有 白喵的人,在乎

告無法可以解釋的

純,既使公務人 也就會局官员調表, 控方的證據,他會出 出用許可證 的六名被告势女,是 發放棄職守」之罪, 並說明爲居生特殊商洽將二酸房紧出 否要答問題, 第一、二、三被 威的人而已。除了數 镫于二個设有白卡的道地

被控行醫收取費用 證雙方在或多時報 由呂佳榮律藤代表的手法之外,在亦納入,而當時就是知道

地方浩菲娜三日d 浩陲,剪四、沉閟被 磅珽以外製人,是二人沒有特白卡的 [特玕]由於無腆變出行醫收費疑案引起之職案,主管批准,當斯勞士官己於你就近蒸律與鹩 沒在辦法可以我白。因為整個理塲3第 本港西灣登記計那之選務委員會之C昨在出庭作證 昨日下令將至還押至 国士大師代表出 色卡紙的。 工被告商選二人造

·简出希干就附設之義務診所醫生,只務馬對此養醫治 今究將中巓,屇 第六被告菻 如何解釋 海底收特別費用。 病人,並不反對。此越醫生對未正式推開來,但可在不收 時再记各被告是否 秉 費用之情形下,應用 診治。

案中被告因子陈榮,四十五,習綱街一號,

} 該案六控告露= 椌於去年11月廿日在上址身非務署登記注浙人恼,使用發業 (1) 獲利,同時號非 有第一類SULPHONAMIDE||百九十 【粒。被告否認控罪,北金律師代。案由九龍首席战到同 受理,律師申辯西缩时明於十一肯州

律師辯稱 把務委員會之辦,出{i冗找數。┳ 會中存有號 類似藥丸

偽糯有米可資

, 叛道| 收取费用 觚·

疑二千餘元

鹹大律師代表出庭。 緞案官說

建築公司 播 知例

(1

二次圖劫失手

沈設唆之英宦C 務人员

兆尘、(四)與, !) BX • 又名黃孟影。

:锌方恐供购表而證

匪徒入獄五年.

• *

被是必纛管件的一 #第四被告部份*

水席張雲及該會醫學串謀撞儸公安」及「

【特訊】下午六 尉士。被告對所控在九月 力的證挼顯示他將 蹲在尖沙咀 特瘕科行 名,先後饼首示。 湖西隔不霆,七時半

摘學生及市民均受嘉

華,及米被告林麒 約三小時後,遍見一 「帶,及百空汰,林特有左輪槍 氣質,乃大呼求救 ,運往國州。十二月,指嚇帆船各船ㄡ,,能將彼两人救起,說職有該項毐北, 金順又提出 北四B,該船辟航, 隨即下給搜索 ,未誕見一水率鼷 根憑證人所述, 【上午十一時,抵業三

另一:之徒 經過,這異點會過去存有 發望而致遠九居民 我問到惠章均出操作 水森这反光通法」(及常白色卡餐的人,再度在九龍辦殿打氣 首先在乾生间老年十 ,符合乳體上八人中 躉輪,後將選訊無過的。控方末證明至死 合主席百件 被指證。張說:過去當為罪,第一、四、五面花祁房屋時,他是 圓撼,結果失乎被一號胡an持假袷強 陳記 四人行至船 四 阿水,水隆 無合疑時均步,宿 南內對被告之前呼有 未有禁止該會使用戎 被告之第二項控罪, 風燈購屋者沒有白色 捕,昨解九龍地方法 捆凼婦不覺逃去,後腦去二 方而變去,南便號 行范歌感。而被告許 万仙往小岛,將其餘

粥,後來醫務當局通 已於不期一出检察 卡霑的。此外,他改 院審訊,計興 來在X道本 ,經過麥港領布。 漢華車於暢尾》際會 大名遇難之2號 B此藥係被沓所藏有 爲「DOCTOR } }, 聊彼等體往金門息,木夜帶返水墨 的。他說,義務醫生 同時並對被告在不收

禁用,該會會通知 官恩宣布婚。 掠向對屋的人收取了 五年。當時路見不平 宋梅地方离湖强 途遇

·下午1時

電机上之後

梁出

,被禁

月十

1

學生哥學阿飛 [镂ņ痰蘺縮 下使用燈,而據 使醫藥,不表反對。

11+

میر اکبر

父親西裝變舖花用 父親 向他去着署 「新亞瀧》一個R,被對彌敦道四 第三被告共自行

E A.VONGRJ.H.O 木柵,被否將之特 人蜡證的徙置區H BRIEN,及男子來金 打其頭部,没 *梅氏說:控 酇,均獲地方官 18(丙) 證明,沐四被告會泐 雀爾士傳会4

黈案指旧被告毋 高院二月份

航行

,可以能不受費之條件 費及保證之翛件下行 的两小時 幹,命彼等棷拾行装 水系和旧海防害被離 證人所供,收費 證人說:稱呼 過電訊」發等櫈命• 地點,向警方指出被 不是被你本人,控方 CTOR名義,未必狙 被導 封之海面位置。 八人

亦無語嫣揜揖蚊戰時 求狨醫生 * 双者西 被告在班,脚可能係學博士亦可,一按要 開庭時,王菩陔 潕現時,突破一般燈 出名李石燕,廿七張 鄭近,羅核上嫩男子

用人把白收費, 文DOCTOR 可解 水面 扒熱棒,後有四個用,昨午可供述神 另一天,敲開散染

海盜 由於對關被告之事。他說: 醫生或博士隔位)。 十七戍英文院學生五○號X樓,不人離 售此體房案作宜。控 不华民,惟附議,於 共有刑案三宗 鹿比翎海商湯圓鼎勝中两人有怕 椥過姚大,年十二满地的,做旋 跳海

珠友,嗪 幽突漸遠為失敗,因 凈人後來開懋信中郗,因求學不嗲心,從 去,後原告後税失去 方的跟抵是说;一控 本年一月十日下 鉗其中四名抛告人電扒帆船,將片 一日,該乳剂在 小泊近似船,並有男 說

二人一個曾被作雏供之能鐵,來能完嚀係暗示醫生竂格, 趙境非发,則來阿飛 西裝一套,因檄告知 方證人付出时費用是 七時半,在金巴道 但不說明可在太海執行邰,先至 ̈爹親之 彼得借隃况,所没有强用可以相信埸 殴打女子版日芠,意 其中二宗是謀殺案 此 曹參加行刑之訴望之 盧,

上門安妺版 是被告所 白租合塑費帯的。 洛封,同時股低陔 【特訊]高院太 意傷人身體(代替前 受「人民合作灶」獎中人,日前 椽不知露面Æ形如何 ㄧ。本年1月1日,

如不收費 耢 醫生。

,太服附送上當雜,緻但要遠被告時,呂不

梅氏繼說:官 女子,又於同日下午年度二月份案期,項控罪 被退 獴之四人計開 伏一

,將六百担軸魚,受審之酸案首被告詐

不受干涉碱 女作

張父親忍無可泡,將知去向。 你至前況下午, 閣下想蒍龍得:白色 六時,在格連成老道,據高等法院宣佈,共 莎櫺於去年十二月[1 求診情形 跑鵝街坊會 高鐵 為久,將維安夜十一 有機署總此失去之作,凡使用醫就診治,祧 梁之女警五〇一九號 聖約翰救 船險中,紅蓮五小時 周之海盜之一。屣日 書玼希鼐證說,任何

熱名摩XX 原告人在街上遇見被 卡紙並非是徙置鬨生 威行燈锣鄢人Fㄡˇ 俳雅樂三菇,其中3日在灣水沸新語村中 港區昨起實行 救傷班畢業 技 時後, 上隨人物一部。系(四)B W下行散費,同時在 曾說:是日下午六時,徒與泰街,台山人 沓,於是將之船上套 第四届救得证命被聱出场登船而,咋做强說出一個汴油不應用「帶—」之名,她奉牾盤命令,守“力炸及在九龍炔 架,被告人在暨警禧度 战 任何規定阻止此種行 十元能伤。到名:(一)本十日 衣服已當去,能用

£女唔執行泌 定,但可能今後在街11月六日紅磡球瑪發 此洒,保 街一號一樓,見被,在廂教迺四〇號完。

電綫失市 此一「千䒑

台被殺案, 作。當戏网天线,各報喦巴鈾織籃𨳊• 告在內,說傷風水 X撼,倫去修江之西

被告任搬宿,何光 不沸磽全者豐謙,旺角略,演出空漸镪六 合律似說:在東華宮 診。我被告壓, 一套,仙八十元一案,帕詩在九邰, 插指揮工作,昨晨本 上出動中的女墨察, 扔出失物之 欧冽不介格之醫禘戎 卽霰供入厨,她融在;(11)同日在言淋 ㄩ署招審時,就不明 满面,中區成衖 如觌某一地酷發生有, 一、任栢等三人,均被 時悠人於病。珊裼畫 床上,被华打對。級 惛一八九號裕生富禪 入對鬻公營,兒子亂: 惡意利通及雪版 交通阻塞楼形時,卽 醢時執行其交治州 控謀殺罪。該生 將該批騾用代寳搬往 說本法院准慎为区生 告說她有微熱,屬雄 店,將孀來之服非 罪,交規耦意取出 街交界之一叉路口, -之菇地,伊根性函 种候取礴。 。後來男性當去,常州現狄四 四十旡將衣服府向。 亦程中碰方派旧两名工作。 丙先将旧被告人乖离得辄來往汽本 (此代龍》商界各合作訨}女子將藥安始她, 十元。

聽說,安樂家就 據方透露:本 無罪愆錄,法管理 各理事,每戶均限行〕大称合並快一陴八佰我啲】

•她說她見該女子將案之原告人與被告人 被告签保二百五十元一行交通工作是否長期 -元獨在点内,愛子,4日十,一年內撿行號。,常高ㄩ 米驗,本月份定於今〔十七) 五上午十一時,假若業合

生、三月五日灣國,三月十二日西 南險。

** (1

十二歲,潮州人,心之稱苟铵召上船而 ,四十五萬,門A,八人披治躍下海中 品格,开花,上海游泳,結漿八人均 陳站杜,四十三歲,小片,風至聖誕後 鬥及義。

林求人(一)林樹,在擔ㄩ衎嘴威和下 當時是說,他強抓人

「要

,開

做木核與雅竹, 1)幹,三十九 一木 在大葚西一六四號!!! 彩求救, 推:〔fl》阿裕,四 水排 十三港,潮州人!

起

日在玉湖海,

貨物

日 西松,地鐵 黎木夜之两人换上整

一批貨物,計有賴魚

一六泩挝,質十源,谁 接上流。

【空油簫一百個。被告 拙之帆船愆

第二千六限靚,及

!林雅,加控月11日~,而海盗以行刧

宗愕謀殺案,各案定 段十四號,意嬴機

| 八日】在刑庭内刈按上述罪名。〔功 第一宗爲去年十

政桀行畢業典枪,科含量及分两人為一組,側與 】,乃火物之一。至 张下醫治病人,未有 預先記下號稱之鈔票 我覺梽吿被吿两湏罪認狳麇服,金川 女警指揮交通 訊。 法國銀行

晚小明,登的

一部

新界新

【聖約翰救傷隊

於十九日下十七時,被德學 下週工作程序

央護士。

【特訊】本兆聖教 陪愛 監,今〔十七)B發表一九五漼年度第七 開通告及下調工作下,該通告中碌 總監蘇世合署發出:

.

(六)總部當旅 4月十九日海径中 崴、三月五日英花生、三月11日

〔七)足球馬當值:11月十九日午三

於去年十11月六日1 】些圖窕。

京士柏街 梅花紅磡辣打架,

华會,爲他利 负第五五八

下班後,母使慢行

不料被人利器

1月十五,傷而死。後

日,每日上方向三被告,

第二宗刑案之被

*三界限街球場:旺角融,四時香港會學研究班,每星期殺。該被香港嫌丁去 珧潮:寮仔隊及满你乙烯。|1月廿日午 日下午八時在該會小一年十二月二日,在深

(一)香港分蔭效鬲求當值:11月="四時香港會疎堪,西減帶及堅尼地城险。 學校,作有余就貼題、水庫新南村中設十四 (八)救 會紫值:地點() 闡述;現增建珠算 號,蚵殼 S 深水埗:二月十七日至十九日打老護士 修斯,該班完全免費 禨之四張幼子。

【時代】苄港商會,定 棱眾行第七同會闖大容, 北六品) 锁桥面會,該會氏反転兆龍、潘越文• 3彼處水直流,除分菡各毡外,幷湾站新界各區 出海

手林良恢 名流化神泣说緻,但後外发展洪戰。 「些代號:大埔村,明(十八)日

出海上碏讷河接。

*及子

昨日上午作供之

社至北六日、七月五日

旧站、及阮忠

色胆如天欲施輕薄

少女奮抗被擊破頭

〔二)龍區救傷京當:二月廿 一日至诣七日深水埗,十八日至三月六

主控

物,及裡出柏之船 枳述該案,上述各照片,均列 缤案中蹬材一部

陳述

帆船

案情

由汕

緻、二分开一日至北四县九龍年一,兩理事長贺春深

《九》形角街坊特會診所值:一至爲斯舘去。

二月十八日及十九日九龍哥华會通士翔、

任義務數學,參加者 背,亦是奧藝,

廿一日歴={日窩打老麟土融、北三日及 |出境犯廿二名

四日深水埗護士強。

簽保獲釋放

〔特】昨晚八時,個新街1號地下,發生一宗丸許學徒 窩打老鬮士。 烟姦同朵婦女不送,卻傷人案。

(二)粱醫服務;智日

八十)轉斯:空紮營莨你科醫生與梁 赤法住世到破伙人家,閣伃爲一战縫補,但有所徒越某,二榔生醫生,林秀峰牙醫、遐少珍郈 十五歲,平日野同量一年女予陳好,呤存題临之心,常啊中及冲架士區,卝七日應反醫生、李蝣 水埗饞土除村往市華段、由二月九日生效 (十)剪灣人甲)請張,分 【特訊】昨狗儿禁對對安保 人外出,即向陳調笑,經冷若冰霜,姓不期斥問,亦不予以顏色 才干隘、邪靈支隆監及護士。 。佢昨晚陳女正在新益服,嘠中人又多外出城之際,苻党色胆 (四)九龍分區秘都岔値:二月十七 甌總院長丝華氏請假九阳月,但二月十二 放之海解正塊男子有什二名之多,其中下 包天,灤樹內,向陳女擁抱,回時仲予创的晡女之歌裙下,卲一日九融圈、十八日深水埗隊、十九日尖沙 日生效。湘華民瘫易延彞能假六肌月1 判孤保証百元,三年内不得犯事,一人 女除奮力掙扎抗拒外,並高呼求,正科囥問,陳女被鐵 、日九龍青年會撥、卝一日窩打老 出五四年十二月一日生。〔)蘵"&二百五十元,保證三年內披東行烯5 外,陳女負傷品 七段,片旒及货三日港漸踹 深水埗刚毅員陳呂及彭德惠。由五 一人还保一百,一年內保雠行爲良好 * 馬塔當值:一月十九日英凤舞:四年十二月十日生效,

報告遊踪

赴日船合一

阿華田

*您添

明的目

文地山

吳總經理惠民榮行

各藁行均

·刺激·失眠

煩惱·巖麗·悲傷

服用

活士安神片

立便神經巔神安定齪

「治出」安神片触絕對鬆弛神經元禁

機性情加装晚間油腻舒爆解除走势 張使服咱當得到專膊安之休息日

煩性感悲傷运势剌激失眠替痛苦 『活士」安神片絕不影響消化为及心 鹹料及想無任何反應及普添

王之酒砵

活士安神片

・顔養血補

促她正舒之眼

體健身強

活士安神片

彤甜因為完舒有

眾佳之天然資料 - 及多硬維他命故 之飲品!不但止局可口,且

阿部 財之寶貴 阿華田簡易

健康尤其是夏季 入凍或奶水中 儿童恪外活動而食 即成故收 量减少阿華田可捕 对問即能得光的

足光黨日常之需使 咸宜之最

食物更加滋補有味品

安全可靠,常服無害,絕不成魂

梨與洲联邦精物妥貝簽證

总代理太平洋行

竹洋祥天:理解

田華阿

養潑、神怡,口可

(池泳游店飯室飧各飲熱鐵項可田華阿

應供有均冰飲及