1954-12-30 — Page 5

切

陳南昌

日十三月二十年四五元一度公年三十四富民酵中

唐南電 智高卓

·開始對母會 敢稍遜眼難,心所

中華民國工商界代表團指出 台灣爲投資理想地區

其旰有一 技术走完祖行之密铿 心明 無限 ,此亦足表示我個大 2對售员向人籍

兩年來囘國投資獲准者已五十二家 獲政府方面種種優待並得接受美援 葵 · 放

展代表

· 價均鹹香港爲服,實假投安工業與

分宣示之八大 與對- 公

日開始设 表示

店殷实

稱:本國此次中華廠間邀約參 二届 工展,所廠商會九龍總商 梁工商會、各社團、各界領袖、各方

下:余逹之、岑故米、

·徐萃良許岳·张之" 謝伯昌、王漢幣、李

賓主盡歡 劉邦、柳千元、李惠堂、潘批、元龍 『 各地來將工代表團伙步撤、高粱

·斯·安丽、王定國,方深,中米薇、陈 榕、泰雅渺、李冠球、謝宗、洪源

開數,厄州火教 、憲、超干餓、劉五、路、李就 梨花開派投品之民、闢財華、周池頂、亞庭綫、

-情,以及熱愛自由武源 出中華民族同胞支精神之 俯雅宵,同人祭非常感動 華資工展

品質良貨,

氣之氣氛下,而

各會員同人,母 母會籍人民主之 ,今日翁斯現。

人已能 見民主曝光 我再做界之間使用

必再茶 老及各團被各會員

再戰的努力,自在祖國中

十三届以及今後之

其必有更多的期

WAH KIU YAT:PC

曉揭晨今選商

名有上榜派高俱名百一童會 高賀話電搖卽唐後落百近票差派唐

鐘 萬樹燊、榮姜,游子平夫婦等, 候選人所 做四百簾二百餘人,况空前

張以上。其餘近二十

·擁高所有選一

當選會畫

·出之 肥料 百名名單 第十

候老人並不集中於住努力邁進

元老宇之音仲偉、時,全都系計完 在⺼湖喀代係以畫2

樹人等來執西

工商集代表田致宴中之高温(中央社) 左起:澳步篇,宋銘、伯長,許岳、王靜、4

·黃英

心交通、工業,及

有料于台灣自外

歡台列式

|风光、正澤民、 光、蔡東、肚

HE

色,未知是「好

工作

狀獎章勳獲榮人六卅

聲掌報咸者禮觀際襟或際胸於懸爲親督耲由

[特刊】顾班之爱助典禮。昨晨十時在港督 安勇軍对香悒京家 府舉行,受展黝章及獎狀者州六人工研鹳德者吕軍中,布此路上尉 授legeM。點。 ,有本兆行减法柝馬議員,政府爾麗百怪,各画 有無出其右風從未 在釜山軍火售大火時 ,英勇搶救。 脫脂俳事及所辦事員,會受奧者親友共数百人。 假訴之服務扣件。 紐落落最严爵士,於十時正彦人僚堂,行列 李應生

蒸利 投名種獎狀,李 各人步登港合後,郎開始助典軀,用繪鹊 在東華三院之一 。在粲佧報到变 宜高唱受獎者Ÿ名,受乘者既步登際台,在總督 煮出任內,曾作有僻 任內,質起插常由 施能立正嘅理韩政协觀和宜實受獎者说值之服務。溟對魔学 軍官担常之低,由 ,總醤岛毗洪爵士而将其所得助以狀授與安·醫院新疆士宿舍之迷 於秦之絕對可你再準 獎者,並姵合掛於临似煤際,配獎者步下轉台時, 铟费察乐得默類多。 她,已樹下良好楷模 受獎者姓名及其功韆如下:

钗名畫獎狀,头 氏翁沙出槨疫儿j]]

..

• 58 (AU)

司概邓世斌

·廣九鐵路英段局長杜利華 由羅女痛惜士及會學士消烨登台領受勋章。柜 十年,自一九四六年 E♦M-助(陸軍〕 氏於一九11四年受佗儿路亂長,一九四六年說 以來,任鹿護局主一九五三年十月十八 传鞬局局長,對該同英&樹為佳,此區於數年 席。對于地方鄰務, 日在香港行撂英勇。 聖約翰各長鏡 以前,乃英殖民地全憕鐵路股頗忙之第一,披 担任蹊部份, 不斷發力,給其路局鐵工謀福利,

總督花童服爵 授名導獎狀。岑 給女剑梦 副輔政司慕時 勞工成長機瘗士及杜榮 氏在中華廠商會的觀 耶路撒冷聖約鼇院 ,在其二十二年來個服務時間內,克盡誠點 忻,您主必推効力 人士:聖約翰姆士勋 搅CE 章ㄡ由恋大之一。對對社會福利 欲授予葉約翰类 胡惠德醫生 教授強及南早報料 冰樂極爲注意,自1 為食主席F.S.COO 北韓插件登育。胡生會積梅致力本代許多戲 九四九年 朗爲水埗 TECH(由! 發及公業工作,常以其豐富之醫學按能及辦4經驗,致力於佢何 香坊碥利會之行明理 晉陞) • 聖 |有倍倍的事務 我我不斷,且大公骶軍),上校在服務呑 事,會對于收班木- 饱和斷授予聖約翰救 嘉梅体士.

一網防街單期內,在古 至紅火災災民,特別謝秉芬

[翰女長官助縦授予

約翰救傷會有移

- AA. UNTHANK

※戰爭時,以历敷 是石锁記大火,有僅長官助扮晉聖約

韓日派代

|十一,促逛本就晃 政府交典凡十

銀行湓臣陪同登合,由葉天生及戴锦员两 * 刚縠不屈4 嘉氏在香港服務凡 比陪伴登台 * 服務 夏里强上校 提渺MBE〔幽 拟向,高氏對於消湯 智晉陞)、聖約翰會 ,在任褙局長四阵 芬女士一由女藝椰

委會主席

出席亞運會議 地政府之幾善關係 脚到許多政府推学生 萦),上校於一九阳 周之效率,曾大加政 自斯投于F.C.B.a

九日聚丷錄的社 羅文锦夫人何,据两披際他效率水八年緊急時期開始之遙。在石硤ㄘㄨㄜ 代表两名,將出席爾 舘姿·女士 年一月六日在香 芥聯合醨花洲及議員。基

「際,服務馬來,一

JEACKER SZS

準,哦祺對彼之工作 有豐富知識,古届| 九四九年半其部 「隔花官保作「深人」 畢我市長

夕,柒于執行任務時化及斯科授予彭學高 勇敢現。

醫生·聖約翰

合法產生,且當腾公花嚴明嗰一宗旨,機理是手,對於會員網 切均以規定葉原則,如有不凡手概,说她還舉規則者

監會受同人大會使命 至尊至貴,至

|玆濟委會的貿易

, 世事務處何造 余錦常氏

列入,以遵梭實

開業工作 傑斯行,作台上藏亵 後向啥逻靴酰監委鼦 委员*十七張廢票、 宇等,二時四十分 審,監委张根

中華汽車公司,中國

等多種,投資華僑包 尼及能澳等地區 现行田

會衆。韓國代表包括

文陪伴登台,羅夫人

·由英院院長梁 多年致力公共事務,

按恐怖份子 ●

投空軍功章→氏 聖約翰女名

授林BE幼草》 軍四五星期之久,雅 延期開于黼務,嬬 衛授予撒兆如發生,

器

|韓脞港領事和指梁都 的贸易局科長

成超卓,至宿實任 陪伴登+氏由一

何士福少校” 業柽榮

馬日 - 約翰名費

授勐MBE龸

大元锹業公

,投寊辦法

第一第張二

一日六初月二十年午甲服夏

共七七張..

成銀行,金城銀行 * 處, 通知再來會 中立湖票 近二十張 時四十五分,

對於投 所

於十時三十五分。四 佈,工作人預先行難 對選 監委宣佈小格数自喜 開空製淰公司、聯揚 府正在帶法改潮中,將來可熊採用原梯安

置佈作廢

分

元,分发工作,杻發出恋

方投之「候臮」、國華銀行、麻星 近二千張,在黑板上 行,正南典公司, 安 豐 為一百名之候選人,兆興。

阿氏對華僑資金的

忠,以其時間+ 九年起鵞海軍

力與意見,健播 周資辦,一九二三軍),何少校係於) Eem‧點。依氏子 醫生‧聖約翰名譽會

九五三年乐健粹英皇一九一八年郎參加海,总资授予陳南昌。

近衛軍團副官,由于 船塢服務,而「華】

嘉士班飛行风

烈治少校

N£ • - • •

「白(軍)。烈洽少,

新·其士班招影格

其工作新幣與努力,'幹,執行交 授沏MBE八墬 對于陔营之效率,有 靴務時,₩班张力卓

·MBE助單

葉療,少设在英聯抖 很大贡献 ⻌台海與香爛吃福,聖徳大火 釋助拼官,任北 一水之隔

「韓軍工作,服 四十一年間,用” 称動勞,克墨職守, 災民三二八,閟幹,近年任特別測 保持熱情 周團結,來爭取我們H

菲路少校. 傈局主席,對 商業之生存其自由,同人等在公指 (新瓶組事務,工作 山昨攝大火,無家·坐,

軍》,少校將於证柆,校長駐韓媽六十四ㄦ 畫著長,在糜長期 繼由野岳、徐李良、謝伯昌、分別致 盼者經被登記,共有 何路威氏 「香港防衛軍車務,顶 爾柏霎猾礼一年 農宮漵時,柒焙揮 第II 喇薘小幽凡六個: |致无參加此種工作之,具有卓越之效率與 詞,均讚揚我工商界代表團此行來港的成 五百一十八人, · 授ASE 維京冫 就,及表示對今後促進台灣配易之價紙, 木五十六間、驚 爲英駐東南亞高數,不斷致力工作 中包括常居三百廿土 專員公署職員,工作 堂畬海宁一降始

激之下,供其奔與俠

#EXT• (K)..

據悉:該團六部份四系將干元上三八八,現被安置於山 中我現偉大的 林畫上校

李北路上尉

攒勛mpl陛 〔幽)。在香港 完任務。

月,在馬來瑚事活

陶之翡匪军事,出於

將派出六名代表出來 聯合段至洲及輕 濟委員會的質易小

年升正摜,以迄於

慈善事業,及有益社 會的工作

今忠守: 布麻少校

!同冤棋术之真誠,廠商會各領袖,

瓷滋捷本

以釋放。

簡易

欲獲

優異成

寶雅

請用

Bauer

攝影機

恒生銀號有限公司

本號除經營銀行一切業務外,為 尚在香港置業及投資起見 特增設地產部 專營下列業務

文各地華

一,代客計劃投資生息 一地產業

三·房地產抵押放款 代理管業

牆

佣金廉宜 手繪妥善 服務忠誠 印備簡章

歡迎惠顧

詢問處三三一九〇三

話電部各

總經理室二二八二 室:二三四五。 部:二一五六七

室:三一五四 部:二四二二0 部三五八〇一

杴 邹宁二〇六七四 坎 部:三八七01

軒:二〇八七七

地產部主任梁家鴻 话

#4401

三三五五七

地址;夏后大道中3至6號

HASEBA HONGKONG

Horvi Biologische Hautnahtcreme

靚!

醫藥進步 根本美容 駐顏有術 倍增 嬌

生長案,此此案能分攴緻禮容美?常+保養 微宵春习变换器之滈色,更含有「保高点力」氏之基本 原料及荷爾,宿命,減的生長促湖米,各種天然 營美基等,山及胸直接染透股人,道樹皮下組織使之。 角化組糙,黑虑和翩,廚郎一路除,可使皮膚潤滑 ,花容就做,月鮮,水無鱗皮老之貼,爲出

拔器之心代高世化能品,一不含甘油化學原料奥一 化珧品本同)所用原料,均爲皮吞隨細胞所頏銳收之一 物質,而脫論多得本身需要之營養,對於身後根本受柱 也 鞴女日常作粉底海用,做爲理想之製品 德

各大公司藥房均售) 國荷威大藥廠出品

毛鷄藥酒

廳金紫

店酒華麗美

品粧化養營膚皮明發新最國德

霜顏艷

名馳 谢入吸透滏命他靠蒙助荷用外

大除夕

新年日

男女風 脚軟無力 主 好人麦 健美顏 女界雎剂 功効神速

潘人和毛鷄藥酒行

新年快樂

明晚除夕1]:時打烊

時樂

打餐

群舞

會大舞餐

TINA LAINE

唱歌晚兩後明

..

曲名界世奏伴

座訂先預迎歡

ANTONIO AREVALO & HIS BAND

一一〇三五話電●道利巴金道敦彌

最可

吻啫士

Page 5Page 6

WAH KIDAT PO