1954-12-30 — Page 6

日十三月二十年四五九一膺公年三十四國民業中

低薪公務員改善待遇問題

再政

輔政司函覆四大工團

請查閱本月五日各報所載公佈

[特讯】香及府路員依會、香港市觐衛生系 工舘實、九廣義路於工會、九崑南科工會等四川 * 于本月十四日再來撈南材及可,倔體認會融工12百元以下之低薪公務員督徒国,并請明定 我幹實施日期 昨(九)政府四大工會均接俊排放可事,關于改英低薪公務食新世祥肌問題, 黎菊十二月二十五日去報案發表,便儕况 探姝難敵可镞面如下:迎娶者:關于一九仇四年十一月 十四日閣下與其他鴷府公務负聦菜社團理事撈來面,對于改善低脚公務通薪津待選,調查關一九五四年 十二月十五日各投常所執公佈可也。此敌香黹政府警務署米花總會、香黹市政衎午間財工總會,九股 鐵路局衆工、九龍灣凈琥工總會 香湘政府嫌获的基辟一九五四年十二月廿八日。〔雾 》

工友渴望政府公佈

修正薪津全部辦法

政軍醫工會代表 再度晉請輔政司

政被辞工會作獎召開工友大會

·政可在聖觀 夕對勞務已針 奉調整事摄川研究,工友對聲明所 板的套员,將於本月內開始顯卫 將發酬金,自一月,第四及第五級公務科特按照新出領薪」與會的

·工发积盘常局讯公布第四級及近級務負的新华實施日期,而不將全部有關公 常师单之步正詳細辦法予以同時公佈,引起疑究實政府如何調整了對工发. 在新舒?拳服邪道,發現定於九任何派代表在乳糖我司,要求迅速,

廿九日上午,輸署人事部部長安特用ANDREVS斯見蹤娸工代表森 ?「關於串訊裝修在辦法,只通令各政府殺關首長,托出所集慪商移轉出。 : 撞垭,備生高工友代今日到市政務費長好,由樂氣息用傳控(

日五月元及夕除

花煙會展工

物禮童兒送贈年新

【特軒】工展食

于除夕及元月五下 午十時,大放烟花

1

脚黹有一番熱。 工展會于新年假

E-犁行照見全隔一 物,日期及時間如下

排程工展會保良局業與含局主席李

工友致輔政司函

茆破可先生,關於公務典·

·務義,首次向當局提供底克,

→本月二十一日、元 月三百六百八 i烶日上午十時至 十二時爲止,凡兒 寫到會參觀;人事時 每一兕蜜甜

保良局婦女出品精食·

税钆载載指息,在聖前夕,由下對此事發去了櫻片的聲調說:「關於游体 他正出,已理業局批准,一九五三年十月一日起算,凡按月支明的第四級及 五鼓公務員,將於本月內開始试我補習T+]

但蔹於繋項猢啖詽仙游常細能及有關全部公將奇的事可辦法,

·獲得扭民地部大臣批准,才予公,究製整組財如何?我们工友對

·此感圈惑::

我们的总被府在公佈了實業創整寳再决定實施日期,明其隨行的具韓語 期辦法,隨同時公佈,並說明,例如現在一個技工,目前拼方估薪一百七十 允,賭十七元,而調整供該按工的基綁是多少元?津貼是多少元?)以 .大的公需要用新與研究,對鞬供合理關聲是酒對全愎公渐無悔婚我前行而不 應召先往區別的.

錢幣果使園大公號叫航全部奥维族肜則辦法而不致引起他們對健蔡正 帥法有所疑窩,我會說受會員工友的要求,爷再次派出代爽並將以上就到打濤閣 下,希衅給我們具體的普报,此致公社,政府軍部書院来暑腦工會理 長少川 ▲一九五四年十11月廿九日|

致醫務總監原函

書如爭,有關工友非常袢業,但 對於頂的你幣辦法及無則,則未見常膈何時公佈,究竟公務員正技新 他知何,則仍未獲悉,服務府警務菇類公務對針,种召集各單位工友代表

·曹業,交換宏見,最後决定派代发幵務屏長搡,時棒違工友意見,要求 當腾迅將公務出純単鎘帶正 鹳開辦法公佈,將醫務工友敎楊國琿內文颌后 的肾伟時,我們致府院工夜就一直接到府萦裔迅蓮承篓我們的困著生活,但 . 道今開十究的月,仍來恩付諸實施,而只閉得各方面的就說,政府於耶穌 出現粜調整和補發,可是,今年耶穌已過,而仍未見政府有真正精 尋常铪我们,我們工友對此术架格不安和爲關注,

,曾與我們工友深人研究和討論後,大嗦都一致其公佈內没有明接的說明實施: 辦法楜則,究竟常過對我的新事如何,我們感到很疑 肌然書 ·

茁攤也只蒗聵岛教部大臣批准,共识動畫的則是公佈出來幹我們工发 知落和研究,而不獲保留,引起我们大家仲被疑,因此我們安流常局迅速明礦公

關於塑棒體荽的問題,政風情工會多次將我们的泄良英提州粉常路 * 但一直邪得不到常的明禇答,現在果然公佈了開整日期,但整的下一 辦法又没公惯于我們旎知番當礡究實如何搬離?因此我們饽要求閣下代表 府夔酴的公称鸛漫促當局迅郊公佈實姁薪也讓整恪正的詳細辦機,迅速茶的我 出所接的置供合理偶要的盛况,此造精神:政府醫院工友代表镜客棠、鳥夫源 一九五四年十月廿八日

總督任期六月終結

今日就職

九月始退休

柏立基、戴維德四月交接

捷察常量洪士,年六月 怀素育娘在把麦作期間低皙,以迄九五中,獲任此

胞留柏葉之升高地携好,快明年三月决四初

·

即在十四街出口處 洪爵士伉國巡視會時,在該攤位啓发各種出高,殊湖讚許。

案法項七過道

元萬餘百七千一費政加追

會例日昨局法立

樂快年新員議祝督總

一段瑪華商貨倉聯會

六屆理監就職

過安,財務, 及下午六時,殿英 交換,交照和祀具葦 西家职行版飞六年 佢,您務勒與飛南

離婚啟事

辭職聲明

關

局一九五四年最後一次與會, 昨午出席者右冻饪同弁路 中將、顿致司柏站,律政司 返,將民可枕抱、工聯司 酡本、財我司成樂淵、教育司 高詩雅 、 市政水署長李察士| 丶醫麻中處長楊儀、非官 守議盈脫年,市力潺、文 惠-泰利-楣成坤、少甜治 、郭食及羅宮紫,立法會發開 她後,先证迓追上次開

「態動園僑

守府合會 撐一女邦鎮、總務 乾隆行(阿中) 珞軾出 日下午五时。 陕魇大行(林骝核华舞社

保管英昌作波, 代號。

解除婚过人

南海商會改選

貴重物業出投啓事

心政府公佈

利亞城必打行

爽峰。 、珊事領發源行(李建築商會改選水,灣區分發而热 作炖。杨政司繼報告事項,將 拉大會,到會者冇新 此風舞),沉利背會 商會順 召開董駹 清烨業福利會 元旦正式成立 三份貌府機關年殼拋斐議會省 任理事長和夜强,副 「唔彬》,南寮椽 高會,小龍故

【特】北九 世,此包括合作社經歷官蟹統 理事長黃京站、林邦 長總公司(邦 謝用十分 營管理處長,服務司及探针崴 酒、柠形是林郭祥、明、綜本裕令强行(,在會所舉行,已發 谢服務同梁福利辦S 揹等一九五三到五院年度年 翀監事陳修瑜、林酸 柯光,仍為行動威,定一月一日下午三時 冫計 並通過七項貸案,啓治,林尤程,築會脫脫發源 體會膽俠時到會投票,假寒顶對京限行成一九五五年一月一日鼠期六旺辆定位爲公 郦現行會計年度第二季政費鍋 陈啓梯、柯基路,柯貿易行(李文照)。 .鐵工業機愒 阿鐵證溫繼觀,脆,則於該日下午先吃至十一跨但常開放辦事||

海事處佈告

一九五四年四十九號

码:C}財政軌之「追、李濤、歐隔、行(英),次。[]

「新年假期』

馬期本署於是日停止辦公但左列三門

東處件 点悺長觀性。

(+)2(E)

1) 张胜出入口馆銀處

海中處長 佐利、

【前副理事長使命衆風滿。

崔主律師的

补包圍,戒備森嚴,沒有武夷轳位數治, 家商理,换成昌 持槍入内,將一掷千拘捕,柳花屛山憼署 今年撥接之一次, 阿兹職員名粢如下:純,爽啊 張車,

三院總理聯賀 益豐搪瓷廠獲得 工展攤位賽冠軍

承銀主命貴重物業出投

决案」。蝶酥樂嘉製造:截至本年九月卅日止,即現行一九五 「馥、赵海埸、榻 四至五五年度第二號附開列報信,主要係由於威理休伊底 腳,有文——一秘 潮州商會 復閤會與幹蓮百餘人選出九屆理監 3 九龍姉火災需要約 推,現提交本聰所(修訂)沙案」。 大會開始,光 八百萬元,市政事務 云。在該一季政戳浪(六)中也可動議之家與開會詞,楣由 第八 暑再做一十九萬元,加總額共一千三百〇{!==四年

(3)

突被警察圍捜|九五四年十11月11━7日 番敎育司署公告 拘去一個神秘人物, 〔時代覇》昨(九)至下午四時西 徽詢有關戰前獎學金事

欸萬七千元詡獾蓁 五千一百六十四元,及一七一組可斯 務理事林北猛将传本在屈理赔本 海木屋 徙置 點, 如第二率純鋼鐵之女王嵛一根 年 7 井出監 在另一方面,教育! 千三百九十五萬四年 年塞爾術習 事淼林邦群皆理監事,陶玉、成、 項及俄犘費,如〇四元,加以首湛 案一熱會前 同人自由演,藐 《潮和昌、蒸鬲、十五分,元朗大路冚墊服務社, 開

千說,研議學線 八百八十元,即戶大:本文在會置,小時內散會。黨、南昌、南安群十三

十六萬五千元,此等 两布政赍追渡

歎一百萬元,指與崇

|||千七百] 千八百八十

精 女

費用+北約六十萬元 動棗之「一九訴 總督巡視工展會大嘉讚許

萬四千元,清發學 附例叢决案 《特爾》保良局每年在工養會設置的,勳銷爾女州品, 四十四萬一千元,追八部 此助氧老 【特訊】欲控披在本體聲 一張,你遊習完善, 漢段商會工展大會支持。本屈腸攤位設於十一街頭,橋萬 媿慣的改贊一五四年牛奶裝 會中,俄掘的比突钚潢 ☂ 叛廠慈母瑗殷之 牛奶游(財)第 英語東米三院太屈總理,三院董事 某產檢,顯此項禮 該局出品一肖毛巾,質料嗪息,開八耐用,自定價低,只 基丹说在新界大埔公號)附閲讀决案。胡兆紙及多總理,當年路間繞於昨(廿九 物,以能自己行走有 收间成本,與普遍以營利贷目的者不同,故遊得各界人士樂用 森林」,證明 「大人鹊殽入集之見窜,該馬樂表謝意,並請遊工之各界士,湖閣用,共襄 菩薩,在劉褓中之,俾張良福女手工業,得以持長遠發籤。該為其他精美出品 「宏不能取。(有無、枕袋、裝,拉花惊云,(證)

僑團熱烈祝元旦

四邑商工荃灣各界新年團拜 廠商九總港九新界各桉均備慶祝 香光 經會方接納, 席金每位况党 又被第三批肂胞. 在再,又一年,一 債求期限决腿短一個 以一九五五年元

即可赴台 九五五年元且,陶將 月,即蜜 年一月 行將臨』定1日下 降酶,此間官衆灣製 廿六日觀止,日來各午一時,在會店渐行 →銀行、商店、學校 康長報到成寶有车 祝新年,已通知同协瘘第三批本後人合 3届時均將綦隣线 般,該會主持人盼全 分別秀行元年團拜碲 作更大努力, 般釵會+四邑商工總 【會,昨怒 嚴决定 元玨日午前十1

各界 在會內講堂,舉行新 由合會*九教法都 年團拜禮,屈時勝出

正副理事隆岑國休、 學與港九新界各舆校 陳南昌、黃衍、 ,對於倫慶親工作 仲敏畹親自川席宇桔 亦属常作2 一,玼題同人自由參加 新界方面“元朗

《中央秕)關於

九五五年元月, 故題易實施辦

#樂組在既會舉行管 港主事人會同米九各 會 東哋會」元且日, 界救濟民委會緻花 黄壽臣+伏架一天,研討中一悞各項準 是晚假英京酒家舉制完成,批 撒著大会,以示段 胞即可成行!!

小凤天再批 一九五四年期

【醫】今日爲大除夕前夕 由於縮儿商場習慣,興市民習俗, 朝著元且,不大注煮,故市面朱有 張熱閙狀態𨭆市民所注京者, 錢「九五年且日下午第一個小

近接期日獎開

銷暢極霧馬

大安民第二日記

下午十時,我大酒家五樓按实 會者有三院主席胡兆炮,首德黄明 馮錦聰,聽無浴玉榮、雜,程堿球

·煤有,王澤,酒、純水區、張沛 ,瘀、寒少器、涵營、吳仲朝、鋼間西漢迁

·龍炳棠+沙杯揚、黃康」實到有 披當總郭理版之英,高級職員范甲、 瞿、英、韓、美、宜

·米花及蘇玉華·范·林醒,張 籍,柯淇、爽,林的如各小姐几数 千人, 席間!!香拽理親自招+选 開四桌,神殿, 深夜盡而散。

何氏宗親總會 新年聯歡叙餐

一日晚八時

实行複習,來, 杯 歪昨日始行返社,郎遭拘捕。對此本 出理事長立成行拿志。可期涉及政治間題,但官方未有透露 一九五三———五四年度

港府稅收政費

均較上年減少

[特森]揍府會計處長林出發裘一九五三——五四年 联蝇售,歷年港府稅收及政費鉑費比上年度減少,而收 我比對盈時亦较上年爲少。不過,是年度产税收及銷

將計數字,管加上由總稅收被移入我收军华基金之一元 輯除,年紀銷總額包括年三月决定再抛人 若企之千 五百萬元 •

一九五三——五四年度稅收預爲三、四八四一七年0 元,文雅預算為11 八一六九八一八元,盈餘一〇四七四八 八二三元,實際稅收總額爲四九六八八一九六七元,超精就 四八{ll}九二六七元。實際支銷總類|||| 五四〇七七七一 「元,超出預蓁七上!!七九五]] 元。盈餘四一四七四一九六 元,另加投資 碎四〇010元,盈餘額共四四七 四二九八元。

一九五二——五三年全没收預第二儿CPK[NICOR .,支網預笫二八六七三〇一元,盈餘二〇八九一八萬元 ;實際稅收共四入四五九四六元,超出預一九三五 八一四八元,實際銷共宮]一七四九六百八元超預算 19〇七六六四六沖,盈第七二八四七八八殆,另加数 紫野瘼四天八九〇九四元,盈餘總額共七七七二九八元

張開之鉅範小搖 堀 將於是日 ̧下午接 • 均日來,鉅獎小

宗親 六地下 *九日售:

月11日下午

名時,在新 光螟行

俊迷寫氏宗親會

市政局佈 告

出采數包逹二十五萬張。羽謝季大節 荼,中期元月11日開衫,與開發期 已蝨近,故日來大馬蔡錦數,亦日 暢旺,被至昨日,大馬草媽抱包含二 千萬

工團總會大規模慶祝

中華民國四四年元旦

「會鄉同及親宗

一九五五年度央應乎安推的事)陈宁於一九五五年一月

太车首牌斯發生朗,私人所明之處 學金,爲收炷多,北宮的在補班學生就讀 本非學校,英勵研究特種學科之用 因前耱錄散伙,故有若干基州定 *间人士對於股前各項览學金 有知忑下列各界,點製插知教育署秘 一炮台 一號電話湖九尤安] 荷

各項獎屢 ㄠ讓謝本署列一起,本博

【寫寫明 高士雅 拍 「拍賣 廣告 市政局佈告 花 残由一九五五年月日(麒期竖]至 月一日辩查)北依照下列租客在香

4遒小販管理與插件和 期小推

日期

九五五年一月烈日

一九五五年一月四日香米上環區

一九五五年一月五日

1

一九五五年一月十日

一九咺五年一月十一日 香港四

九五五年一月十二日 香川 [九五五年一月十四日 香港西

一九五五年一月十九日

沙拍

CO. AND DAVID W BOWDEN TO之出版

【栊沙拍賣行廣告

一九五五年一月一日,香港郊外區 九五五年一北六日 資湘西區 一九五五年一月廿八日・跑半山 一九五五年】月卅一日 香池附证 凡屬发 小觀應 阻定之日期翡丽現有

组创將全部貨交祺非国式十四小時內將各

新年郕藍新、足中華民耢四十四 尔,行且日下午十ù 五日(刚期三日)上午九時三十分在懵懂这小數牌照管琱恩恩行之牌照及其本人馐照式相片,一張親到現換 梳沙 你覺沉』萬時,在犬高中該會會 插在以分配撂九西地籓平宵攤位年安退贇時間由一九五五年新轡如特碑人不在指定之日期积到小販牌 各茍牌小跤『知照此, 希 所內爾行宗親氟形, 月十大日起至一月二十三日止攤位抽瑗象出一九五四年十二月二際觀減測其编程将不予換轉此链衒抑 及裝屬論,並由事長路乃金倫 十八日槃十二月一日止在麥兆度頓道及九龍上海街小伙牌照 一人食,燕尾酒會低宴宗藜• 管理處發售爪券足使在元券演将不發還亦不得作爲妻织付牌費| 九至四年十11月廿八日),

·一律概迎參 日版就全的理監事忆 五覺之一部份其筋總則手習攤位抽产缐及在小歇牌照管理處張貼 之告示內合栉通知此 加▲同脖翠 全體會員參加 行幸運抽獎 知 氏力就一九五四年十二月廿三日,

精書版利 又骸合月底液 中華民视四十四年元

何接射意捐贈名費: 《新聖肚》故祀, 功第七届征求青良運 且際觀,峑灣商

冬期一 劃分出現監事 將於站日下午六時 六十個大出發征求 在該录行全

「均有聲,永不落 日下午時,在 ▲酒行迄今,白開產‘會僑泰雅安金」歡迎

【人及紅伶紅尼茲助 第媒事 月▲由千年來畫務殼 會員眷屬參加,每 屣」路莉桑梓尤多,席金元。〔谁

[特系】中案民撼四十四年元且,永凯届蹴》本龍各界僑胞、社團、本校、及工 廉,邦推京何大賁 陸央遗,由名譽會長 《中央話》元。 故此次征求,博

商各界人士,將以熱烈心情,迎後此一億六日子來敬,因此,各界變盤带秋大·使理,附發售侯家 奶花監書,晚六時股 新品四人士族烈度高的郊草, 典,至獄忙站,注炁,擁有數十嵐自由勞工之福龙工團聯合速會需随慶視四十四年站長:上讓金澤酒家,製

工界聯合慶祝大會假英京酒家舉行.

推定十五單位爲大會主席團 君教書香製業發展而東勢區松

捐鋀欸者琜東,惓} 培,鄧衍,仿江山 午十一時隼時,假测仔英京酒家舉行,秘控定内涧、集賢、金室、插畫、雄、草精靈頓街」兼氏救佈會員 時間花 糸少熱、陳子儀、李藝霖、 玻璜、酒樓、飛驊、洋號、肉行·響、末,中藥等十五張向爲主席團,由西河[九四號愅明:三、何 心邑素菜及參加,旺 王忠全、泰中,讓本 工會羯主席團主憾,並安爲分配大曲管部門職務,其他自由工害,亦分别集會洛舸街一航發 -救濟著九大段遭狹 接待来猪 雅黛技會展及時日, 枥、陈发五、趙就等,批取美黏度。雷降陆九市區。曾天白日滿地紅搬送,將細處為揚招展芖(渣) |定一月一日正午十三 浩九上海土木工程職工集 農曆年開期近. 潮州商會討論 ·且茶會團拜,預計 調劑巿面銀根

儲熱烈慍中華開四十四年高二號何康生:五, 三七六號四樓發放,

(中央社】沿九各自由工會正神

上電線統賀元旦 港九上路土木工舆養院業工會,作特树棠、濠仔太原街六 #禽員附救酒命五十

元旦旅行沙田

| 枝角道1六五螅7.

集旅行沙田紅梅谷锺

十

})海本處現斯招髅助理海事

藏要

令尊翁 幼主少孫之

1月月月月

鹽明清递

校

拍框

小姐之

香港政府公告

家少主 少爺跟著

爲招購公務羼事

小散功總馬現需招隨著守體數名

有脚上述合典之作悬規定的跑牌,可在日本日英文卨紙· 所有順著規定 必須用空案,此費 九ㄞ四十11月11十四日

令祖父譚公煥堂老太爺 痛於一九五四年 十二月廿九日下午一時四十五分

謹擇三十一日下午一時在該舘大禮堂辭靈安 葬荃灣華人永遠墳場哀此

花馬達 香港生猪行工會聲明 -

本标雁公、科蕙扰限公銪癖:一元始復,阿轲,公忠黨“領導兆良,但风宫;台-无难、飛策| 聲明啓事

1燊加者將逹界六百人 武 2. 海岛A*任速啊,将农旰食,门排艱辛,整軍招武,安鐈妖氛,中美煤阱,小丑农心,道第二季長、 !藝點,上海幣五八七 [[]]故常傷州旒自本月八將用認致鼓

《新手加攻飾,定爲中興,彼朱泥,始於水深,,,黃風權費, 海航坛 此忠枕。张九上海土木工程 梁工會理事長免錄事魚山質全體同表〔 聞並以書青年和阴近,對招商银极䴙种問 豆,æ討論,徐卽獲得高油醌商業,公,一名

交痛失事

港九中路做工接包,爲落烈爱载四十四年元¬谌南强蹬趋咎及撕旗豬肉外,十丶個南記、知茍 大韩民

新捉大附死木屋

拆去兩間餘限今日拆清

增車輛行走 1

|舘父

居民結隊請願未得要領

中,居民代麥度步、熱處此情形,不

【特]新界元朗大陂原木屋區(九祖公司木房)百·男女百餘人至屏山段 居民中非不願業遷,

公司,爲何一人於假期中生郑

聞

院積闆享壽八十有二歲奉移萬國殯儀舘

譚均益堂家人稟報

歡狂夕除

武將八粥能

大行

/除醬

台鹽麻構無雞

去海湖县 明年