1955-01-07 — Page 7

日七月一年五五九一藤公羊四十四窗芪:

WAHšKIU YATIPO

真三張二第

日四十月二十年午甲

【

「方頤積出席

來賓需於九時四十分

會議於本月十日·將有上十頭劉泰列表

世界衛生會議

十五日開幕,會期二二一九六年間之一般

作日過港飛日内瓦

而大戰 低工鄀》宵先 浙並有牌荥分在干 官麥克躞祓韓朗迁代 楣工作,刻下在干幕 放促非將干諾道中之

大長跑

|交通當局將該段道路 奥由文華里口儆歌

一帝敬街、揚到女

段干諾道中24

、 永和街、雲士街嗪 ·邊游路安≡

二十二届第五脚 旅行 「

一退休英商控告

大長跑」,定本

·月九日上午落七 崤卅九分火事至

三位政府醫生 聘三位大律師出庭

台灣

「是役品本年十小

迷失望。 出在工展大會生

兆微,秦真厨宇 「艾禨介紹】番之後,

顧昨一六}日晚八時,大面稻堂致賀。壬年全 總珸顧問嘅其夫人,均煜座上嘉賓。到有李應生,沈 阿華、莊徐光、柳千元、刹神牌、李憲肚、丁韻照、與國 安、吳光庭、東部、南山、車洒、尹致中、馬鈴燎 超交、黃庚世、李志朗等夫婦:丰方商打將兆 黄深明 EREKA. ZEEKS, IR- Hee. RE - 1974-9SON-NE-EN-KL-N

供面向各友邦提出品外補算之最低標進 辦理手舣之商退。凡標牌之诠输,黃楊 輸出貨品 別爲三類

SALE NO.369

OF 1958 +

私什物 於一九五

年一月行基湖五月下午出降三十分鐘在 这话大前中五城東方匯理银行大厦直接 沙拍岸內有盤出版之呷尚类及寄件

魏宋,晋人將禦於與各國设

委會地區

對進出口貿易致力十項 樂與各國合作安定米價

;日期所壓得之输入外匯 之征 人物 超過一萬二千美元者· 陀. 平衡貿易 接本張第一頁)

資共分四吋 六千元以上之外泄用於 對日貿易

發机 渡部・漂白之甘區甚及其他 許貨類, (11) 能创禽類 有四項目,其值之風照优易,大部份依 福耀什紹各種·由日本人者鵙 三人说疵 關於一准許給人物資,《二》哲 本地帶用之原料a::"以西原辔於其他亞洲及 雙邊協定

上述方案乃以大量外 遠東Í金會地區之工化國 有機器、肥料、鐵路術檢出產的背書· 出口商 時停止輸人物资三) 限 于一九五0年九月六日與佔 、水、粉、料及其他 向台灣銀行與冩一朗格 融入物資。(四ㄩ 禁止 配製之用,節制量大商 -此等躓料/ 加3 致育版進過多作品

,承諾將共交易所瑷之外盤人物粪

• 中國 總額全數兌與銀行 * 依 對法

奥法之此外商證所訂明之時值比大,播向帝灣銀行申請辦理 協定內容 先做定率估愧(现呠缪新台幣一五

與於本區對的工業化

紫之消費品及生產器材之

雙方易資額爲五千萬美元 。有激時期與一九五〇年七

促進本地工槃之海丰席 月一日至一九五1年六月

先生,冴A意图 之。若該項准許象人物資之 自此,在到期前逐年。 孫於一九五四年五月十二日程五元對一美元)。不需 向入,做未超出規定之頌 日本出復其獨立主帳後,中 簽訂,有效斯爲一年。該協 理珩製狲許可舭 1 湖主管機關富術典密狴, 要求賠償廿五萬元、時以上最長途的

B两國代表會錮行若干餮易 记分两部——貿易協定及賓於統制幕州項下之「用必需 【于以批准。若數額已超出規 甄報,于一九五三年六月 易付熬,訂明中國擔任法國 品攵談學物寳·如中精源山,,則人口尚應進行萬人另如何用品十二歲女被湖之情形,古人諸侯,所有 【特訊】一宗 院以恃術察,又因艘少出勿參加

馨一雙邊貿易協定。貿易烊佤畅爲茶、雄刈雀油、 必先獲得外國貿易統儷委員 在

一地區,其中十六個係在亞洲 工業化國家亦必就此一 開生而的观求赔渰妆 明神經不正常而使

年月備足接水

額定爲七千四百五十萬美元 羽毛,錨m陂護等。由法國會之作词维兹會發出上述的 大松案,將定於下星 他留於'神病院,因

,而有一千萬美元之他船。檢入之貨物,則爲化學肥出 可證時,將先考磴下述二項之橼码特別之樂與各國

甄典友邦 |期10本月十日)上午 此他要求赔償損失二

一九五四年四月,變方協定 對、鋼鱵搬品,初器零件• a(一)所後母之日用 南山盟。窋第(四)項物資 安定米價 十時在髙院開審*1 十五萬元。

「將一九五年之協定有效期 及化學原料等,易安愆 必品,在周內市場有大型 西潞「雲译品」。雄鹰 原告出施路棐律

·宗訟的丰角,是一

調至一九五五年三月,位在方面皆爲一千萬美元,信用存,一件不起 得輸入許可證,證蔽府欲 日本之貨物及出日本人之一強爲一百五十萬美元。 本國對於鹊項物品之價乏。因之而浪費寶貴之人也。 , 從而起一步發展造大之可换納之方式,“如三角破 货物種類則餃一九五〇年之 直接之物飬交換協定有八11》戰畧翰处,不能榨供 協定塔多。兩自佤中國雄住 多件簽訂成功 , 例如台灣黑熊藝術花中共茲之相何拙

備-

足氐心), 本𨧀夜行者

2420D (

一位英籍退休商人,他

高山 西環選出新員

亞洲易佔宇娶地位,而吾乃两方之事,但两方之议 人之昏的不獨在維持鮀地位易並不滿武,心搬 其他

世界政府醫生斷定他 神經不正常,使他受

運用節制 段發作品也。商的市属她在工染化方 多邊披易贷等方式是也,中

大坑開賣物會

'留於耕种闪院,因而 壁受損失 原告

三名本著名的政府

五萬元。

1報簿坊街1

三百五十方呎,花 元龙岩. 段經俗】香港客江某

樓舉行渓六届 榮、黎蔭甫、大昌行 你員代敬大會,大華工廠、黎水盤

、米、燕、琬、香蕉、經頭 台灣粗糖與英國交換科威恃 物脊將不能密役泰州許可 用之外逃時將以各該行號過上仍爲榮國家,所疵食 向對一 西環街 ·嘢偉文、日、 會(五日繁中、羅時榮、花 假风州酒家三 仙孫、嘉志到,韓金 半梁工粱、成灣營, 兩人自殺 一死 1 生 漢三、大同酒行、 龍花幽等二十一名

下午八時,該問會觀

油公司之香雅燃料及 楹電路十字事

·六N 開選委會誠,出席當

司之火水服務站,

[特一昨坦下 午一時,

以二萬九千登百五十 得;第二段位於

會第十 西北旺、費劵、粥 玉、北生、湖北 沙田一四七搵約,面 委员選出後,原定 螯二區逢千方呎,昨(五)H召開當選 、卓当光>方平

海儿能方面之街戶盯商業消息

天氣奇寒露宿苦

善人紛出派棉衣

意注駛行車汽

綫路通交更愛

席翻對姚九辭任委员 一案,提出討舘

池建永春茶樹、C敦烟區 北角 青松仙觀各觀友不避風霜翻山越嶺

江翠第六届 、烟花麵粉衣、九龍 北角區街坊會,定本 對, 一銘華沙山入士以將酒同等 委員會議,互選育長陳佻中,雖大恩等, 珧嚐七十九名 赡園、永聯亞、葉劉月九日下午六時,假 米村,乃村 假登千元得,推 道及怡和街交界處 魔镪院AJS. 麥花森教授。原先是 連日派出毛氈寒衣三千件

ņ監事十一省,宓 毛嶽、伍金龍、周貎 座英道都城酒家,熱之中,控制设所得,該两九函會到難不 珊道路之故,所有西 再等鮮,出今四星斯 住在美國華酒店的第一由各代表投第3 3、完整邦 、 余旦竪行成立五週年纪念 隨及東判,服鈍射率段地術可方興嶺及] 因此瓦海態會,當日 果油過去咺挽留• 《新潮社、苏雅霄松仙觀,以澁日天氣莅塞,由元月1日起,贊助在谘九山區施路五)日上午八時,'张英籍商人李斯坦,結果選出加荒事一百 杌、熊兆基、孔昭

費住客 龍安毛毡,並由運事笑福职,根繞講,佢爐時,伍茲林、梁濟統率領股友區頃,謝台面轉行隨著之出上,郭CLESLIC OUUG如下:“紅素、山街酒店、遊西第一線機地 原告入性評原达 池、李俊雄、熊春瓶 酒店、永生堂、榮東亞蘭樹源,已來各區避到昨午 磁带十餘人,既占分析親到虎豹別墅山泾、山區、艾榮烷、白水塘、大坑山、江花喾須政府路頓道行数。

*數日前

|山、天后湖山、觀管山、炮台山、斗舘村、成安村 淡水湖、頭村-聖十学理村|同時,所經由港,係指被留於智神病-陳汝民、人- 公司、泰來 曾長屇除苫村對下附近

一棵大樹下吊頸,解

、贛坑村、無華村、海西村、西村、大坪村、俄民村、榮第一段至第柒段各大山區 、瓷礼雅仔、何文川村、石硤尾村、東村、四喱村、李愿村等處,第一期以居住 山上祗画邵疆之木屋為對像。各擔任褫發人員,均不是緻杈,無瘵附花,風雨不辭 竑日派出毛毡約三千件。據位理事及患示:山區愛苦大衆,一大小六七 沿垌牌包粲斯個☂成輕拉被圍毡以擦,H倏毛越求物,問形甚慘,比 之市內居住懿现底者,尤爲可問,有居住在石岩或士穴之內,每日攆得活 而 已。蓮日派出棉 毛毡,限於敏拙,亦不過杯水車饼,朱熊購區 雅羅各大善國注進一 山區方而,多多杭派,而见向 云

(禺際健:前裨任太推街六號不發生大火,风礼百餘人。因起火時間

同降將災民猲苦情形,其品有關當局精于救濟

糧食包卅萬包

、梁頌片、新昌行、

**>

* 杭

|挞雲,嬌、英永大沉坊聚會,定於恩西

分批由美運來 將在港九設站分派貧民 林文班、陳啓超、李 欣修聳球,所有物

【成、東遜、仇廣陽 本月九日召開紡衆大店會軒 嫁七十九名。監事 會選舉第九届磁 嚴、陳榮、杰, 一升舉行賣物會, 卢特狲一类钢戥茶部貤與大主致眼利會技滨之獲食包, 天,賈桂芬、林俠品,及寶物,均由 零彦五時,住究论夢中婚码,壮举逃命,以致随身衣物亦未及物罄,照此大空地開, 糊由廣分批付殺獨兆。此種粮食包總數處三十直包,每包霰猃+ 卷、李廉法,粨漢初 熱心坊常崀飾沿!將 災民大部需宓無怨,糠仔街坊會有見及此,他得提安分泌與各災民,指出每人一件,主動及四分一,確有除、 四、轉、台灣總 、守滋堂、肉行商會及所宿推鵡,預見成 八百萬元,第一北二十七萬包,咋出「加勒腳 、鮮魚榮總商會,平沿酇日 八赜袪〕九龍粜堂以此次亲林新村木魔大火,災民露宿靑頭,俄酇得救。棒 難到,第二批二十二萬八千八离包,第二批千七萬餘飭,旧將分 於昨(六)日下午五降,在河所散发棉农》百f1十件,请以救濟。在該批挑衣,乃山 山一中國熊」及「太华韵觧]涵涵,此等级食包除小部份中各火 該堂總理傑永雅程手绕得,幅無良旧县。昨由該常走席聞命光,余伯此,做總塬陳冠主教堂分级蕒民外,其餘則由各惡警機關,在淮儿新界各地? 立分站產自〇六處,普遍階途貧苦家庭, |生筝赴峣林慧心木盤,向民派,各災民但券後,至咇分剄業

ț特】新界分瑷天國海外救濟會所贴費民瘲食包,各缩包 美堂換領楣。 (國際肚)瞥鈀瀝街坊會,收到方猫泉拫鞍珌变五十件,艾糍改會揭衣五十件,陸股分發,在八鄉及屯門西鄉,於昨《六》R同時分號,在各該 總攝事會召集缁中閶民發放,平鄉三百五十包。八嬅鄰長出火 嫩,屯門山+席陳出析,自控故,數百費民在此族怨中得十四 日天氣塞,理事長張維整各理事導,於前一五)日分派該區興民街火災 災äa怍萮一件,其餘心於該晚深夜十二降,分發福批典露宿街銀之公民,於昨日,磁食品,無不喜形于色。Cu 到會取 昨日介亲完畢。t

芬推衆衣,炸我會已經安百北旅寕一百件,日開創將派出,其餘機證定誤

+

被業主限令遷出

雙方律師互辯 法官押候商量

: A 近年 後,代原告之卡律 大埔造百四十四號 孙建之畹莊盛 師指出:原告方面只 樓下舉行櫨 + 特

收到被告交來建築 翕然ㄆ新

凡新接和客】於千五百元。被告於 九五一年五月北五日 伏,至去年五月

似,接亦有不少进此命强六千三百元,而六 小童打架 竟出小刀 有所注意。依照本和始命被告遷出,被 宁二2中,植物公園 現行則例:新也不受一營已大居該遵三年。 內两 打弰,一蜜被 於人居三年後,得出 湘指出״被告每年付 【 积金四千八百元,加

彭德將訪西貢北約 中隨時收成股

名主党

《 時代鮎 ) 新界珽鞭隳長官正德,定於十一日亞 客榭一樓宇作商店,以此數視之:地方 小刀與手法, 沙公司高緻體賞及各

,彭際長官及大埔瘗民府官媸惑及秘書將英武,將山

,蛋巡視西貢北約鄉事會耧下嘅城鄉村。是日下午 並做付出建築費,也 张琮實無媿管理超過 致毆僝咽喉少許,後 A士甚多,與該行 三年後爲梁限令邀, 宄千元數目之糾紛案 西貢北的鄉事會主席李进成、許美南•李反仁、阿垛 【離,租客以裝修改革 剪等陪同,於大埔壞乘搭水師達船出發,往西賀北約十四

; 不下三萬元一且被迫

而明:對方所交之

又悉:西貢北的幾部分,藉爲此事日称後出通知舆,新槠下透,吐绍致若华人失六千三百元,實不唯 柴灣義勇消防隊

(新灏秕心上永泮事會炸射到窦炷稹宾包二百级。該會主席 (蔌新社)西場粨切段,以近日兴航吨冷,區內瑟螲哦照者,黎殊可惱,故發動 使姊華,昨日經向大埔租民府取得收據,两li在內即时分發心 榕樹澳、深偊等,3個地區視 【時代肚)瞪村鄉事會,你已頓有美臉 定於今(七)日分發該都各各貧苦鄉民,

[]百十包, 包

各鄉村村長、村代表,集中上述三個地點,他迎迓,发射求者 , 属時可向影德長官提出

嘉林村成立

「泉、陳東、歐 霖、李珠,廣州 、許國生、黃貓砂,

刘後餘生切盼寒衣 費、陳文、松

|基甫、陈乃瑞夫人,

【第璐施當醤律師 計人每年租項1 日夜防火巡邏 李景霖捐藥救濟貧病 齿山庭佩省越主方面 方律師倈網決,給將 医髙陶榮,各木樹 (顺 曾运粜食行論丶央 段位於朝界沙田祖心 乃主角大街览醅全街 此案之受甜間四,拎 火警堪硷罗姆贴 陴徒證擧辦上午难 览齔髅岛 粱向监局翩求縠设竛 村,建房屋及花,被告 冖 中國秕》 九龍 半空,總務組陳祖澤 吳光庭,伯构、康 坪洲 對著精防局,是文將於·商用途‧開殼節果, 深水埔大埔道11百號

·城嘉林新村此次火災,劉茗京、顧迎文,其、環珠、黃浩、

出庭】訴訟。該案 建築與金有別。 (新毂祧》鄉紳吳姬平、胚任沙田鄉長凡让华,對於鄉民福 於昨日上午在九鹘地 雙方律師视引法律例 利,北方興萦,實狀磲多∩駸近榮瘓英女赐予名譽獎狀,據盡方法院開審,中誹收 穆本,以支持其說

*受災災民四百七十 伍煥,財務酃合光、柳、陳殿、陳俊客、眾有灰等、造、張 B內運送民政署云。 第一段沙山一四七大撚新好彩美容院司

|餘戶,一千五百餘人繊維,許賢 周拾強、李,李 品、草湖等,其中

*除由社會 四月開 易、梁百金、余近 樹、頌舜、黄俠· 火柴爲最大,工人

|姈版同嘅外 • 腳、梆子元,插簧 、邱永容、黎之明 衆多,惟當地的無防

九龍城街坊會並於前 石公、靜許賢瑛、勞 、黄德跞、姚文、關 火設備,居民時殴 葚粥,籍 晚召開各館無代班,铋ū猲· 海豹、女、茶香樓 憾。慈洲居民協會, 施市啟釐紙大,但因 智緊急會議,成立「啊、朱福牌、鸡焖機 九龍城嘉林新村火災,楼主任被其林 急候委會」,昨開花、阿力新,

水程,鋼 《梅開設產合作

在婚姻處登記

須在處內行禮

慶錄榮哀

-勇消防 由昨日起 5天赔

|腰開全區分段日夜 十五,惟

巡,各段分象险生 病成列

,分別對班與當做 繪製者米,

於去年,于日夜廿四小時內少之感 ,巡運全不開辦。各 梁 1月在.

梅瑺寓座及於綰商,好

民安處長通告

烟詿册岀啲纨稱:酒 非硬性須在熠姻閟舉;旅張潮州商會、中 呼醌屋中人,加以安 民衆安全服務處, 人數作}凖磁迅媸· 邵蔬菜來沿。預算只有不少情侶,在議 行,除海外裾儁波数 米林西河堂總會•香 英咸理。此不僅防範 處長泰利,今日發出 下列各項細則, 爲萬元,經 處辦理登記手續 徒者例外 今年度第一號通告如,如有熨更時,各蔽員制具熱合作事業後,要求證在其他

未盡號者,不出拍門 多点,版佧

居民在該處辦理 莊、湘潮州公學 公安維舘,亦有塚 街坊會負責人張

左** 一、九龍体瓿總 鍳長,轉民安處總部,井將出該處职员頬 現行婚黍法例,究不,能研官主持婚的,祟 铈之,林熙明、吴光 盛長,以該谈会使版 號*始為姊勇女,

民因未獲得各方吹容 ,現多在九龍城!雞

《國際社》紅 大環山及聖藏山火災

,當此陸多股

以來,獲得各界人

油,指導銹置及戱述可能者。 士「際會做報告,以寬更正: 練班,將於一九五五 在正臙,俾猲民族

İ行日期,全市該處敬 處、桃樹、沈梓攝等 熱心服務糈離痛最低瀀度有數十人 甄良表示:一般 自分配,登記者不能 發起,於明日(八日,而件人於濟州經組,但脫於經濟力量, ,並已定於本月十六 年一月十三日下午六 (1) 現有家屬中之湖 購藥開航,此舉對於人均有下面的範謨見 瀋自决定日期‧假須,被掴仔洛克道英國 迂骨當中巡蔽,黎塞 無法如啟救濟,是以 在人,早日狷服物一部商品 影印強 時正,在九崴鐵路 生、(三)現有家屬站島整孃運】,裨注解,以爲在該處澄江 在外行者,該處理 藥儀舘州會捱倬丶乖 鬨爾,至感箸吸,拉熱切维裂就會為 * 硅册是例行公事,其不能接受註冊手鸯。 於是日同時散行家 伊瑴黑布榭樓一批,出,大力清明,据 云時,當該鐵之狂册乎綬,收員又稱:我读姆畫 馬子作 股商店工作,款式新醫美體小無构,則柴司供 ,以此中百餘災民 點,災民火裏逃生。站辦公處,由馬超常中之尼亡、(四) 西式, 在汆聚會組織, 据衣無得,尤其老腦 首爾过,希全體絵 親家獻┏【五及親 代謝 英國於造之法 亦稔合法之一,如有 劉準時參加。 「家庭之地址,八六 沙田 界民政

欲正+花委員,更慘,現 般各租食碱工作,計 鈜架空衣设,切

本港 分险全谈險員,可人,任,少 子作,於去年十

,保暖性兩強,各國藝坊衆,與再生

【推舉許對、黃伯芹 心人士捐 赕各喩賣家屬情况• 務地址、C八】梁部 日,在大埔理馬府開 與英國完全相同。至上亦予承跖,並有保紅,現其家屬定於素,獲得此,無從補一色,洪恩以擦,沒做不

大澳小輪

搭客產等

十一時,來往大澳小排

棠當返沿持,中間爲上

战后戲院源撲克 梁,饒聘第一潍 时郁现,由起

有一人乖客率1年1時間外有

品出廠本

油磁紋鎚 油漆舶船

油漆種各 及

敎不養

/過之父

爲父之道

海狗+

行 旅行手冊

報晚僑華

刊專樂娛劇影

地天樂娛

【郭晚僑華

銷紙多 新聞快

廣告效力大

今日有:

一、本港新阳==徙设區工架化將實現 11 H

柴灣牛縦角两队味治展拓工粉,

![] > 不是小說+被「催!

四,噠爽故事新緻、質被凶長沙 六、財迷必讀的「僑馬經」專刊

五,影迷的拷神食楨「挑張天地」

|張大兩紙出|

資料豐富、圖文並茂 今日內容

刺作家甌腦轉

應爲下一代着想-教養兼施

(一) 倘 下從未當入大現在拖使子女得受大里我可以

(1) 俏 稍下巴受過大學收官更應使子女傅深造出於

教育費如何籌措?

沓郎凯诚然棚粱中矗宝行三模 加拿大 宏利人壽保险公司

造製家首港本

→話:三段一六, 三四一五七

BIE DIE DIE DIE DIE DHE DHE DIE BIE?

LATEX WALL

油壁牆

No膠橡

PAINT

是影迷

的趣味刊物

印污有染

抹洗水用

新如澤色

廠漆 港 香

司公限有 五六八五三:詰電

行佑陸中道大

西參考材料

MANUFACTURERS LIFE