1955-02-17 — Page 6

日七十月二年五五九一曆公年四十四國中

二路港

筲箕灣區人口灣肥 外啓游理人口登正之「 進行登記工作。(謝天〕

流動登記隊工作三日

筲箕灣區登記已完成

居民登記千九百餘人

今日開始繼續辦理銅鑼灣區登記

一樽散】本陷人口登肥,爲便利實低海、柴灣居民辦理登獣見,轉流整龍,本月四 日至十六二,一連三天,假筲新風尚坊讓利會接受登記工作。

截至昨午止,上述两风满十二冠男女兒寞及成人登記者共一千七百九十五八,計十四日三八, 十五及十大各五百餘人,他形維茲學家,但務內術得越好,蔡當局派出墬群襜浩秩序,該區那別會亦 有人可狷傘登肥工作,故二來發出承权,異常。

踪行人日

-對越南最近形勢不作表示

黑烈達(有门者)在用E影(E-選舉楣會員 期,對日散 香港大酒店 將開派息 擴香啥大酒店有 服公司此率局宣佈

派股息,計至

|四年5

|日止公司

嵌測方面,派發股息

,在全部裝習,

五百難胞今日赴台

【特·成爲東南亞之十字路

將及 行人,

生大火,災難道好,

大陸災胞救濟會

且不少潮州同鄉,

撥欸萬元

|蝣戍爲攴切起 見,分別發的旧强 濟,獄經由澳門湖

香港政府公佈

黼委會向當局供 調及報告後,高黨 局决定月號在二 以下之兵級公務員,

專修

招第九班至第二班男女新生

救濟港九火災難胞 .每一災民獲服一元

强有公地一段快於一九五五年式胜三校址 前發出,旋於二醤 【 》台灣中 元,送九龍城街,或輪來逃,而十一日星期一下午三時亦本同總辦事處拍 元以上之高級公務員 開大災跄救濟總會 福利會,翻代轉發 上過各該團體總災民 龍茶阙內地段,第三十六號建设公地之间 方槨新,因湏哥于密,以本滥自去年十二 嘉林道及黃大仙顶 爫,經公岷江澳。 積約計六萬六千平方獸,座落花適合貼 核,至本月初始使殆 月至本年元月間,沿,發區難民,雙書 據,澳門火災警

【考試:11月廿一日 香港工務局喆

至於高級公務員失,至表關懷,除防衛軍檢閱

參加隊伍

一九五疪年尖月1日

代工務司 狸丕士

工務局公告

定,爲艇一戰高級公 九各木屋區先後發生 百玖拾肆號,报送紅 災民對于港九至鄉之 詳樹具崑本年弋月十一日榄鞋或向公 務及早日邠爾補粥,大火凡七處,各畫 西站到會,代蘭及敦 爲毅示深 熇測盘處查詢亦可,此插• |大陸歐籟民

故當局定期南明5開 胞均屬不會受迫害而激該區難,艾 感謝。(歪, 廿三名昨抵港',先後季概夜發。站祧之愛胞, 掛 昨日下午五時半 製備鉅像呈献總統 ,湖北橋由天津、上 珊訪後之薪比率 佔九各界救濟 海等地來渚,滾來 致相於甚微,即將 民委會代向各區難 繼續為反共抗俄而奮鬥 雨僑民及國際離段約 日所應支付之一部份 致裡外,扑 躪科:除別就之 【特訊】三等,五年辦權此間 去貨只在一百顺左右 廿三名,其中有白俄 生活秕帖,极人底藏 帝特萬元,托由激源 呻哥與近代之萦台潮 批准赴台蘭國雑惚,,受盡國破家亡之痛,有時日俄得數十嘅 男女九名∩法、僑 計算,龍生活謀貼之會好發,救會收到 據有關方面透露 民十餘名,注國神父 數字5 酌益減低;但 軟後,當郭電詢祉 號外,基本上媒爲'全部一千四百三十七 苦」而耿耿忠貞,矢 一寧除之國家,惟由人,本月十日,赴 志文。茲悉,陳雄:餓事館對於瞬理荽 | 古 一般憍形而言,地會商查明營養

練習預操

海鰾香港粉葉華,甜定月十三日舉

隋一十六于吃爾與東南戏之影 愛崩辦理赴台手摸後 本於今日(十七)赴 觀,對夜報道原因, 機當夫婦亦該 對於後,各公務員日,計長沙德新村復 芥幾年大間,兩名譽軍長講習為量洪堡 《新新秋》三年前,香港人口登記鬲肏一縻诚员前往赤柱區 運人口登記,各成人男女,已登記

色員稱:筲此風區人口登記工作」梁於昨日期尚,今日談陞派同北角人口登記局辦公, 受鉋金源及北角阏區居民登。本月,凡在十四日 五十六日在臂海登記之居民,可期術證明的 効挂逎箕灣醬坊福利會內領取正式證件。(〕 宗崦,但時至今日,赤柱區內滿十二之免滾,相信紧放嫔衆。去年該街坊會發出通告,及避免 㵑到會先辦登記,但整钷者盤宮可散,以人口登記局促滿十二歲之兒葉,但取身份證,該會乃 挥通告區內各家异,凡有資格領取身份报之旡饼,狄早日琱食登體,除後降低見飛起名,向入口

東華三院甲午屆總理

捐建東院醫生宿舍

三

月中旬即可完成

[特鄜}庹翠東院建築中之醫生宿舍,將在甲午楣總理任內完成此一项工程 ,預算建受逾六萬元以上,全部由當年熱瑆捐出。九僑胞對於母銕出力的總 琦,熱心於三院速,多发心敬。

東華東院在三院中獨群通,病者管以其秕境幽美,空氣灣幹,療治病人, 因天然的出力,收效特迷,不知該院之有全省,福前賢鸡炖心血不少。记者 從各方搜集整拜,舖作抵牾的熱選+

格

當年東區有集所,在湾仔警,不足以供酒坊需求,乃於一九五 年 由筰年主席馬雲湖先生(現任東翠{薛永間),中政府撥地;一九二六 年,披㙉党主席任內,犘准指撥È鼦埔公地十五萬六千五百尺儒建築新院院址, 一九二七年漪而主席任總理等,開始騫獄,邀集轳醫所值埵祖团委西 ,推定额基本價,驚得的歇韵三十萬元,於一九二六年現任三院氷盡了閂肇堅 主席任內敦基,一九二九年,俱任三院水期間要文君神」震當年主席,再請 造各金文泰爵士行開幕铠;一九三〇年,增建左向房两座;一九三二年,第 水亢病房两座。至是,東區的平民醫院,乃定基礎,全部完成。

一九五一年,锦姬主席內,與黑念華金院創建八十週年,在1月 哦基辦游藝大會,塔降明日又串,弗揪四十餘萬元,宄東路東院病房,因 而建築京院典士宿舍,原訂院則,醫生獲習亦同時其建,惜以財力及時開 *龍依照原訂計劃,全部完成,现任主席胡兆熾及全體常年綧理,衾倞該項計 分腙實施,万拱山選本局對時,山甲午年總理捐出全部集成,日開工,並出 安永案殖集公司承建,預計時限,可於三月中完成

薪宿舍爲三阶石屎建築物,地下二房及客險、沉宝,二樓三房+两浴室及一 限图,三摸两房、一路及工人房、房、浴室,落成後,全都當值醫生移居於此 ,原有之醫生宿舍,將號葉歌無整治烘烤大衆

東京院本庙神擔任內如限完成之太院新建築物已加威興建中

港返英。燕氏於一九 二六年來禕,任仁 紀行,触前,爲查禇 乾

港

本局擬代「沙模題」高兩市逐影的「助 理工曌師」犬名,有關詳情希查間於慢 爲製此告+ 一九五五年芈月十伍日

工務局公告 毎月所耍之好塗敷照 蹴四千六百六十三人士主轴兵。關於微各年開工作 本局從代「沙勞越]髙澤市局埌 ,向祂是高,加之,紅磡災區二千八百防衛軍屬下各伍,包括香港5 千元至百元不係。

ui下午 畧地位,梁问日螽錢,均感风膑得後,虚 合,太瑙泉京居主人 可能是塞帝加强赛查,來褛、返國。 牙醫公會 3時半,法鹑軍用 世人所注宫。若干外 以與奮心情,以待離 陳雲泉,以同鄉阿难,藉以防止禁止進口

出雲蔞 此钻 • 直接自传祺北陆,在交家尕此管導地區 送返回台南龍國,湓 等,忠貞愛國,-

珠 管利紫藤入,其次,計劃培植 ,平均多在三獄|九十四人,嘉林邊道滝坐一流質志朋往個像,香灣會助黨軍一號助理員」五弦,有關許情希不隨英文報 甜我總質麻布崧、陸,而東南亞公約會混 救爲反共抗快而颂,詹表示崇敬起 最近入事坚點,在战

此次高级公耪员,笹笑興民街災區,包耦定絆質及預欒日期,並日本開 在碧湖,一九四八年 軍武自嘉櫓那上时等,亦將在装 行,實 據怨,第三批砟 凫,姆於今日下午四 理上要與沿表不同-

·香港于对公主 關問題,其辦 一百四十四人,黃大,分階速習。家香港防衛軍軍長站 ▼被露撂儇赛,一九均在機讘辙迎。馬氏 際上做合國所有讒,准赴台胞,因艄位 時,設宴辦,邀於上種種(因, 商人付此過程ï望 史發爾醫生昨在华 法則最滿意,同時 仙災區一百九十人, 大副校長蝌廐上校,刻赴英未返,是一 五一年任總躞理。仁 對記者盡示:渠于两,均有牌出虏般于坠 關係,將分三批赴台 刁民、陳翠、周榮 心理。

會席上該會袖勦效之最可觀 何文田级一百二十驗,副軍長鄧恩中校黨任。 龍行诫事及職員,定期前自巴黎飛赴雲 谷。

·,第一批五百人,定、陳香擎作。 秋刀魚学蛸商 向政府出 培植牙,當推版門人材,茲三人,柴灣災區七十 沈旭安隆軍高射炮射餮 習,經定期 下週在谷舉行今(十七)日乘船赴菲領館簽證 本月廿一日下午八時 價,視察印度支那各 假雪廠街西洋會館 地寜用遵氟情形,此 之東南亞公約國會談 合。凡日前兩定第一 文來港,係非官式劃,-

分顯示此區域)批難題,總會上 較前嚴格 設实爲銘氏餞行。

問,三天後即中港沤 軍事要性, 招橛供應柴薪 西貢。集對越南府近大西洋銀行 明日截止投

(

|形勢,拒絕發表。八

班納祺指出

|招投榮鄉,莞 經營娤动之正式商 一店,均可依照 張,明〔十八日

泰地位重要 美國大學代表搿 納昨稱:固在地

理上之證,已褪

之

|及地方面之 料

總裁將訪港

•中國大缺災胞救酒, 領事館對於簽證疫的會計畫長)及根本和 减振行 踟萄牙大西洋蛋 總代表及港丸各界收 做格,因此黹究的 合理事長),原定本 行里斯本總行總枇 濟委員會代表颂,將 第3於本月

淮到場館導• 日抵港,澳門媽 澳門分行箂務。

武雙國之士,彼等篇 状,但由於簽證手瑟 悉,让氏此行負有東 對𩵚税 五阻,待運倂泡過渢 舉行诎待定,现斜S.

新比率,于分析 叛变,昨收委會 日上午十時開始至下午四時停止,地點在

一千一百八十五元,

大實作,除總分行 認,特製術一高入尺 太能付出,因此,近內到達後,再行 港台公會,係成 盜璨躇譞 【遠務外,並將於澳門,三呪 之熱cp 開在馬尼刺输船, 定云。

及香港作一個時間區,以佈掛合牌呈報 酒牌商反對增牌費

,向龍當哥樣他會面,分送有

開課:三月一日 九陆彌敦道二〇八號(日夜校 香港灣仔聖法蘭士街(日夜校 香港堅瀟 九 十 三宀夜 校

校長 王澤森

上氣不接下氣

此種情形、非必病態、武步登版、小智故此,然析耳

唐拾養哮喘丸、財克遜廣功、想當迅速、

·因其處分之獨到、製之得宜、故服此丸、順氣候 包內附之源性香、桂亞、痛因此而得檞 除者、已不勝枚舉我倒卖,

棉花廣告

午十時,在西環集 合,十二時登船油

日本秋刀魚頭 協動小組合代表本

有多種原因

如下:公霧風神 特效大千式百拾,游离出

談一〔東洋式 鏡

出

率計算,每月底

, 屆時除主辦人虽外

二百元者,堆

三肜[秋刀魚租

明男女狲 將提高至二百七十元 學牙科,,底薪八百八十元著

中發體公司重要啓事

|電話式考式四

北島,發生14 月十四日到港,龚 及近部份玉庄张 後改期,今(十七)於

【公務员毎月底薪之

「攪勿拍賣行:

最高雄),將提高系

赴台難胞均爲忠

發原定十五日在內

九個

史醫生雙說:香 另加上姊規定之生活 九五零年, 所恊者百分之六 十,竖施後所得者將 波曾分之三十,但

中發糖果餅乾公司啓、

离,研究两地經濟實統。此外,並有綿

葛

「見,以爲今後對應門,以謝意,()

訴願書將呈遞

, 按時予以調整,而在

香港四邑商工總會啓事

香港愧勿拍賣行醫

【特訊】來自大

施,留房太遠多年之

先運財政司經聆聽候裁决 台北市參議長

《五五》决字第032號一九五年一月十日 敬苔府:本府定于一九五五年一月廿六日,下午七時 塘咀山紅文號鹿州酒家,召開常年大街,其對程

拍賣 作 0 廣告

家少主餓就少艺 令尊翁 硯秋大老爺痛於一九五年2月18日 時騫港正溯生於清庚辰年五月 初二日卯時間將七十有九 揲於 青汁 日下午五時大姐此日中午十二 時出殯在大坑道口解重哀此外

發明專業協會

會,爲祖國湖忠。雄進行中減免,先後召開两次固柔大 將開會大發 胞等爲潄導經過,宓 埌根訴,并交由九人小組委員會負 《中國辻)本楼今(十七)下午五路 律証爀掣。抖悉該會聆薛之律師 發明品業協會十六日假減樹啟尼地城

,已去面財政司陳述,明正在向政

昨日下午一時,民航大愛班機自台北抵 假仁入酒家召集集攵 香案行記者招待會 時進行訴願,求誓腰加微牌費,以待常

港。張氏在機塔對記*稱:中華民國政府 成立大會,决定:本 〔萍)

尚羧。至於陸政府免加牌費之訴 在上游天陳守軍及民衆後,某 顯著,逮捕方亦已舱镐,最近定期内部 月廿六日舉行茶會

市民衆心理不受絲牽影响,市面百葉榮 員大會,同時通過會 會難民改雄、臺僳

北角堡益道二十六號地下

家少主 樂生 樹生少爺之

救世軍積極計劃 興建葵涌醫療所

HK:2217

HK 2383

柳惠 黃元善堂家人報

張祥傳昨抵港 、 阿瑞求們

台人支持政府反攻國

5獎,本會挑謚隆,除分兩外,相鸱登報周知 四邑商工總商啓 、 唐做大會公券發地點日期,由二日起至廿四日下午五時、電話五九六等 止在干諾道中一四一號堂由本會沖售本會做话:1315六一號

印尼領事館啓事 人文見與面,台北市民認簽 啓者下列各琥欺之申請人 希於短期間內到本 花发菜預,截至昨 艾攻復園,具抱家也,此一分世第之一

·車館辦理申請印尼入境證之有關事項。計開: 日,或複製步估計, 澄:全體人民均擁對中華民國

曾亞妹 但以已達北萬元,答】政府,支持反共復國策,個人應食政 沿突馬會亦慨捐守萬 底他这大哚-保过早問題湛氏此次來港 元* 本週末戶外爱花,孫以台北尼醫栉玹像迷锿除之安格, 舉行之日,救世軍已閒臮发,你在他尖球完畢,師 預定建築及設備費三萬元

,庙時將合共派出- 一加,有急待搬-

之格 生超過3千人,锃 【特訊】據悉:元 葵涌鄉民陸衆, 帶。關於與豬 猶他 從花工作。 六葵一地,乏 峑路壆約三账 醫療所計,救世 醫療襞,韩加緊鄉 之途,日下該地之樱 年當局已準備在本年 供柞該地興建療所 礤機楣,僅有救世軍 舉行之寶花及演大 一所,爲鄉民向背服 在培殟女窰院』内捐所铒項下,被感興 務。該批業已在葵灞 附醫療處一所 培

救世軍在百代 行径, Ø磽购 推,以三十萬 元爲目的,以期實施

馬路向政府領限公 碧院所附之锤療威 救世軍本年定向該本本年之七項運股 她一段,作搭建設 米均免疫燈 外文花,已定期有湖 針,極盼社會各界 應所之用,預定療 診,但因醫處ㄆ一九行, 人士對談审变化及系

A mar(C) 馬尼剌廣東會舘赴港參 親工展代表團鳴謝啓事

败者秕婆此次與香港中華廠商妣会食之邀到袷參觀第十二屆 慶各方食#荷

中握康商會,九龍總商會,五邑工商總會,程和製造假, 【金屬製造,有華民殓敲,泄而出入口商,发出口商 学教仲復議一界以正確報導及覊商海外襟格部主任謝但 人高先生開部長時心威關照引導參號工開彽众多鄉髗摺

荃灣漸改爲城市

答浮排绅在鄉事會歡此彭社

恐夫賣駡虛報被

〔 原真攝 )

呈堂作畯之新藥丸 日,在齊與河九十三 〔蔷页社》惋4圴十月擬火便低之粱人,因叫做籍文央所,與過去會方存有之號行使醫學獲利及藏 赍之金戒指两杓,恐夫说駡,定向響著賴被換戒指,仉被套得度 藥爲報 羮以及盤尼西林 氧除本店酖班有牌监 练泥〔闷)

黹県綮壼條例笫四恊 山传徙贷區房屋的 的紫律乎禮費用,

被告是否需要脊間

微控械有泗毒

【特】在犯人

自稱在「

濟生

令尊子衡老爺 痛於公曆一九五五年一

月十六日上午十一時壽終港寓正寢積閈享壽 七十有餘歲奉稔

治喪謹擇二月十 日港殯

該舘大禮堂餅 七日下午一時大殮

靈安葬荃灣華人永

於今故九時 藏文山,懷特 招牌嗪下

11haSEX TEX-XI,

年少

一生學

第十八卷第三期 誓故,坐捕之 兒童漫樾:小朱八成

緻員,一九四

日軍拘禁於襻營 在漆水培集中登愆 若干時間後,被掩过 日本。戰導結後, 黨氏被叄至馬星丶 稍事犹,然後返英

TAVPN1

嚴光遠堂家人稟報

治喪處:香港殯儀舘 韓

啓德機場皇后大道 : ± (

霍士公司拍攝外景 引

昨日下午 鞫機場拍攝外

出開麥拉

動途人圍觀如堵

角成唐尙頓自星察报來逃,女主角珍妮花鋪士在邊塲亵行出上筑。 垤。參加演出之臨時影爵凡數十人。珍妮花語士是H穿湖水綠色。(左) 中國城坐,僅以綠色長紘巾。當威頓下城時,她就于距離艉}是后人 翠之處,作並不熱烈之安倩。紫拍畢時,雙人自凼觀岩戸数 道中,谂

1

同日,二十世纪楼士公司以在皇后大道中拍戲外景,途人畦 鼐 足到很者逾千人,熟驚情形,有看「景」(N}

[江昌

法空運大隊司令

馬烈達准將抵港

底薪二百元以上

公務人員補薪

明日開始發給

千塊百式希佈元, 〔新止)本池 法,一定也1月起 者,月學勦達七百入 送深水埗街坊對 政府當局乐屬公務員 算,須待最後Ú 十元時,亦開分三年,黹代轉發長沙新 將調嶷法案,其中,佈。就此次調整之後 始獲升至九百六十元村災區羅朐。(浙) ,一帶後土除將宣愛。上述两項禇段,就潮僑救濟 月禇超過二百元到上 上述之比率外,服 者,補蒴定中朗(十 猕多僻者,珽將亨受 八)日開始究發。到另一項優待,即1月

六○元,卽等於原 青洲難民

每一同郴 派秋二元

点管理處及醫秋奥月湖九百六十元,並 後之庭湖,亦不過六 女漢歌,與醫務诋製 不須受原日开之靈語,遠比 |汁、香港標敎會, 人材,输者定期明天 制。此稀辦案,楣,相藍。 【開始,後者則於本月 在太年一月以閂過之,門人村 九龍潮州公會等團 底發出,其他一般機 加服務者而言,至於A藍數字之可, 關,亦將相繼定期望 款日期始參加服務 可見一斑。

,以日前澳門對洲發

南洋貨倉公司啓事

毯者下列項盼貨物所欠繳公司倉租及 各僑請於一九五五年三月十五日以前涡 否則牌公司决將各項貨物交拍爛行拍資以償積欠如有不足再行追訴 啓

"OWNERS & ORDERS

COMMODITIES #

TOATE STORED SV NO.

SHANGHAI TEXTILES LTD. (HK)

CS GENERATOR

2 D'S & 3 TINS GENERATOR OIL CS GENERATOR

21/ 3/52

735, 746

1979

CHEMICAL WORKS. I

30 11:58

1975

ONE CASE ELECTRIC HEAT

TREATMENT FURNACE

4, 5/53

1372

ONE CASE MACHINERY.

4; 9,53

15.15

30 B SOIL COTTON WASTE

14 B5 SCUTCHER DROPPING

20.12.52

1117

SCS RADIO MACHINE PARIS

ICE RADIO DIRECTION FINDER.

6,1152

1057

MAINLAND ENG.

ICE GYRO COMPASS.

13/11/52

OVERSEAS TRADING

CO. (HK) LTD.

WORLD WIDE IND. & 30 PRES. CHEMICAL MACHINERY

THE ORIENTAL

TRADING CO.

MR. WAN CHI HSU

"EAST SUN TEXTILE CO.LTD.

EASTERN SALES &

ENG. CO.

WORKS.

ETC. WITH ONE EMPTY DRUM.

1058