1955-01-07 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日四十月二十年午甲磨

日七月一年五五九一腊公年四十四國民中

五十四

第張二第

i

第三屆農展會

處塔越凳攤位。「界文化】

|對衆,開談判, 解决。(一)1 就見,詞內容包括

下午開彩,距今所有

其條件如何,定明,大馬票出已造

防癆會展開

三屆農展會明日開幕

會場佈置已完成 總督將親臨揭幕

【特雠】瘘府摰辦之第三守宮品編號,明(八)日在新界元朗堵珽開,大會已在元朗中學及 元以小凸枋好各捌應,今日下午礼降?可怖盤完皷-贪级入口處牌掛,亭出盐搭完成,會堪正門一 即芷妍中學大門)亦搵完畢,上有兩英文:「香麻粲産品展甓會],下面繪有两幅不料,再下面 斜坡商免找列「促進燒村建設,增加生產」標語,另一姐:「被製成,努力多科」,門前要有農 串燒機闖品之大宜傳殼。又山適與荔枝角岔路路口與新界麻山路口,亦有同佈置。 太屈攤會,比過去两届有改善,工作狨吗,性奋屋舍,代活動式,可避雨協,十分整齊。發斯內外 台灣推搡,四通道,植树,鳳隆等緻木,小鬱陰森,儼然村落景色。

大會前日開始收集品,日來,出土數架車輛,茌退管紙收集+牛、羊、猎一張花煜、鴨、 鍋、等家禽均有,會場內已開一片像馆深。今日影收集蔬菜,生菓及花光等搬覽品,下午1 時時完啦,大會安泌 傑管授號品,帶出昨日起,派出大眾駐守會珞

·大會嘉興市,明日上午十一時開始,為童洪偉士半持,並邀各機關及港九、新界 沝穈觀鲋7戾垸警察銀塲奏樂助興。

大會主席布力奇玲向本迷人士解釋舉辦爾民黨爵,今晚七時十五分,在補英文電台開播,該台中 女部則於七時己十分牌播。

爲便和出大蒽衆到參觀,大會已辦得九龍巴士公司黏時場關行走元朗 茔會爲k窜,卣費一角, 由明日開始行走至開幕日止。同時,在展覽期內,十六號(佐敦道茔元朗)、十七號〔元朗至上水)、 1]十號〔元翊茔交变》、廿三號〔元朗至大埔〕、十九號八靑出至八鄉)各聖元朗及出之巴士, [牌代)第一個康越會,明代》日上午

新界農業生產 +1杵,威信開幕,是林總處長胡市昨日貌 展開新的一頁馆倒场,維轉洛頭佈遷工作。昨出星一車川流

府於今日下午全部完成,一襲會將爲新界盤業生園揭開新的一頁

記者昨日到的咒地做號,并塔衝高級售闖入群爲解說,越級錄如后: 那園實之大陸機出發,在展會期間,將有巴冯守,供車輛出 ,,馬路中心有交所整指揮,來賓軍開得停泊於元朗中學運動場,遊客則 須遏人處之座收銀過進入會。

奔茗聚萬國遊,揚宮殿,佈置分爲三座座元朗公立中學校會 ,正中學校總堂,作爲路林處陳列蔬菜之用,陳列品將現於四週長枱上,右側號 地图列各链耕作具:如 、鐵、刀、、蝦、抽水、水等。 模型標*

會大民居街八十

决解總主業望股

大盘

會决 主席梁 智體報告近日擦主收 祖人分別訪喝一 【拆聯會及各負人 經過,關於收和人方 面現出若干個

辦法此問題如何解决

·做求各居民意見 各居民紛紛發言,

防癆衛生教育

將在各區放映電影

稻生炳育,景近號出人員,分赴潜龙各 區,战眏有限鋬审影,使市民當過得 防潑常識,該會桁坐教育部已分至港九 陞街站禱會,特就區的附近物色放映山 所,如學校會所禮堂球場均可,約到 塲 a

痲瘋救濟會.

婦女部選出

新部長委員

春季大馬 出卅萬張

中正】禇九枨幾酒店酒吧,本年度突步我裔急 篮知,增加膠照費,按原地萬五九倍,不勝 盈感, 3前一聯合座談,商討選付辦法,選出許 成、陳耀術、張大菜,張榮光,何玉衡、鄧記帶、 立人。加紹,乩動等爲小組委員,共商團法,張 行一致認钤假如此例一且行,影刷过,如已步接 集团辦理出,開基猜常居呼過,照收。關於 此一問題,咋推出拳豆予許

費照牌酒售徵重宣突府政

爭力合聯决業行大三

命生續持以費繳舊照仍籲呼

五行聯會首腦

今造訪華人議員

香港政府公佈

處境,特

「代金,以便收濟及

昨謁李察斯主席不獲要領 .發行失菜工友,藻粉

维持生活•

警務處通告 督憲府茶會

(中國)菓菜行工商總會自据所发中市四十張丹阿 訴,以常局限期本月三十一日收间樞位都,雖祗五行尉合會坳明 酒樓茶室工会 决定晚休息 啊市政當局呼窗,請收妾成命,昨日上午,出版行聯合會主席 英坤,若林及五行代表牌網、陳其、王九如

浩瓦酒樓余台菜 開好、洪博士將於一九五九年一月七日 慶材暨展商代表陳文芳、智H甲、王就做挑到慧文,發熱 市政局 工人,每年誕將軍魔 【星期五)下午四時中在割府舉行茶會 主席李察斯面桑,李氏代办拙,不熱鬧,且以該和濕度畫作发,均兩爐作,近年 接待聯合與亞洲暨速車經濟質易姿的做 來,該業工會對此你 易小組

大街,提出商討, 仍一致過鞬往年

H期代息,不鎖胞更 廣義水工會 會員聯歡大會 啟堂泥水工業會本年

白花油藥廠和興緊要

本公司司理葉永世於一九五五年一月一日起 勳驊職以前 永世君與各商號來往貨銀及以本 公司名蕃向市上各商簽約等等事件由登日 起請於一般期内前來本公司理會清楚調期乃係, 自製與本公司無涉以後本公司與市上各商號 易來往須有本公司總經理 玉瑩簽字蓋方有 *力否則概不負爾特此聲明

香港白花油藥廠和興公司咨 一九五五年一月七日

韭一月六日午夜第一月七日下午六時 香港高等法院大錢債

[形]宥及饼 單欄將 停放在将府門竈

「乙)有藍色標 &ECAFE

内有橙色標誌車開將停放在下

[])上税过报道介於聖公

李館與餐府之間

一九五二年第二二一宗

趙仲英

CONER (A)** (*S (3)

GIDENERS. A WONG (OR WANG)

啓者上列案件 定期於一九五五年二月八日星期一上午九時

九五五年一月四日

高等法院經歷司啟

新界粉嶺居業置地植牧

將爲反對緻收理科 據權:去年五月十 所刭增加售酒牌照費者, 做蹶诎橙茶鲎行業,而旅業 *酒店、酒吧等川北時 牌,均由華民可署發出,故

[出品的毛巾一包,但} 彼等之獲到通 亦華

「白明小姐[學文 民司署方面轉發,很衆,

祺先生」術「「 酒店 - 酒吧之客遇牌斯南

「文祺小飽」, 酒牌局取,故近 知

笑,使也類藝 ,同時以前從酒挾术 所 知消恳 ▲ 诋認爲常高以 出XX先生 耍緻加 , 穰其不過增加 百份之登二,相陴費千元 者,不過增加变直至二百元 耳,無如現在所宜增加 溪九倍之恒,宮大推委 現在本袴交通秩哦,各行防 業冷落,尤以彼等行業更受 絕大打嚟,一落千丈,此種 行業正在段要掙扎中,股 實負,無疑做伲其走人崩潰 之路,三大集已决定向 政府力爭,以持舒其生命。 日* 已開始搜集資料, 最短期內,呈琦政府呼 。 披等售潤狀说,本 甚明斯,則照登之隨地與否, 研究,因游梁、酒 摟、酒吧、沓酒營業部服,均另殷報者,而每月均有 稅務局派出之調查員隨時檢面考槍,則共盈歇數中,大 可明瞭一切,環售商之刷本程度,至何時,難

● 客,今仗取其負擔,其不願廚老發福。三大集團聯合 硝求免地,变过不作已,相信當為蜅商3H照醫

唉行脚會茝腦,並定今8舫號市局第A烱機,陳述榮商處境 监6期,取決於會凶

交通措施列後

止停車場

鐘聲社送棉衣

白花油義賣賑災

一代表大會,而形届大 會亦確定以融姬11 月卝八日至下月初】 今年就菜工会在1個

常石以下各臣禁止停車

區英揭休推日期,

(甲)下至城书

英國領事件軍事

濟九龍城路

個測你必是「老襯 [集中營]而却步,心 音小姐羅鹊「 網買,少不 过招徠遊客 屈夫人今日

五十四元七毛 六日全曾交來不報 由正開此是 大埔商會選出 十八届理監事。

佛衣及贈衣界、白花

我區竹園村徙置區3

低

近發現若干利用拆精

梁場予楼師爲上海名醫石被山先生得意萬民獨傳农版披是打

自由 ,由工展會派员陪同 席上包 祗九集鴨行 禳 接 公會 , 本月五日 衆布溉、永利會籍 金陵酒案行八週年 大屮 實梁公司 等

此項建築對原出客| 發勣

警務處通告

慕失業救濟金

科科針處骨筋絡塔捕手成春疾苦,

無签,往往在 古高士威道朗攜觀遠證頓河及怡和街四路|丁君介超敦晤 醫師經卄大ě 尙試換全盤▼然而 褔九工湖森 改建期間,谜個業主交界路關係出本年一月七日上午八時起

工会会所酀合 根之追剂,以致外 另冇插告期批内所有四行車開將選出直可以爲介科做抱离者知所問津版

·帶業工會友 來生客,日漸增, 榮道行談東行車棚道行

(北)上 畢道介於好斯阡東

奥下可述录道之

(寅)下經報道彤中分科醫院

有限公司開派地價通告

本公司定期本年一月七日(星期五)起開派, 九期地價 各股東同股票及印鑑等到電話大 隣靑洲英坭公司辦房准國燊君 荷 居業置地植牧有限公司啓

,餐券位十元,銷(三)更改交通路線列

例建築物

【甲)除巴士及有標攝取無外所有在 堅達東行車輛將出軌 道 乙所有由好市府東閘駛供車輛將 由上 小道襃向下叵时 谄

一九五五年一月三日

將被督拆 〔四〕除有喾対拊料椎停車樾外生

由英抵港‘民先你得财弥災民 港府陡偬敦辦事 可于七天內前往德|铁类无名,監硼五 除选十一月十三日以

將花傳梁機場劃, 氏今(七)社在工展會 、梁和豐、梁廣憲、 北舉行招待食及陪同- 場內第 11、第四街 參演工展會。 |花油酸,7天 ,全部收人,游贴璐 菲參觀團

林海道木屋區災, 分訪各工廠希憼長仁鈴踴繃辉買 渦

【特訊】菲律賓及捐助,共熱平。 注 全國總商會搬理,期辫行聯歡會

• 大仙住客 會消息:

母校徽 車船恃不得破人娶府

警務處處長

嚴君湛 5 梁勁予醫師

國際 國際 南先A7中文秘書 麻救濟會香港協會 虹夫人,英文秘 國婦女部,昨(六) 郭衫夫人,義務可 日下午四時,俄中 陳永安夫人,聯絡 國婦女會,舉行第三自李謝和大人,執行 次會員大會及際戲 蛋員郭夫人、李學 [行委員,出席委員及 良夫人,馮漢桂夫大 【時會,席間由主、卓總署女士、李 代蕤〕 席邱议夫人致詞及江 蚶夫人、沈然类女士 、能善盡夫人、林杌 崇夫人,沈瑞慶夫人.

凡銜居 開票選舉,先選出執 民,五 黍十五名,壝由各委 3并另聘基督教各些 日晚八 穿選,一致推噍 拜堂姘安部网委风, 時,舉 ◎夫A寞菜食女士 協助務。至就職日 行居民 部長,都是唐究期,容H另訂 一般收云

工展會另一熱烈鏡頭

南北紅星到場義賣

玫

席總理爭相捧場

,情况熱烈,白花油 星片, 【特訊】爲協助 明等

·※王元髖蛐然是 儀式 劉主大盤玉先與農、彩、獅球各 請來主持開幕的為 梁生如有破鸯谈判 東華三院放建病房

開始,百度登百元,白花油 各半價查百元購 鈎,但第一個包 n閤巠畢 惟從未 迦士宿舍,保良局 只業主對於總解砒衝 優工黏院股商,工骤一由廠商會班本長許岳 守瓶,提由各感猫览 安倍展影片: 隨由各購要的也是王元。 致詞,制近此次錢超 廠變小至出倒查百元 許長仁君爭相購買,他以十塊沒買了一個 拆粉尘,受示任何 會酢8下午四時起 善變過,並感謝參,瞒水變一個,工展非常踴躍。雖間北岸 越台搿,留,三院 【具體意見。結果,,舉行 星

展琢商抖出物品, 會主席許岳購毛巾一,名伶陳艷到塲擔 理周有、恩印朝夫 奕導。鞬由三院主打一百元,主席黄 任娄议。今日〔七】 辯也相楣的?許多動 唔胡兆致詞,大致克競購寶源公司牙刷宮午七時,有容小黨 品

3號與各級籃 推出貨品,停

馬登、摩士分任 煤氣公司董事長 氮幾秋,共獲義區。 應請賽機會當本人之一個在百元,東米三,紫羅翅两小姐,明

※影黃金愛親

「阿,香氣公司董事近經咋日下午三時後,以

協助,褪 郭阁特莎 院氆理簡彩對白花油日〔A)下午七時, 自主持,她拿著 一座啟機,資事人選,經東新任命。他怨「華三院及保良局主席 獄,以造油民商瓶愛百元,袁少整,有奥憼帆、白燕等明一包白花油,到米 新組織董事名單,包括買土她·安粜,

鷄鴨公會

第一及第二淋室,恁摈鼦村學校,陈 列有關工具:第一家作爲内員辦公股体室 日 第1敬儒各術農嬈品鬱成之標本陳列所,再

從離民,計梁樂堂十元, 好典權業公會一百五十四

在室分別用機型和掛開詳細介紹港九新界各地长梁分佈,使參者獲得榮概 念,並能-

份瞭解港九新界磔業生殖所忠之巨大作用,第六堂爲核暨農村,利用 構型及圖,推動鄉村建製 第七 陳列各種音軟醫學衛生設備,此外,指 消防衛禾案方法,根治與科學智識 第八爲嘉道湖農業互助會運用,將由 骇*陳列各锺有關蔡纔的科學習,棬本、模型、掛融等此外 學校適 3左鎭腳地 將攝影盤店及各阿花草,在改列案中,業標本列所,將發起藍

·实作用,俗此種工作,容易爲一般民所了解,有如身随其 第二座保元朗公立中學,門外中

稻田 鯉方法

列癌向第一座酸爝之竹離,用作照,對面之小 日安門方法,其旁設有習模型一幅,作爲之實際說明 此杻委 商所無者,出此们恩今年邁步之迅速。

第一飛速出處,作级堂用,中央爲諾苦、牛舍,元朗小學開大堂,附

: 我H開默之间,九品獎,十日快出來處之影片,餓得各界,開

·邪之日,池底為醤洪爵士於牛時抵運會出雲中持剪貅,來究甓於北時四十五分 理事會毁於本月十日 將有七十項岔案外人

花油登輝立百元,

當以。視南保良同玩,黃澤熱機裡購日 阿魯勍,碰長仁翁戤 ㄡ,白花油的本人三

|-首絵理得给

,計有一院主席胡兆除真展可努力協助,攻銀總理財保良醫 堪篓購,當不後人。 時總評額玉號一個箭

了璐包他自己出品的 白花油

步上前,以一百元

* 額度「大

社會處利,多多間買而變打蛋百元,保良,當仁不讓 鈔樂飛

·王-振球、

盱成蜜。阿母子接巾燾打变百元,胡文 有、震少、異性,自由路萬元 總理书也在打登 良腾两大碗 開花 力推) 結果 - 黄遏深 + 保良局主 登台致詞,願盡 百元,固鐡浩總理購 工嗎會設立的養或舞 演謝謝少聖、簡彩、 李文祺、慈聖沃 力助敷。 「毛的守打查百元, 昨天下午四時開 :程撮身都先後百 倒蟻 花油廠主人雄王登 蓧,南北電影明系: 瞒白花鈾有五線 女院, 星岛南文貼

等,给星到鼐王元龍 元:

人士鄉 強百元,謝橫金愛小 元龍,方做,黃金說:「花「元」

•與金愛、尤敏、白 展開雙購,當仁不瓖 但罃名,又出阏壹百。白明等親臨主持 列院 來本營業部龍收 義賣统死:(上)宕胡兆機密 ,左亭文祺演扰、(下】深包用義賣据位(謝天)

賞,按工展的影迷,一主席先生 事先知洎战,倒

不世出。

會賑急村道埔大

垌予好評,中租命

•[特訊】翠水埗大埔道村火災意 那 以歲多,與民待钬3 定令一七件下午七時中,死汝洲街 ,塑水埗香坊福利會舉行全體委員會 ,商對辦事宜,談會(六)日收 到各界精愀如下,把儿黹百貨聯 商會撝八十五元,香港米商會捐五 十元,見沲誤首飾梁福奔三十元战 般翠翡科衣二十二年,旺角街坊會 來選天佑醫猲 衣服小包, 鈾土對,尖沙咀 街坊會聖 衣 成者冷衫一件

脈散 商

會開日今

4.元千六萬一款捐到收共

蹴衫惲十七件 、 捕烏鹕六張-檞

S

-ULCUS 280

XES X 10 OM

PS 5C C) **

消女 5舊衣服一紙年,島日報 經祟]十一些析,背崧仙觀星 林布班魂·大號》一百件(湘) 五十件,香港基督敎限士團貌聯合會 白米共十萬歲另一梯,合計一千七百 六十八斤,是日共收捐败一百六十五 元,脱合共收到一萬六千门六十五

剪帛事,致附近,烈明 “元八角吗分,除能安什項淼用二十五

◆6分外,比對存一萬六千四

以一百元撈了保鐡局,十元七角九分。(濟》

不是小姐 在瘗位就等磅!一看※保良中席李

一帶衆爲之舉,交通】在米高,他

野乎斯稱。 ·

淡四時十五分, 明星才姗姗而來,

開露,米

我水,可惜其申有陳

|開餓與榮甏相两位紅

沒有到來,使

※在工鹊大陸生 饴許岳,三院主席胡

| 文介絽一番之後,

·人特

李應生獲女皇獎狀

三院總理聯盡致賀

龍《壬辰年)東三院中學生,近亲 躞英女基頒授獎狀,三院同人均引以爲榮,現任全體總理、 凹昨(六)日晚八時,大做酒家聯軍致贺。任過年全

】德福其夫人,均爲坐上嘉賀。到有孕晒生,沈瑞影, 阿華燥, 徐光,柳子-仲麟、李耀、丁煦 吳國 對、奥米庭,無江、王南山、汭棄、尹致中、馬蹄米, 劉超文•黃氏世、李志到夫婦;方码有兆能

哦屦木屋 將尝格取政等違例

各自出工會 原有生客,以因減少 此

宁以沿报各,台引題常局汴黨,

警務處處長示

建造園,政府物料管理處

連卡佛有限公司

紅卍會港分會

招商乘設下列各

本處案取。

本處在一九五五年一月七日憲幹公佈

(IX.

• RAWS ([]):

九日開賣物會

一特舘】世界紅汜宇息香限分會一 詽權集 犭)一等組成,

投標格式供可向北角器道一四九 香港政府物料管理處及狨利 一九五沉年一月七日

環甫、郭樹楷、趙竹亭、軍師、陳 椰、蔣法賢、黃賢、蔡若護、李財定、 陳煥 等,體會台 補助診所

發售煤斤啓事

根據工商處通佔政府所在厅出于发伍值年月日起部分

首俄日起散公司指定出代理人群送斯煤號(基后大道中太平行

連卡佛有限公司版

庫務司署公告 東南無綫電學校

電路:五三九五

▲定本月九日下中一時至五時,在附內積爲一九三四年北元公及三厭平復興公|磁湖人無錢送工科生拍玼生在子工程系深造狁。 幹,共六十 爲製品,工研美,同時聽 會多訂明宜價格,常烤物於宮】 舉菂得。【松

五日到期,特有上述公制粗物之人士 拉九大理 扛出宇會醉慈善賣物會,出發銀行打銀行,利息荷香 王正廷博士招待師者,皆經過,

《

【拍賣疋頭塚俬什貨廣告設

六上午十時三十分在畢打行土本行拍賣房內的蛋班讨豆、 韧、腎上粜、收拾、文打字攢化捲、帕饼、小蜜· 地莅、扭、玻璃、招、脆、中等等八以上各物貯在本 書及嫩機快一艘在太古財本行做有喜輯] 掉得者於下槐時阻创將全部買體以現俁袛交游

饱话沋公忠犬柿 香港撒勿拍賣行数

死定於一九五五年一月七日星期五下午書 時平在九龍尖沙咀漢口道五號本拍望用 內有大粘俶捷化,製手提打字機• 宮 宇,交件,收層護,做花槃,玻璃 器,單車,猁;服,CONTAT組模1.5 就于宋小兒床等的分就拍號: 飛話五九六〇光 九臨機勿拍賣行啓 拍賣快巴絨廣告

件者拍人增加兄弟行++诎日本產業管極入之命材一九五 傑克弟行拍内,將下開物槃分三段普术出议

夜定於一九五五年一月七日星期五 H 十一點在后大脑中五號東方腾理银行大 厦士車埣沙拍娩行内打英风最新铁四十五 | 寸泛六中极快巴被式拾徝常樂拍暨各促 均存在本行內控習者限於下與提部安定 梳沙拍賣行啓

BILL OF

SALE NO.300

OF 1953.

器傢私什物 於一九面地

年一月六日期日下午些二十分鈾花

貴重物業出投啓事

方願積出席

世界衛生會議

會十五届,定在一九七至

昨日過港飛日内瓦

而大郐 修工程,首先 常疑能有牌示分布于,官麥克案拔特两民代 將骇院作出路而堀 鞬道中頷设 輕工作,將下在干 放设步性干諾道中, 道中由甜佻街# 租酢利街口吃起, 蜜社行友 1 山大長跑

樂與各國合作安定米價 雅三類 鐵鍋

輸出貨品 出價,將關者估計

施工第一段,昨與人段,准東行事

對日貿易

一出入口商,背在某二個「作以謀安定米们,衬卅熊良一根阳 日期所现得之輸入外幽凯 滚粗 *接本張第一頁)

腾共分四购,六千元以以上之外飕用於险,必須親 臨 發礽 粱·漂白之四柳及其雅 昨貨照,(11)栊供案 有四號、備及易,大部門於 以原料銷於其他非洲及

旅行手冊

對進出口貿易致力十項

海狗丸