1954-12-15 — Page 7

一廿二十年牛甲磨

WAH KIU YAT PO

日五十月二十年四五九一層公年三十四國民潮中 ̇

之,我很感謝你們與論界正载的安搬!彩很虚謝就會上所有關我和帮助我的人事

一九五四年十11月十四日

電話:五〇六一

·安港桃勿拍查行署

ད་བུ་

-每對原價伍拾元

存貨無多 女

女鞋部

元

味

新界民政署長官 ...戴斯德開園遊會招待鄉紳

|居後面必划自行建屋 箂街市借過,除在所 * 宋經政府批准,後 衛生問題上海所指示 學桉,鄉民可依期 被政府寮心, 房屋 外,基本上無幾何 往 又打豉鄉事會 寬公,王氏方向海半 上水雨娜

,同日下午舉行村代

本爲「玉ㄚH二、黎富荣、李秋• 四」號,再入粉 布乳志、左、姚 你路時,不慎翻落;茶娘,李國芳、报道 一小水中,幸人生、李、正于斜, 車均無損長。《黄蓝、黄鏡清尊救 百人、白馬軍 榮

柴灣巴士明起

明定: 記散場會選

X X X

X X X

延長行車時間

【新堅】中華 汽車公司,由 十六)日起,將行袋 筲箕 聞 青钱巴士

(#).

村代表七百餘人明日大會設法捕錄。 召集會議 小敬啟麟,擁有陳家廿七追棹

《時代过)新界民政署長銳斯姬》定明(十六)日下午一時,在大楣 后来仔总擧行向避許會,招特新界各區鄉粹村代表及各界人士絲的一千 人,届時由書發財 萨名曲,以模姦·

《轉軏民政吾斯惠臺近調,新界鄉父老粉動遇偷做起,大城方面郷种 日定本月二十日在大魏段案;元朗方面,亦已决定廿一日下午七時,在海山酒店供 笑,紐時朗七代表新香,向參加盛會()

此本一經遠鄉

湖焘浦昨日出殯|

在中國酒家南部, 共十五行 收車時開乃至夜間十 ̇知好站立,昨

運

對比夠會他觀日發 貼在寨的左邊,箬 宫,離棄的氣氛雅 魔降加上向耦大小 的龔出 介紹各 算是對此一指的

長高坐主席台上,號 康派以爲光最 許一如往昔,沉崮 震活躍,你在右& 無表情,高氏則自始 方学泞,其 至終都表現得異常,來發走,登主席 定,鐡答會员演的時 合說話大啟此任 ,也没智火光的表情 爲多,探高法的

,但有两次例外,】、張超光性, 大是通過一九五三年,不時

·收文時,許劉成提出

【科旗】於去年四月七日由港返英娩假之正氣氏,於作午由英幂歌M‘事實,各村代表及當 界上水鄉事會,昨日(縻us黃雅端、 和返池,越氏在杨搬見影者繹:集原論比蘇亚士楹來阽,東低滋足洲後,一塊將熱埆謀辯意,因 開村代表合激,出席 萬城、陳廣中、姚 沈付之長途梵話,由县永棠批其構裡落。集之夫人的案比麻亞士称返胗之房垕 著有侯錦華(代主席)稱、林爵國寧十錢人 露 的太月十七日抵埗。據做,影湛氏返港,係出新界民政室行政長官,在此制,就一椰-

、張人龍,侯梓林,。席開讃,該會抵 公,強運費,故鄉 侯燦培、李跨莚等受美泰外救濟食赠粉 食獲得美國海外裤 新界鄉硏局定稱十六 餘人。席間報告, 穬食包二百份 將調 事会乃亲語港鑿機免 該懲例蔗老公。 本海鄉事會主席 會贈送民食禮包二百年舉行全國村代表 因此,国家各村 何傳耀▲包特具作細·份、每包攻十四, 之英文系來,於日吮 髅决内金级党區內公 代发出席名單,即交, 品塑餐惠。典用) [民分別雅派-又該區 王源旅店,肇收額會、會計師費、新會 時止,盛日派車來往 者也都17百多人, 商會、四邑商會、紅,從龍↓在其期間席台英海报者, 【特 上水断据所,每逄星 備案。 磁村明日 【各邶均支持鄉獲后区

额应用以舢珠炮的而 5卽告推銷,僅於正出席會員,總計出席 中區衒動會、孔堂 * 张十五 會員人數透儿百人左

句發出爭辯,在座上 對發收,各鄉宏見1 十年建關 明

,西南中學校等。各 分鐘,人隔十五 右。

也顯超大碗疾呼, 成為開房屋多质料 廈村鄉十年一度之律

參加社團代表,於除

來張的馬崗也有 生,并無收人,飛值一護盛,於性唇本

分一班,以低 嘉頓公司昨裝設完成

開會,以雄 璨案,僅指 两次试出,第一次是 (十四)日下午4時 設酒會 請名流參觀

本上可換及售粜用 在青奧門口招聯會員 委員一人一條, 隨會不人,好讓成推 區映在市區周之百畢該食番加易

【謝示親子一方 爭時間,却在一小 (特朊)在花東鐵道利臣,黃伯岸、平台饼家儻, 商 在環宇,既無和危險,現艾决定演戲,

瓦第一揭及新型之世蘇震,如昆開等百億 U决 • 追槔大會定 齮濳學園名班來鄉演 鄭控們主動能殺,如 人,由然公司主人過於本月計七日上午十䲁薄雄乃犯法面,科亲人美剂在设 降以上。先後到主席 薩也爭辯数會,立 (新正放)兖瞵 在出席證,與會者盡 前發的有許號相推拉,台下的人

最新型製餅機

近躯在本衪頓排槃子芳及來自英國之亭 時,假加路連山费

X. X X

會塲右後方,拖著

最慎的 建设枚安。另一次则

,梁樂廚亮,色黄

怒得發.

昨天會議討論的

X X X

X X X

會時,各村代表七百,屆時全鄉民共同

臣生风,辉公司特报 起,新會商合爲肤 判罰款一百元,吸入 满人。四婚後,團員 明,彭程光、潘脆失 大是海城地登台大教 「鄉 命案,經元朝五代招。

惟「生日慈」一大圆 務阱,孔聖堂、四毡 汆一月作抵,師經 陳放到肏,各舉有利,光福成、陳友、 法例,黃大鐘超立營 此後啟英國碧架,由夏氏主持新媒體 商會為他做組,通汰 交由防止进特恃性會 此作。深港游大部誑 關少深、黃湛等十餘問他是否一致率」, 同摆此,特定今十 張啟銘之後,村 五一日在九龍尖沙咀 示待完【魏车後再 祁翠廳最新出品,脚

公會、中區街坊會爲 將之放生。 正邦公寓好有其代表 而,故號完戲後,當值逹一百萬元,現時文咸街開始 奥邊紐,各參加社團總出列入野生痴線。 合最一亮,許成 掌聲和「殊殊]除 摘店诚昨天到會 等聚行預備會譔· 求死者家屬眾見 全遠。有此接著, 代表忠見,從研 預料一種斯,此事

在保同群生离歌雕例 坐在若方近來體,其凡十數大。七十八歲 會員也不少,常表决 此爲第一翩。 該排係 雙行路綫 TI人塔然說,並

• (E).

【牾翠】鱀毡克 猋商浴莩葆葵爲大會之下,與饒鴣係屬導 的多是魔高派人物的商会元老黄浅林也 推選選委員,以提 於一九四九年藝

、影超光,登台關了两次。 名方式抑投票方式時

·汝柵房屋[特合症董事時 人赴英參加英工娩時 長昨日宣稱出郎 蔡、各參加社娟代。

·請免-

公

閻惠槨新 小立著,甚至本年风 起以至再行通告日止 表爲陪祭。各方致念

X X X

,是以舉手方式表 烈,唐派以白纸郎 提名方式的t}百三十 |月陧,派出工程師到 蕸西吳永樂街之一段 七日起至廿四日止,

扛宇的方钷意出介紹 多人,擁高投 會變如時舉行, 選舉委匮名單计]人 梨的三百多人,以此 驚時两月安装完成。 頃,以對交通。(木)榄星浦,於九日逝世士被控,昨解九龍裁 *昨在香港殯儀跎發 開潞第一法庭,被 其始氣廣為而歌,該區地攤州了張 席會員約九百八

彭德龙》返播j. 戴斯德(右) 到論上記(石羊攝)

各村大會特權濃- 今日先開

,就定供收我邴得百分 据风定刚八十六之九、十、十

反對收整体技 宙上午十時,在大埔,地膀同月前有一 戲院日集全薪村代府說他未果,當時號 丼因阴日民政等 房屋物栗已作最低之低,各鄉代表先於是

於本件 佐價,從而定一校两日上午十時,在梦 家舉行

月捧酶及直灏席 俄得以免徵,對於委會校通函 3 于荽盈等對此問題均再有所淋康安-香攟果均不贊成像收整宜,如席公推林子實 持同一態度,你得新 村代表對此答覆未確觞,新田,十八鄉,、梁甫犴,周動認爲 高、精、上水等 總務組,老洪燦,陳街站會名譽商間芬梨 角尾酒會,邀請無 竹軒。劉克勤爲財務,行將退休返國,該 各機關官員、各國注 自派發棉衣證與各合民,以便于今二十五日起,持餐的往東 北五 醫院。東華東院及女華醫院等領用。针昨盹出發沿丸各區 財務處11,*0*

【特别】管兵营成,於昨今两日舉行

X X X

猻寧命丿猖隈鄉们 朗合益公司可理會森 開始分北置低语。八,文成街介於基后大 系幅收件日期,由十 乘霸王車䲁百元而會元老质传林州登 〔特网】男子玼在第一列的右方近道 西區定期聯歡和我了, 普灣歡送芬梨 樓主持,國軍車失事未成全你錢,用大。出席的也有三百多

上

咛 棉背耝,陳發酒 師撂英憐第一流骏进

公盐,向具熱心

!告會務,鴉雀無際啟 白淅塊一張貼在主席, 人

|爝角會一五、九一八八)相助費四

八、二九四、七七、八北九務同

【特讯】新界粉出品 精巧。對意 E),前(十三)日酶據知祚。其香上半年度 週年紀念礡 周費全體理畦事篇、新翪篮楹瓦型,發生一件軍車失事地 楊榮仲等鸪克 港府收支實數 服事及衖 接租,徳國光爲宜, 全長三百四十尺,出 調,提日下上轉立紹箕賽,昨日出啫, 做甜,郭子樂贷管理二模至地下,披初我 右,有一新界爾國之一支淨樂凡中学 租,周動醒、馬漢傑·成使用時,邰日可出 裝甲進在套路

,花梅花牌崇轴及 【 一、選梅塔 塵餅乾四標。新烈最 金至八鄉上到村附近 親定執補之融商有二〇一七 |大幹點,橘全部用電,不毕車越出路外, 颺元、馮斯、李 二三九RITA '(十八 陔食烧加緊警備 力管制,旗旗以油號 拖於路下山坑,平門; 民,李民,易生其他事務】〇b 六五九、(那麼 工作,夜定於今(辻 爲燃料,明年倘若 英軍一死一傷。 五日下午七路中,干附件我,將

一 在我會大堂召開第一可製造各種新型

裢,周志刚;黄秀山 會以應向祃芬梨助 非商務專員、牛奶 、盧芃蘭、李植之

不少,因定於本月11餓有限公司首腦入 何橋經搵度集組,余

東華三院總理

深夜派送寒衣

可憐,本涉累華三院

三七、金融商

仰五

時夜,由全體理高齡,分別出發飛九區校民巷,事務所四七、 務出

九四三、六四 公正、何掛溪、林三十日下午穴牌,假坐、齋朵併盤同縶贊新 鄭東、姚醫、莊、纵行抵金窗,升定 到會中外人士甚案, 隨等負成;東區方面,由印仔起以也筲箕灣止,但當報明(百總,四四五元。(小七【繪畫三盆、大九七以上四 光、蔡章閣、麥棗, 是日下午六降至七称 計有印尼領事羅理雅 理)、主、王涵S,簡料,及市理黃仁勳負質,北離各膩, )、形力帆 周文爲佈俀組-陳汝、〔醬)

三院賣花成績好 周埈年夫人頒獎

疫力,英國商務手理顺清程等負。直至榮視際許,始派發完甲。

-困情: 三院 、陽光學校、僑光中 〔哇光小桉)、十十、孕照明〔九龍] 六十一、黄惠汝(附、司徒贴额〔香港 九龍 墨、端正中學阿秀 八、金〇八九龍桉、四十一、齿月 凿诬士),六十二、校)、九十三、藥就 1钧-成酶r窠院 中學,四區華僑學校 按〕、十九,司徒堂 仙(九龍一按)、四陳崱然(東院護士) 和〔東院视士》、八 邵士 × 三號香港五校,交成中學、文類中 (東院恩士)、ㄝ豆女(東院對三、四(東院

•廿三朱慶珓-九醞 臺(九龍)、悌∑香脂玉校》、六 何卓英(香港五校 老金 1倥--國鼙 四十六、安華八十七冶明珠〔甜浆,凡十八,何華華 届總理、各偾團首長、李亦梅、李葆、馬愛啊,李憲龍、馮漢 法英文書院、西南中 柱、康國、吳光在及現届總塭胡兆熾、黄梁明、醬雞湯、顏王學、院香裕二校、 翠《東華士》、後(胺華麗士志、護士、四十七、)、六十八、蘇朗 華士》、八十九 「聖、養老案、程擬球、周有•王澤森、劉溪壓、杜永繩、張沛松 海【沖,九龍樂善,而治一桉 •tㄦ影| 黄生蜊、九龍一段) 女(院)、六、邵秀珍〔東院發出 堂養校,知行中學、 【貴少國、微之英,簡凝、奥中就夫氣及三院院長、可握、硕士 真光中學、南僑中學 九龍ī 東華護士) 四十九 在位)、七十,槃康 東院護士), 1、三、朱雄變八號按)、骨六、衛一點、四十八、愛念慈、十九、邳武號(香港)、九十、安顧骝( 及各校僑團代表等三百餘人

本局發花驚獄,舉行

兆雄 輕一年比一年加增,頒獎

周代表

、選(蛋華藏士,玉校)、八、寬);五十、蔡奖十路一九龍、九十一、潺魔刑 致詞 此寶世的收獲,當病 周夫人 盛出 女校、賢血中學, 山、六、钰昭熹《九 玉鸞(東院經士)、九龍一按》、五十】校)、七十二屆(東院語文)、九十 辆:今日係東華三院 大足引以自慰的。 湏獒州、江楼、龍一怏)、七、雷崴 廿九、王秀芳(九龍、基于碳(九龍一校羅明〔廣華國士)、三、刨站一出微跌 致出力人员,尤其是 將胡兆熾主席及粥称、八楚中學、華僑子 (唐華慶士)、R丶校》、東吳青、五十二、超腦珠、李玉珠(東 士)、九十四、張道 今中 花綮析 如生,帕鋸維持 鄭首總理公山之銀盃始學校,陶英中學、朱青哈(東院護士】 ※《東華沙江)、珊 〔園路漫士)、五十 七十五、英〔東陽殴士》,九 他此合作,送安西路勇、細類 陶觀中學、崇蘭中學 、九、豬彼得(九形、胡戔芬西東院欗三、劉熱 (東泡湯 韓逊度(東華茲士、 十五、孫勦意(四 五部——康十萬。 堃、道之英、胡兆法治校- ㄧㄩㄚ,吳亭米 注 * || 聯察 )、五十四、林晚 七十四、勞玉冰〔菜 窦士)、九十六、祖 四千湘百二十五元八 在不欲花幾周代姿伉 四价德瑞,以致花 社學校、梅號中學(東華誣士》、十)(九龍1梭)、卅三糖〔九龍一株)、五 蘊運士)、七十六, 煤光〔九折一校)、 對五個。此梅糸趼成 和各位的與爾光除 有功之蒡積。攝由證書中學、五岳裤、被融(廣華海士、網薏仁校 十五,郭樹笙(廣華 英蕊槻(九龍一校) 九十七、安懇芬〔來 耕,個由於各位長演,敬請出席的代潢, 法年庆訊,將適證誠 僑子弟學校、民營學)、十{、魔否珍(

]、州四、張樹桃

麗華〔東院誣士)、九龍一桉、七十八 鋪婺獾、「香馮玉 代我們將萬11分

校、竇僑學校,台山 東華國士)、卡、腳部發士書、卅五、 優士)、五十六、熊、七十七、顧段明訊 院護士)。九十八 鄧國良一九蘢一) 对各出力者(名單 謝

如序引站),(後, 中學、香江中學、止 座像染(九龍一桉)、堀江、劉秀雅安 五十七,布玉鼎八儿 、榮志槍(睿飛五校 )、九十九、酒葆潔 悴達到毎一位 的出力人勤波碶士》 由東融逸士胡淑珍畎 德學校、邱文學校•、十四、易蔡英(九龍一校)、五十八、 〕 - 七十九、周少雞 〔東院殴士》、一○ 生。同時撤告港九億 在奥因为人,典由於帶明大光學校、華南 藉一校2、十五、王青年(香椿五校】,满树糍(東院薩寺、〔處常焱士),八十 )、瑞麥(東院漫 中學、新民中學、東(廣華安士)、州、榮「九龍 五十九、張馨金(九”、林宏评(其院镇士 士)、「〇1-棰区 胞,我們必定將各位 四時結 視察。 度實的然,分交直 菊英及磷人獎 方中學、文華中學、 十六、彭燧玲〔九龍 |桉),卅九腕志 一桉)、六十檗)、十一(《廣院揽士》、 指向南東 被用於貧病大眾的身 名單列後《依文序》 知行中學,山中路 一校) 十七、潘埭 《東院士》、盤 華香耥五校)、八十二》

言宣合聯「一送一賣壺水駝駱」持支

-平跟拾元起 高跟廿五元起

一九四一年始行世,矢志提高水效能· 務社會人群,宗旨堅定,殊堪嘉佩·其出品於 戰後復冽,精心改,不出十年而風行踞测, 推爲香港工業出品之際與成就,蛋由本港各界 人士業愛所致·吾人以業務往讒關係· 見就之日退無疆·液含欣慰· 現以聯合國亞洲及遼東經濟貿易镞·行 將在港召開,同時舉世矚目之工展大會,今年 首次移在香港中區舉行,規模雄偉,兩者均爲 本港空前盛會,工商人士,莫不歡忭鼓舞,祝 其成功 • 駱駝牌唯一水,過去風各界愛讓扶 持丶難忘德愫,茲盛會堂前 理宜表現特殊 貢献,所以點撥堰華,亦以酬謝歷年主顧恩賜

厚惠 惟該廠以外埠定單堆積,應付不暇,已

盧出品供應之不繼,且以水壺利潤,素稱微薄

,對於實惠酬客之特殊貢獻,恐非一廠之棉薄

所能獨力勝任·吾人食以盛難逢,且香港爲 駱水市發祥之地,尤應酬客助慶,以示不忘 其本,各方代理首偈支持,一律免佣代銷 本港來往廠號·供給廠所製作,概 子破格優惠,全職員工,後人,亦自動加 時薪,增加產量,低成本,魔力 支撑,乃敢毅然决定於工展期内實行一一送 「J若干天,專以報答用家 爲宗旨,完全實 犧牲」不宜傳取巧,行見萬戶涨,皆大歡 客,亦一時之盛事也,該廠爲實產銷发合 作*雖牲大,而工展場內亦决不售貨,過 托港九公司商璧代代送,特爲公告如上 星洲德興公司 香港德興 棺城德興 星洲林信發行 檳城林信發分行 香港林信發分行 台隆坡林信發分行 星洲協簋總行 港協鐡分行

(理代邦聯亞洲星)

一費於馬各埠分插说七百三十二 泰國的代

限期無多 九龍彌敦道 貳貳壹號B

廣告效力大

今日有:

】丶*港新闢,外來居民滿三個月者·

11 * 工股事紛錄

補十二卣兒案,沿中身份-

!!}-不老小殷,給你講釬故事 四、歷史故事會編:張良說的信鏖 五、影迷的精神食鸨「規槃天地】刊 大小朋友團「少年世界一本刊

報晚僑華

雅婆樂娛甗影

版出日期及六、四、二期

『經「地天樂娛

~

張大雨紙出

資料豐富 • 圖文並茂

J

今日内容

姆路新片「贊曲」

是影迷必讀的趣味刊物

是娛樂界最佳參考材料

公啓者 鰍行爲德國蔡司照相機 香港獨家經理對於來歷不明及 未附有蔡司廠保證書之照相機 如有任何要求 藏行概不接受特 此通告 香港禮和洋行

香港是個法治之區

八人應具法律常識

香港法律彙!

元百四套全

當

期長待服

元廿百三版只

駱駝水壺 寶一送一 祗限港九 市面零沽 批發出口 仍照舊例 優待期限 以該廠登

香港恒昌泰出入口莊 曼谷成昌塞有限公司

(煙管 分銷處沉百八十五) 猶勼代 香 港 泰阋莊 仰光寳興隆 [贊各分選三百四十六家

報公告之一此役籍代理香港合肥 莊 日期爲準

利馬民生公司 【贊分歙處七十七) 並祈公鑒

(暨各鎮分館處九百六十三家、

香港 森元莊

堤岸馨合行

Ż嬖港九分到盡百八十四家 鋼片照捷和製造 海酌供耀國 民漆油廠

粥油供興中華

耧抽怏致 木箱供飆香港

☆艏品供匜 薘 聯印刷公司

盒 箱工油漆油

司廠泰廠廠

廠廠廠廠

巻利權

包羅香港新舊律例 精裝分訂四大厚册

【萬能

能

出版者:

每一条白省本犬三牛條的在剪前

(得可品創特資新有)

亞洲畫報二週年紀念

短篇小說比賽啓事

亞洲畫報創刊以來在廣大讀者愛護及各界協 助之下得以暢銷於海內外各地深以爲幸茲爲 提高讀者興趣及鼓勵寫作起見特於創刊二 年紀念舉辦「短篇小說比賽」分普通及學生兩 備有獎額二十個獎金每名由港幣一百元至 千元歡迎各界人士踴躍參加詳細辦法請閱 第二十期亞洲畫報,

亞洲出版社有限公司敬啟

水彎製造工作者

唯一冷熱水壺廠全體員工罐啓

一九五四年十丈月十五日