1954-12-15 — Page 6

四國華中

九

广日二十月二十年牛甲接复

滋

非法罷工關門法例社團法例

如下:离十

根據社團費例第八,洪將原姝例有 下爲欢者之務,幷將根據該法例 記得將通過 律政司媒體通過物理 廚通過一空軍演習紮似修正案,」根據原、陽熱坤、梁黍稱、觀總商會歌 上門按例以及社 除討崱延長∫霁決椐工及關門法例 ]及 { 狼粉因公殉職之巴斯殊星。在囡星、巴萬 賈我照)媒正法案,該修正案將斯法

* 立法局討論延長有效期一年 陈飮 效期限由! 九五五年一月】日起她讲一年 項發遨!法案。(七)律政司、民

、黄金陶、幽惠堂、傈體會、工商協浙

但當前,仍有被发行必要,此 犯所製,將所所收容兒之年 人竂位,因头,一九三三年一段,而將「你粉憺照」之管理資產謖 於空瑞西大,正案你進醫會闻 作新、高行之及王志 同考察 因政府常隔袂千图粹芬·角政叡將下 腾讯十八歲至十一歲,根据原法例 别克 安法例之察恩則例,金付給死者之 豬軍處長、修正案新規定例,凡未 行政局很以批准於巫期日在港風港射擊 ㄓ、延秒,主楼平 r8全阴招聯會- 【法例」及「龍族保」之有效期限胞是,所貝雅收容十九歲以下之兒正;但不少年 《格及孤兒,而非付與死者之父母;但說 有合法概ㄊ之人,按说一价物管理員」 舉行演習,低每年不得超過四次。〔人) 年,由一九五五年一月一日起,患校生 葡超過十九詆之兄窋,因犯罪而被判入狱 四员丼無孤兒寡鎘,因此將離交付與巴斯 戴服者,罰一千元;如非出持有執照, 糸政可獠踏二酸及三讀通遏一群舒為保,古游等百餘人。 兹·过嘉一九五五年十二月三十日止。披,戡恭正去例將年齡限制提高至廿一嵗• 歐麗之义,查隣星之父、巴們星之母及比,而一千元;如將執照,腳草或機塞椐交別 硬锴例低正案*](九) 律政討奚鹬二 故两法例之首度後,過去甘美廉两次 官方解釋,此項盤正之月的,在於使十 阿拉風之母,每人卹金五百元。 人使用者,一千元。憐正案授携北醤會及通過[一九五三年勞工補血法例 立法局青宗的日子母牛行,乃至一包取汇ㄘㄘ郊奥骀毒剂 政可坐,遮决鬻案如下:「根據非法磲 过行政局擬飛關於執照、臂章及襟章之期,正案,]

olate

中華廠商聯合會主辦

十二屆工展明日開幕 葛量洪總督主持剪綵

廠聯會首腦昨招待記者報告工作

[婺院]中譲城商秭合會主辦之第十二届强党工罷衰,阴(十六)日下午四時,舉行黏在州德,恭帝裙 性改焄洪士主持兩樂會冯体聚已大致就緒,叫攘昨夕開始大放光明,規色塑婗坳目,盛立海濱,不少米

說訴的順譚

泉潤粱者記報本

雖然是白天,在新语 都校一般人長,女答我的回。 的,但我人格未被污 地糈與北狗街扮角「座,且拖相有點像年經時一個多月前,會棄尽,現依然純潮冫 樸中間房賽,仍際黑夜似的女識人任某‧不過方人士接殺,衆給我既怎可遴補我的报 元素注襖,可失!」她康湖南低 順,就是潔团丁不及一 哪麼環的胃病並渴,絕不沉金議 啞了。 「她撈來沒有 丈的房子素六個女住客之不因他的不幸傲而的,結果把他馬後, 一

少減,她幾天來都雅便沒有下文」。「我 友,甚至工友間数行 。爲了想知道她的近況 *带早低犽址找她。 在被离器服食胃來。需要工作,紧勞力 旅行等的集會,她都 四年前黇生長在微

「外酒的談体太去換飯吃...... 」 洲 沙河一個竞家高,他持多了~」她帶鄉音 在

的燎關香歷柔和,一來發後的初期,有人好的就是時常添置些 一兄两妹的第二位。

找著你談判,說什麼 老實的或爭」。她的 恤衫撞老板佻梨太太 橇用是維持不起一家五口

『米已成炊的安慰 同传堂姊棉咀說的 目無观的香满,目的當然惟一百元其他工友先

不參加的,唔好也没 有人說:「假如岁,强說:她較

的,六年前她單獨理 助我】百元, 「話,給你一

這是『崩意』,你决定一個女子的你 ▲那包括喆、和 「我的一生被养、生活等」。當辭 镨了,這不是任何一時,我這些底對地 自由祖國工商界代表團

,此與欣賞。各地工商得境難團來港班米洛,昨有一糯柔灣醬油。大會篇加過宣維,昨午七時,在會道招待 關了生活,可是幼年沒有受過就育的地,在家時點兒也,它的歇項,希望你說州市发,自摸,並不會 全海報界,由寒渍斑事長許岳、黃克競、董之英及大會各部織員主持,該會名譽會長余盡之,岑戲、徐季 憑什麼去拍虢吃離!年多來埋首在美术 良亦轉塔參加米闊由理事長許正致阿南 「各你報界小姐、先生、各位嘉畫,各怡同入:本會主辦的第十 後來由学妹介榖在 操劳,生活更了 二屆工展,搅天又與社會人士相見了。愿屈工機,均承各位帮忙,艇以完滿達成,本會同人已無限感激,本認臬近一樓戶當女傭她的歌,那身高五元代鐵管現新西 忠鐡大組織,改在減少苯行,鹛求各作帮忙的地方更多,特蒩院各位光臨,費耶教益。今晚得各价惠臚指導 两年艄她墨改善生活 尺一寸半的女孩子, 張形,給我拒絕了一代 。 ,同時復得中渐民國工商象至诚工诫代表團各付代高先生,及時抵港,同一堂,指示一切,殊深出幸-閶∩就交嘰慍姊妹科 傣是不愬八 先代表本會間人,數教併。關於本居工展會場的一切情形,昨在宣傳部招待各位席上,已將特點七項向着丁上址學習本衣,隨 這樣性的。 長备塑母的面孔 位衆售,被不再述。現只向各位報告貨物無檢同題,本會已商得政府同意,借用舊昆家码,交由本會在工在工廠換些恤和 長期內使用,現獲房的運廍公司以最诉究之流費,用或船代各廠商偉來港,自本月十五日起至一月十四日 返家車,生活案 從有點曲近於建一 止,定時間,我四次,迅速收發,戚問題已獲狃合理的艏决。間世第十屆工展舉行招特肥者會時,本是比较好一批了,可 的關悯在塔上的象类 席會患醌地加長寳攤位,於立研合展覽攣,延時幹地剪C來出參觀,幸得本會長輩對各界驚遊的指導以及是在日夕辛苦的工作 砮,顯得體高和 典除界之国扶,各同人的努力,對以上費染,包市成就,不群感荷,但工虚關係本褚工業之發展甚,事,帶來了嚴的 两頰凹陷。狹窄的 一邊大,有粉版進之多,同人等她通甜甜,深知未遷,敬請各位聦時加以推導,善意批評,曲加原諒,尤 胃病,更蒂來了那可 額,櫬度一峦拉長的 “各价代表先生以工先的探險來指正一切,各位同人一致帮忙,俾本届工長得以唸珠完滿,不斷原市一槍的財 「現踮本同人一起,謝各位報界先生、小姐,首位代裘一杯,敬祝各价的健康」制服,與會者跟

席會,討精东风事務俾明日開幕時,秩序杌發完-【Y]

工羲價樓設計意義

(新新凤}工展會大門窰距

闹。據股計者分析周期六點含:(一)大密門攥上之十二條楮錢,我示基届摄 十二次買* C||在十二黄譎止中[簡左右西之圖案,其】表示工 斯威時代不停生死。其一表示赞商出品,以交通工具覦均出世界市;八三)正中 可上「三年學業」圖案,以「三苯客歡」,西示工获前蜍日 奥→〔四)两旁之 阿妈母爲我吉觧撂〔五)下方两旁【善亞處)驱貨幣案 表示愧為了八六 由至十二蔥繼位及瘢箣數字坩妯此荽, 副示推褒塲商廠商年來發出各地搭配金:本 花律賓、印形、奇窮、四雅、湯、白果、丕工竣练

模鬥大會展工之明光放大始開晚昨

G年沒有接而 两粒堂火的疤痕,两

來港參觀工展會 開投政府米

生意轉

銀行業務及經理?合保險

胡百

日徐 良,尹希

中國聯合銀行 啟事:

本銀行越屬翻儒降本在香港政府册經

有限公司」外茲爲利便社會人士送國慶祝大典起見特精印券十種發行分作 十元二十元至一千元等渴 可隨時到 本銀行換取現金 各界光無任歡迎

總理 余兆麟啓

*大新有限公司召集股東打常大叙

本公司於本年十二月廿八日(星期三)正午十二時在香港德輔道中第一八一 本公司五樓單行集四十二届股東縣大飯食爲省一九五三年决算報告 果情况及聘核數等事宜凡 東敬希依時出席地茆

本公司股份由十二月二十日起至十二月廿八日止期内停止韩名過芦合併闖 一九五四年十二月十日

生意轉讓聲明

承董事局命正司理蔌

(汽車傢俬等廣 、地钻小馆安

香港欑勿拍賣行啓

同啓

市面-

公船-

。

請寄甲國

馬潮帝

地方作文爱林,與之代表律師施露華 超帔及林定型

同啓

李少英及洪麟清之代表律師胡百全

小姐之令堂

遠東航空學校校友

◎ 香港政府公佈

正於本月十九日下午八時战座九龍半岛們店舉行校友聖求幹線 八日上午前到无本校報名話五九六甲

聯合啓事

「五蹲火撼」游四日起交由兆豐祥行-狼调東街三號)

贈送日曆

先嚴星浦府君棄養於昨(十四日)在

備受各工商僑團盛大歡迎 HER供西部將於十二月十六日京期四稀,本行為經理之專精製風喽火石」「斧頭嗜火石J

【特訊】中華民 高聯合會丟辦之第十,敬致世間之。」 工商界參觀香港工二届工展,全的國度

楊,眉心和左购展海风代表團一行十六 1 张荣

消鳓

中國工界 夜苔汁],及九 繞日本酒 總商會「敬迎中華民

投越糊良米均共二萬包分爲卅五離凡正式 米商均可投搏弈甜饼形可向军藏街九號式 视剧邈蟛| 登汚位食局淅川米粥於十二月十五日 作高麗 風劃三圣日又由十二月十六日星期四上午 人物 廠商。一九時半至般棒心間爲止在在該局陳列 署理工高處長 晏加士 一九五四年十二月十五日

警

「體疲弱的原因,加之 但近外露,人中,下 乘民航大家刚自合 楊文

何宜武,位

務處通告

自本通告日起至再行通告,此文咸東街

澳历大道器 永灯 } 段、张爲塑行路 警務處威長

工展會開幕日

車輛交通措施

譚順發表書面談話

敬仰法治公正精神 感謝社會同情偉大. 一生幸福檳被摧殘今後生活前途有茫茫之感, 典姿肜醫生被控強姦案判决,本案女主角與女士,昨日接見記者,發表毋知能蛞如抬; 我珍說我的人格,我珍我的靈魂!鑑了,所以我不能不懂:

我敬仰法治榷神的公正!我感謝社會同情的做大!

我泪文所说的不幸,诚可說是夢想也岁想不到的...有熊想到剐是去警治插站髗當的胃病却含遭受 有泔根越性蜾季的批融方式再離?玉種變心的欺媒汙,而出之於一個上佐社會的人;也正是任何人 所不能搭客花的呀!

【崩症是太地區,法治的精神是公正的,執法的人造地露明的。一證水落石出,無在無嵗,洛 模犯瞱去百詞典烨,無所尅形,而把他给以得之罪,使巧變得以中版,就是大快人心!我是一個知 觀逸萍的女子,也知道這是供给萨神的敬之

尤其是日道本發生災,公道在人心,得就會人士的無限同情,和各界唭的正義支變,设 ,對作出者口𫓧華悅,或世而親臨慰問,對被害者,插動,無指數,其可說是塞前朱 有“使我落不幸的一介女,感激萬分,永遠不忘,使我感到懟種同情的偉大,我猛政最能戀的银本

我現在肉體疑然镀污辱了,但我的人格是不能污的,我的經覘依然是祧圍的。我肉造上雅有無 可日敎的損失,但能够强正義,使犯罪者必受法律的,亦可說是錢社會上除了一大害,使人今 後不敌再受到這檄選季的救 污除,我精神上也覺得很安慰的,不過我一生幸福食撈的橫批發, 念及今後的生活前途,總不免有茫茫之好種!

今日又讓各位者先生親臨問,備致谈,我坦萬二分的感謝,不過我知激褒湯,不會說話, 且胃病米好,還時常痛得很厲害,不能多說話,監製團各位涼的I 趙之,我很感謝你們與除界正獎的支援,和很感謝社會上所有關梅我和帮助我窮人 一九五四年十二月十四日

男鞋部

【特訊]第十〧乙、中匹新增地全 福華工業出品娤d (圓路在內 奇,十六日下午四時 瀋料后侧頻之東。 *舉行開畫,是日

-每對原價伍拾元

見害开八元

新界民政署長官

戴斯德開園遊會招待鄉紳

-

公,王氏乃向鄉事

,未翻政府批准,後 衛生問題上有所指示附

• WHEN -

鬼盜- 坑瘫 叫ㄧ號,於科黑人粉 李銳志、嵩友姓、姚 路時,不慎翻落路 裕妳,李离芳、扱導 解民可期 又打豉崇邦事會 池一小水高中,哔人生、李燕、正子鮨、 申向無俱傷。〔幣) 費基頌-黃鏡清郎數 ,同日下午舉行花

-

ii

上水鄉 國

警務處通告

" 第十二届香港華安工業出品度出 書香茗拉洪爵士將於一九五四年十二月十 六日下午四時剪第十二届香港茲安工棠出 品國會通揹列後 八一禁止停車場

本公司雙妹货品早已馳名中外現爲 酬謝顧客盛意由本月十三日起惠顧 三元者贈送精美日曆一個

一九五四年十二月十三日

姐

鄉友世姻

家主陳澤民老爺之庶室 少主

陳母蕭氏二太夫人 痛於公元一九五四年十二月 十三日下午九時壽終港寓內寢猜閏享壽五十八歲經於 昨日下午三時大殮定今(十五日)下午二時出殯由本名 發引安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

陳霖安堂家人禀報 喪居:九龍亞皆老街一七三號

張河君越於一九五四年十代

香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼ㄘ帱 好存均感哀此鳴

榮光榮

王老吉涼茶藥廠

增價啓事

逕啓者歈廠凉茶包藥料優良行銷已久屢荷各界 惠顧愛戴良殷至爲感激無如近年檠料來途迭次 增僳愀廠爲推銷本品向無改變售價歷有多年第 以近日成本更爲昂貴由本月十五日起'迫將本品照復一九五年四月份 原定之價目發售情不獰已尙祈 亮察 如蒙採購希為賜足而假甘太多丼 希注意鑑別認識爲荷.

普通凉茶包 四 “港幣 各埠藥行均有代售

王老吉凉茶藥廠

總行香港鴨巴甸街二號A 電話叄式零柒零 分行馬來聯邦怡保萬里望大街五十二號 越南代理堤岸同慶路巴黎街永安和藥行

廣生行釀白

越追悼張交來 啓事

十六日約下午六皰止, 在意:猛攻者赞勿在上述時間內將汽車停 位於上述地點,如發麥時聽方節將 移去,並不鍤知車主

收件處:深水埗蒸蘆街 $15號三艋

海記號啟事

恢復之時 標花之車

(二啓行車路線 有旗鹼及一由下午三時起直至交通恢復時止所有干諾 抗中,除有及襟外媒行車 轀將欲由畢打街行驶

(11)

9

(甲)发做汽車——在強路依交通指 示停放 •

野四年十月十五

(N

拍賣古玩

八乙有橙黄色標誌汽車——在圓頊味供 交通指示停放。 警務處述長

香港自由車會

技有葉区公洪行在每將送出跨度古玩玉器 大月拾七日星期五日上午十 出國朗行大厦土世沙拍蜜行 梳妙拍賣行啓

週年賽車大商定於一九五五年 一月廿九日及卅日兩天舉行 運動良好 獎品優美

拍賣大騫五金廣告 拍賣赶在紅雪九點及對沿培有限公司轉 |||九五忱的一七HOW

芝加高工程學校招生 ·年轻妹般對置的她就捕

-WOKIK

分交流”

存貨無多伙

平跟拾元起 高跟廿五元起

限期無多 九龍彌敦道

散場會選

華

讓,舌根彍榨車

坐不熊轟派派,

廣告效力大

今日有:

一、本地新開,外來居民滿三個月者,

工紙出

日期:一九五四年十二月十日

织者許讓成也禔質鹘 郑高法把它指開,另 以後會褪械貼在幕的左娩,在右 官,靜默的氣氛而. 流產時加上同樣大小

X X X:

一九四一年郝始行世,矢志提高水污效能·服 務社會人群,宗旨堅定,殊堪嘉佩,其出品於 戰後復員,精心改進,不出十年而行遐邇, 爲香港工業出品之傑與成就,胥由本港各界 人士賞愛所致。吾人以業務往係·獲

叩益

拍