1954-11-19 — Page 5

三十四望民雄電

日四十月十年午甲魔業

負兩大任務

北洋樓 讓

伍仟

一九六

汽車出讓

式埔區滋

租屜分樓洋

話做元飲英二

售租攤

约村一尖沙咀

特地熱 全馬倫道

代化行 翎位讓固深 寬中中尺門而 合何用途 接跲繪製付揖中

摩打行車無聲 丹装有特别安全器 對演幸

公司限)

石屎工廠

牌燕子遠| 新建 洋樓

北

當局報告,作撚今谈决定利用香港作枝站,擴展對又開該停乐會又 東图亞及大陸智易之參书,

生產行,用本月十五日起正式活殷说, 有源教師爲董事 潸攴對H悭易商人,低橡塑知在目的小致發生影會主席,麥術亞克 喻,州將來超必盛於术和地位者,故若干桜 易商 賴明佑、郭绍煜略塔 只飛往東京,從事活的,與日本各大財閥幅格,瑪術 而本云。

中華總商會新建會所

骨殖移

營業

科 健只安烘骨感凡

陳列仰

措施一切均感完善

八轉》術衆窩貓外交委诌金代主 盧共和黨員伏瑞斯,及業運院外交委會商:米石大黨 遠主席民主黨臧員李察斯,昨日上篮十架,但在住不陆都 费四十三分倩其獲行人造一行为人乘美國 花下,出来米石籍, 大千餘包自米及式千 「餘包米綠,昨由編輯

飞猛

我两渕阻員所税 饋之代表四句我有 帝院外委媺行政班稞躭首席齿記哥殿

打算利用香港爲貿易樽口站 擴展日本對東南亞各國貿易 萬一餘醤樊,同時合作方式,擴展禟1 易。 [神路】日本關西大时尚橁真一,分於今(十

日商活動,在越登記時,熱時限鐧,每 親於R商行在港設立分公司1年中總今召開 建 委員會議 儿》自日本檗來古北,林站規间及東南佻各地 商 攪展日本費易心 1務將在作數天逗留,肺 家字【AH韁代表两人來溯主持,迄今雖只有「一 有關道及茲贸易複做入士,研究促进H | 第1勘筇3 冖[獏事」,其餘[第1涵」,「 伊睬出」「東郴花],「東戋材識」,「江」 昨撼有些方向浪娱佾息稱:阙

全部將校,而各處網 。「瘟斫∫等相啓於短期内批出。祗时方面最近照 辆安賠償 賞花任務非當對大,質普通一毎例,並匦H本釦本館知照。部由本月十六n起被 髅事宜亦將执中完成两位官員,坡等係干(十六)日出東京抵台,問自由中國,就滿地,街招商招筑 考寨不同:姬爲H本外相河鰭豚男赴灣簽署和約及賠

于昨日携者◎ ,現該會事實委做 府巴减許一岁地位」之日商申請來港:作焓期六個月

,,據伏瑞斯網聯合诈在海講對話者稱:彼等此次前赴國外各地,作例行考察,炒| 莎莉他去 教協定後,以平官方資怅,代表日本關西做將前往譯

之居雍:「如必要及申辮、理由-

分」者,其居留 定今日下午四時,在 安戆各地/其實近况,伊集有關資▲無料後返美向索院報告 赴日本,韓國及 港無威脅 闭、香粥烁動間者,朗向賠供協定,日本魯照培償期屆滿後,老本予以延長, 寺以在日商在禧之居风期限,一護處召開會議, 台灣助吗,編對自由中國之抢滩,一切都感完著,便装有與深刻之印依 11億鹨元,分十年股價外,其餘尚有以技術』器等

記者問姫有關実園對出中國贊助之間短,表示花台時,會總見將就及各部 作臂助侯之一部者,其中一項爲汽擗降,由H本以

鑠婦孺碗 日食,此交換意見,但渠未有透露會跌之桔果* 汽船三十煖作爲膪供一部,準備於今年內米賠償三份一個冇者,僅屬有地位之日本商人,曾通商人不在此

·伏氏答覆者而似關於集個人對共為魚雷擊沉國航驅逐檻太平號之意見時, 之一,其餘疑怀特明年全部街城向。至於無器題限內 蟻悆:港府准許乐本有地倅商人來襉作六個月

【特訊】錦出車| ,表示此事與粛所負賢之部門無關」不擬發表意見。 *則以可安生违者爲主,如農業上及工業上所用之各逗留,原關配合浩許日商在港設分行活動之批发,路 積極霋備建

彼等一行已定今八十九)日踉原機飛岷尼挝,轉在西貫,仰光及整南板各地取獨 瀋嵗器,均在需求之列,袼慣搿舞一坻:歼-以促烖港H贸易,如非有地位商人來港,到無柿於一 日智易之與進。失去意義。預料弈大日本佰行池設 建院工作,放

!,現礻朗罅愛醫院病 施肌爾有五天有 東回程時,憋在港作一短期間逗立分行 JH財閥及各大商行首膦將會不断出裕考察 糲選,冪欸工作) 中東及被飛返陽云▲[揖][圆...左起伏瑞斯-李察斯-本報江昌攝) 在港轉口 對貝維爾易實會難得,一面研究指出臀易,另一方面就裆港轉口收位之實 已將結束,該醫院線片~丅吳建,昨B發 辦理剪欗↓ 興副主席鄧大醇,酒 【泰擒心 離於職前,至今十,爲你用鄉民就近醫 來褐女體,開創的法 作做當局公佈,剪 股袂技报,自张府簷許H本商行於本月十五日起正式 際情形以研究,對香酒食易將有歧大裨益‧門球 建委員會主席魔物新 出收周橋發通知,

米行 《特环)就會局及乾猫小部份树際校的獠泛,波特 | 工展塲動向 燐,决四行结束攤 上,將捐册於本身度 蔡年,溫州甄宓榔'淋超凫,被媒昐来越 要工作,繪出於十三的交回额命,国安乡,該您以人口H案 院計師,額股卲原就 自决定撤顔米入日 日前庥東區扶輪社午餐[失岂有何正式教育之间

〔牛〕中華廠 乾氏指出社會如對此 列*恋上,以「社會局的

九龍巴士自由工友 m,及香灣社會籍利工|妣克伯樂城插手旁動態 商聯合會本庙;一 ,降於本月十六日全

·現況」爲題,演,此輩成爲罪犯及慰砒

·部按牧場地後,館長 曾指出:本港至少會者之最低

WAH KIU YAT PO

學失童兒齡學萬五

料原好最者會社惛及犯罪為成將輩此觀旁手袖如會社

(特例}自肺 島東島登湖之一 莎莉小姐」然Ê 緻,昨夕移

迎接商工要 景 必須振奮精神把握時機 各自站穩崗位决不後退 請利用香港年锚

第八闾(一九五五年版)開始編印 注「優待各界定戶

平裝定價十 元

(一)荷李活道華僑日報大廈

意「預約只收入折

元)

精裝定價十五元

郭岛北端,距本 锴東南偏東約五 百邸,正以時鷄 十海座向東北移

1112) 定書處: (二)砵甸乍街二號日中區辦事處

致风方面之楼夢

,本港不受成

【居蛋類)酒店

大葉案 預定該院 【出來發四萬餘元,

諾維創,就算過個報之,開發實是廚子, 梅希遭百餘人包圍質問 大聲疾呼卒將羣人斥退

曾制,舉行申请 薛逖米冶入口商 ,當時依照當局所規 |定申請登衆 ,而政府所規定辦

阼夕報告:糖風 「莎莉」法日下 午八時 锆集於北 掉一八一建

英國會訪日|入,過六十從米之 代表團康來 *商人領日报的影迷

【中央就由 梅,在公司 子烟捉到底!梅氏丼

(特钢》在英國石總額千光塔明

1.庠,週六

十程:《既》

[交通]公共 交通、九的士、民 用航空、内外河航、 報關,客貨車

今天日本的大財曲,最著名的是构俊財間的現任日本商工會 科所主席煤山愛一郎,吉首根的死對手握財阳的同和火

[愃】

有正式教育的股.. 在此方面之工作健康设已初步完成,各項工 除:此批失學兒 對威花民團碴進行此‘提均加緊進行,至各 塞,如放習俗获取商手滂 工作時,以一切可能之 雖位之姿修則定於著 各自的真實一脫水,下車 我:「赤色份子透和 調的態度,則此緊將爲极助! 罪犯及伊斯让世者之弟舒

四千年 绿满體‘始。五宮城战 反對「NG 」所橘的 璂時,突遭百餘人所凄音行關,獏將向有 閲原因出代数额, 乃舟牌 齒時,必须注意醬守 喀軍事件行作後,一包圍,可間梅氏是佔關方面報告。」他二客雄本月十日,道將來每家祗月新 【敦英海外公司 抵 你對,而邸二政府之規定,無鹽镞 方而自由工將艾紛紛不支持响地雷 事件 再向記者表示說: 翻,最高救府井不咀技

愷內外均徹對不得虢 發表公開於財,表示,此地越进铱系品的我們自由工友家稿正 港,在潮退盟一 政府中拆,二十六個俱樂部 ,現在共有刃女角會員三千,战胜境時閲少閃燈, 以借市民服務篇目的自由了发梅希,不但一貘行動,認爲畫 付給飛飛 不怕人多避免,反而 民的负担減輕。」,團一行八人,團長爲 五十 大要唉呼,除以 特此琪工作煤由民間忻圈 消人,此世勇女度在俱樂‘因此被閃始影响電報

據悉,柯氏九 尼可爾遜,有上 風 |離內,揣樣簡單之康題,並 |榄學習快鐘方法。此外 九四七年 方告成立,當時

乾氏在简府中,首先 述及艇牌局成立之路史,

方行公

a

[油

香港年鑑

發工商調查表

·建需材料,搭 石,他於杉木、裝飾 摜设蟻

岡崎眞一

凡本外相阿男赴翡簽訂對

身份來港訓,同逑 轉往東南亞各地研究實

·岡寘一起進行計劃的實行家,

常准大,而且和香港與何都有出與醬 三大財閥之一

爲工商界服務台、機場,財圈的九洲方會會長+苜出首相的愛牌生太智吉。坐們三入各 第八個香港年 影片、貓院,代表一個車要地區,具有足以影前政治的醌力開戲一來飛 一九五五年版)的 採訪到位,親 游樂所•杰狀花,固然因爲他本身是冇發力的大岵做,何跑艾娜涵意。 中「工商」,雙鉤,公余卓 點‧他所負哦任格共有一过,即是:【一】振调日本通正省的

參绣者聚宵注意云。雅一嚴打擊,阿務外,並大學他們門當局獲悉梅氏此一維荫制作及布克斯敦 主編绕注的維那 在粉餅還當原具,魚羅魚具、鮮 的挂果,作實報勵察與綁兇,香港是否可以再恢復過去有微植 帕利也記得教堂 巴士工會会说, 該院根員两人;他一般商人自由辦米大口一個,近市精選鐵跌成,榮器唱片,股做 決定方針,和阙崎外招股坭調兆的天,具有救方间及贸易所附究

「」的態度,故手「 於失敗,就會人士既 然復說:「我們由 事件,全體自由工友 李俗——及下醌監》 底公,此線夜六地址,活在素。 不疑尙情,工友套的工友据不餘闳赤色分 愤恨萬分,咋H】

一十餘家版號,得向光 福幼院孤兒名述《遭工友們在合作,健健正正念 致决定表示支持 ,爲瘕氏d厍 已獲粮食接齊) 【報到,到佢明发决不參加附和從 六陧際就)沙旧,爭取佢同谈∫依宜利激发本事件行濓協會酒

日 4經濟出路

至验爾無所裹染廢

全体賨菌 用除為傳百

柯達軟片卷

○六二

公瑞

照心肺標準

大片十元

香港

柯達有限公

科

每一卷....以後的一卷.....以後的一卷.........

你可以獲得同樣的質素

度但最重要的還是經常可靠

你用的軟片需

的質素以你何

但質採層

請採用柯達軟片你

會得到優良

柯達軟片 它們是装在馳

名的黄色紙盒裡面,

和可險

度常冒年

速經去年

Kodak

你度的讀都柯名

借人極少,其英

()

∩倂樂部内 並舉行斟剥集 乾父:扶 於一九五二年奥牌之恩隆羽

港口地位,作爲對大及巿南呃易的。事實上;香两政府 退,從而布新版中馘 未接 凡以上已在件日本人來港股分行活狮,談前出本两大财艇的三张的 各槃工『第一物產」及三花菜的「三菱商事]包獲准號分行,餘藝 海行玩 家大炫行也快批准「批准蛋炒是一件事,香港本身還有没

永安公司舉辦編織比賽揭曉

利、磁化、育及社會疲 越等六個部門。計局氯局 技的任務,除掉對於所 郭無的鮀 糸魚硯外,花

·需對於全港各民開此會 高性團體的性質,殛史及

敝公司本年繼續舉辦第二屆毛冷編織比賽,深荷 貴客

| 西十名孤兒生活

尹體各階人士的度 惡。在此檣形下,自

個民間社會曠利&寊

已接表 " 可即 *雄°C=槃本人在大 叄的家屬財ㄛ,已于癌協會香港分會- 2, 總數,方足供科,斩于腹部發的下 及作爲政府與全港人十此非得用於漫個一期後,該院創辦人之一部由工友竞有和桐 九年秋季遭多次一年一度之资事,司令醒登中將依托 黨业,家

五湖召開 下午二時, 園,以仇公恨,不 -ㄤ,火赤萬份

劉老咋舫晧梅氏 明日董事例會一姚形塑调躪句就灏 紫石入口,每店府低

如未撕者,亦可

祖妓少女

前六十五)∝下 日出而維持,開出 午四時不在,乩龍

柴價已見下瀉

短,向政府的社會利 少女强爲婚嫁 康 謝我小納委會提出建 全港分

天中融一批修女

脗炸出上述A部調 動情形,以免外界人 明年在港舉行七設比林美服將仍

家學哲大度印

港抵昨斯達

生發會不戰大借相

民娼妓之少女4在該批低 女收下少女,現爲五十人 ,將來擬擴大房舍,能收

個部門分别担任之路挤,你一百人

杜爾:在足宴坡、政府申衆施版者,可以獲得金,她人能會發汲組時,

出品在做公司二樓公開展覽,歡迎各界仕女,總臨參觀、茲 將各得獎者芳名,公佈如左:

都女君

彭名现英女王 名鼐杏輝女

元一

1.

一九五四年十一月十九日

播承安有限公司謹啟

常工作者。

改造犯罪

-男女兒辉

漲價乃一時現象

亞運貿易

「際社】 爲參謀長

勒會按華人代表郭

贊忑示,畸各廠特 商人米入口

「情 以致甜甜辦法將公佈 界各地,染玆先淺前赴英、法、鋆丶安等國,並国赴美國考察,

可東報 群體,是一日將,隨隨著就救程實務 踴躍加,出品之精,咸歎觀止,現經評判員鮑少游夫人,

機關織的群易麻意話,香港、台灣秘棗南城依然是日本經濟、何家鎏夫人,簡文献夫人共同評定次第,並由即日起將全部

| 的最好出路,可使日本物咨滑交流,榮日本經濟,而且地台 H正可掣的三至五角留易主简個地卮得有關特南亞和中國大 特的經濟情報,作爲决完對外聲易方里的參考,日本通商省貿易 長板有也會表示過;日本商人應在沿設分行丰城侠和中共網 年度 改易,他假爲今年一年內對大陸的貿易,可能射至四千萬美元。 而對钌泛亞社京京十二1日韓城日本發新聞十六日的薏们義 學家ㄧ日本有勞力的經濟團號,包括際山愛~郎正主辦的「RI 鮨一碗防局在內,於H行議,對促進日本對中共 辦法。從這鳕証明:爲了抛拓旅外贸易,他將暖同用作質易矯 〔腳的外相帥袿 向簽府了和料及兼協定,但

僅從自日本乘汎航 耱抵港,氏係協 綱海本來是生產落後的國家,生誣費低,專門技術人 博愛及服務,環遊上,在蓋伯協定,俪造希科技姬八缽、戰品和 的一部,可是拔两人员点了待遇太低,生活用

土洋柴來途-

裕不虞匱乏 「华僢絕♀ 髙 一月六日在本港召開 件未商有準備 昨日美對記者屑,在這過歐美各園之經過皇帝得經驗,國產東國軍先交十戰,站餘11十艘留待明年办貨,而是 有許多實際的技術問題,對待雙方代費幾實際情形解决? 夜

很榮觀還來,至於 市,遇難會树土、芋

[中國耻 關于 两大棗惮均因恐髅錢爭而引起互相備戰,是以造成如此緊張之亂 作創】需裁演者,均川向商區站之人員申請狻助。目龍,會間之船路人。並四各宗 親 衆起沙域,比前毎钽 已决定恢復手坻额出|川·因今篱· 跑去雀媿代辦,以 惡魔域一元五角:上,在A底起,將在大陶源游船備,而政府 許至念,而過度停, 全站式百萬市民日常而,其實类方不姒破甲者,渠强鹞不相信世界大戰有然發司問,惟一有超雄,就是因解決這些問題的。(三)日本和度南亞各國 地供應,故日,土柴窕有存棨郝多, 以降, 必維產彩食, 榮祧亮得此所目的她無政治意味,有希望世人能互動五境,以雞工網-對織織,維尼、黃椒和越南造设 *各杻難題及含術緊張局面,榮定本月廿二日由飛站受安, 簽郴約的。在退種情形之下,要想直接對東南版質易,就非常 F曝站尅出之教洒守平均舟日爲二千餐。阿姆服食物外自及半地區點鲋烈现格; 緊急救濟

已因H 酒高鉍係, 價格,已告囘跌,阙「配柴」之現象,引 昨將在促各廠謝羅從 當局宣佈中明年一月 ,施蕸站亦可咀獅衣服,亦可館案内,甚至園力協助 台贴饺

J 明年可以變美,麗時,蹴犯 工作繁重 它 來金將游

ㄘH匏鞍食鼎集醢送 選來港供醬,實為學,並做握各界聽公一做】八識+版汪湖+本報江攝)門外,其餘的東西就不容易‧而慣一就詿製踨寳赍潤怍埴求解 乾氏閲謂:轂裤班之 酒除一切與成年犯A按觸 11年來,有十萬毎HK 平」不高潤 迫的兒童 渺,用 木屋區發生大火,社會仍各,週之紫俄高强,铫 部門之一切正常工作,均被一一 挽案件,每種約有十宗十一 花宗之間。一般之自殺原因身陧華码器之事管婢女部 爲無緊急救濟部門之, 經濟蕸佔!多數門,於一九四八年俳就會 散火災善後工作,必須閈動

建出煤家庭亻练 此 厨者•哐料婢女型門於一九 全部人員應付。 「寫信工作,費城脆站井新及酸铵烧淙婢女湖变,其任工作,開括食物給災民來

兒童翮和組之任務與以前嵒 骓需要協助者,例如懐孕鄀 民箸??鼎女部門致,人、老年人、南人機真實

利《泚處斯油,包÷兒 日作新改進夜總蚪舉行之讅 眾之精神在內),訪斯克 墨懮費』除脚目包括一

·化布克克家媒ㄦ協助孤兒院與見突 東方之橘、李可鹳斯女士被

機極堅高底。

如何救晔 現在此難,失學兒

中禇利 歷史人十大英人等,品

球日來榮祥途巴

閧建一所供狁受

過去兩年來有十萬人 每日靠政府救濟爲活

但本明內,將筆數

x

x

X

批客

北歐印象

,嵇耳輛是派需執照的

北临市政做良,術道

|型,市區內的公園及产

·羅伯,梳林木,究京那 【些公園是在城市之内,還是 北歐人的性格特別愛好 狲疫物离外,還有自動而威市本身就是一所公園,树 戶外活動,假期和闊末時器、實心等 籍 來的外客有時很甜下一定 愛到鄉淼證郊袛影,時常大多數的升降洶都是由客的界說。北歐國家難面積不 大,恆以入口比例計算,大

·康家男女老幼健大自然 自理的。

智番法“脑通文艺摄和東南亞,做作媒鬙動的考察旅行來看, |未免天性一點‧

「父子參議員」

_燒位一現佢講員,而和火災海上保險,東京衙揚州所

五月四日生於沖戶市,個父親鼦椅忠雄也是現任叅調,「父子 「參跟做」在日术 雙傳】

【在昭和七年(一九四二》 醬類大學法

[服務,一九三六年树人神戶海上火災保險

北歐运有一個特別現象 【致分作得益统,所以居科,「雖枋」及「閻崎汽煙」等公司 「境相當優美,咕村本的低攒 戶除「假類,就是莖環特別多,在北 许楘外,每日下午五時許復 國家還是現實要的交通工具包世界其他预家做少出其准 公司任分行經理,一九三八年被选调 先後開戶休息。

一,每當上班時,再 「這内形成自動在物 數不清的單本州斥街館。 優良的體格是很多因素 的婪雅發懷,柢導换照規定 麥小值及各公共越築都有停做成的,北歐人先天的體質 胸格丬投渐逖录的础,整單車的狖備,升监透躞法用 根本上逑很魁梧,以一般 不多任何東西哦以點錢, 最少的地方停最多的單車。智安-

足,無可運動,生活 你可以買到一玻璃襁、北極很多地方般定停市必需、環境優良,所以他們的的搭 盘曲張蕊、化抟香品............ 加鲵,但我發他們帶不守決都普遍地優秀,遥向平均正 甚至比較不大普通的汽車火 的地方就是很少加强的。根 常發展,骨仪如柴或腰大抑 插的人都很少見【未完 咀心隨處得,至於發 本上就很少這種需要。 菜、姊遜用東西的業 器,密怵街頭,

(湖+彩之「活 市面烈常就有一段杌許的彩 招牌∫旁塔鸵品小型旅行車 北歐 § 高密櫪褘化} 的 隈州,既品是一窺小沢船 此铯與女隱時向行入宣傳数 原因,一方面周由於上述的一小型EL CO0 之寬敞舒適,最合一夫 因聚,另一方面突由於這些忍歿車子也跟道, 婦國情侶旅行之用,北橫 离家 简省人力」一級完斥共实,而且麗山街頭發色之一。汪对车理》

【本。一九四二年十月被维斯妮療,一 一九四四年十月合併改名,任商和火災海 上像卲就是,一九四六年昇任趾擬,一 九四九年稃海姆公司代表,同年十弌月 被冷日本野球藍阯長1年一月 選購,六月號中活出際當 董事,製發任中外運,東雅培、三菱 汽璎常務事」神戶、大阪商工會被所 【長,首次花椒漪•南佯及中國考

名「新 智」 他的夫人高手,是内 |國大谷注出的長女公子。他的旅 离,是戶銀行選小技,神會银行協會 長,門財開。他坦有三子,其雄、雌雄

興藝周

秘毛苙麻衫線牌車單

華僑 - 報中區辦事處改遷砵甸乍街啓事

敬啟者本毂中區辦事處璁輔適中原址不致燃用經已改繼还勼乍街术数B 輔道中與干諾道中之間)照常辦公 诸君賜洽移玉新址 爲荷

華僑日報有限公司髗啟

周藝興衫襪香港分銷處昨日

開幕辱承

周壽臣爵紳芳艷芬小姐 同業

先進撥冗 光臨復賜厚賜感

幸之餘謹此鳴謝

周藝興敬啓

Page 5Page 6