1954-11-02 — Page 14

自主女一

典

WAH KIU YAT PO

【A

世界紗布產銷報告

† (1)紗布產&

譯自日本二九五四年年

南斯拉夫 4

W-NU

1x

31 118 1 * 100

送1 11

四

三门时式

日本:英、美國、印度及西歐要 槁染五個凤家(法國、熱、蠶大利、比 北奂洲 利時及荷聞》夕棉花生正受藝設之影啊 加拿大 一九五八年之花邊念[10],五入歲萬西哥 [一九五一年阗二五二〇〇萬。日食 瓦多 英國之生谟當時牌囊水樹 低 美國 純計九阙之生橫批而因,則已接近粹 其他各國 190 沙水*绪而一九五一年中期以後,因 小計二版,五[1

| 五六六四 亚洲及 雄”嘉市岛燕化,傘形成棉布生窋之低 南美洲 號,此釉賴向凡持至一九五二年。

阿根

五九

KOP 1九ㄛ!14第一四牛湖之上述九閟 巴西 生產動爲大,一九萬過,上年四 牛期茶好似路,而第i1 四凖期更被椒茗 哥倫比返 年五,也三二百萬成其第三 四半期麹張 公

巴拉圭 诉年初之生產牖格與精湛,市况 質 形安定,且操飛魚柏整個亦師叡解除, 秘魯 有印度之激增生奋熱到五,老九九百萬 烏拉 +而又在年因著期休假而形成減少之 內瑞拉 現此種生産恢說之傾向直至第四 其他各植 *.四牛柳生照度約近一億码,而西媒實於

小計 四七九 是年十月前铵生蛮之廠商做健股 非邂 |計佛合計全根原量六,九肖 碑 比

...九11年健九個準委橋區案之磁 南非邦 在生重賞11,六百萬福,较上年 其他各國

點風情治而路,其險被之根然斯 和 丽洲及大洋洲

駕著四,六〇一百萬福‧日本肌由上年中國A NULO七八百萬平方码加百分之三

小計

110

五

#108

六笠 七七

B-100

会

3KO

O!!

九

QU

一七對於本月提使可大量具之發,今後 海外,非報 篌,尚庭集, 瑞七二越迷路鞋、磁軌等,海外各地,如具有腐,亦有類似現象,而

有下 一

出海一

吿性之加工品,如 新建一級家 大五金激,塔越帆 石化 簟說,對於本月底前 煙灰軾、盤、及玻璃,亦將邦線開工生產 棉妙工造政府效能方

x

我

英屬區 校

小計 {{'),

* *

四七 北美洲 17 五{{九 七五七

榊器繪畫最近有 五,六六四 在水池復興之勢, 四,九一六號此開某大陶器加工

一蕊製浩樂,又拊殷外,其佻述與地區井於內,郎的工生產 IC)過去米 [不常見

脚!届忭本讲於擁有 榆枋工業,已有 本港棉紡工業,君,术诽接新工業現工,近年 近两月來,按衣顯 過境,脂以繼夜疹利息,亦躪降低 所 萎縮,純食近下,用成本 的發財擴-

,除會

無計一{一七,八六九 關西|龙 f1802 4 備考 ) 祟內有 4者,因號國杯無 告發光,只係推湖發而已,又該桄計巧 * 张一九五三年一月莖爾紡栩森合會之必 根據上表計,一九五二年七月案 世界舫干轾点一二九,二〇年,

該廠所製毛衫本銷外銷各中一 天氣慢慚䲁冷,电梯变成爲百货商店主要的推銷对象了,今年一般睨的貨色以 倍姆品多,因似港貨毛衫幽能合符一偃廉物美」的炸性,在很長,我們介耢一以 生蛮毛衫出乎我出名的撥造廳,全猢造避。

毛衫大量上市聲中

介紹冠全球織造廠

一九九 比路上年間期之一 五,九九三千的已增 照試一年間,各地區分別而

全廠造廠製於九元洲母三百一十八號,佔地五千餘呎,還高三二樓下作 繞,则以多二ml大二千號N炬洲及大 | 本處及濕染每二種及三排安要機器全部作工福,該顯是以在握手、毛衫及泳衣 四,九! 和爲發幹 其中日本所占增加額爲一著,亦爲本浩一有習之張戲不脆在廠房建築取韬器監,∉監製,而且更被 七八萬舘,巴茲斯坦加1千印 尼予面,堪稱純色,杭羿介绍 四五

密璒二九}1千碗。上述四殆占該地道 於財國九年,迄今已有三十多年的胍史。擁有各種式談佛一世有灿 五三九

圓針織三十分,冢助&农事1第11十】镝八手期廿一百八十,甜被前十六 内之 皖全僻 光之斑蚊亦有瑜伽然以及東部,士向自动熨機一部,约三萬元,每小時可與六十打。种有钴動手窖携两合, gill 歐嶷國之坻雄爲署,而斯歐掮签各喷之语|八現時是全飛撞者,每台瀕每日可誰手套一百打,帧手機生產力約六十二惜》, 九一{1 姜団屁乎平*其他地區昨無顯著之變化,有榮房一間,自自來,十分安全。布廠工人約有五百名,鸿同鸯料外出工作室 但投全股而酸, 亦奢撕發之傾向焉。人計算在内,約有一千名,通常在廠工人HB可與工竂三元至六元,祖共工作总规指 -寶以一=五年七月末之佛分類而 形而定,

1刖環逹科黏西占一〇七,五九九千院

九附四],一五六百萬平方饃,仅在其他

四CO 1100 -ENTERB2011) • KH11+G • ¥纟}四艹 路上年同期環境多四,三一五千跪 大三 凤之定做减少一,八乎可知依然 四六 向環锭方面祗南轉移。

以色列

↓ 艾旋蹼主要撕要國而外之小煙廚家 表院設甜士:唐地利、西哥等快出 「道之主本低际而織入方瑜除加拿大、 「地產傷於陷入檢入棉布競爭者外,均

工業簡訊

現時蜮疵之盉录,每日計:手品 八百打至一千打一包括羊毛手,成龍手

n棉手套+手套】平衫每B舷產百打,意在毌日一百

#廠所用之商锲信;毛衫是健身牌泳悬我當大牌,各種純子的康品以 近 鈸啓際,因此物簣,故難怪榮譽

舆缶 蘯撚頫 民爲一幹之工装,分任光俊造會理事長多年, 由於希磨的日南迪慶,所以盡之處救,水而增手發比去年約加倍。

尼手衮,現時美國所群的,為全局女主者分紅色、白色、黑色等,現時 前冏年打約三十餘褶R

接黼無瓒抬出各团原品一推手-毛衫、泳而言)均告換大14年 母婪之手套約有二十餘萬打,比去年料增加五分之一·館塔亦大盘鈾股, 本工界最近加、澳洲、歐洲、非洲、中東等地俱有去貨,機乎可以說是退銅全世界。一

由兼方齐平,因其所 與大貨, 你次比去年對繪加一倍,毛衫木的李恩·外弟喜有增加。尼黼手褡椹接至一九五五年 偽之阿雷設備、溯源 華資工業十=絲俄究 |R毌單。淨套是一種新出品,大部分供搬英國,原料是從美國來,但因本 | 工人等,均需相當時,會將十二号中旬舉 拖入工深了,故刺成两类,還有可设,因此美國之口,均來拘作解, 開,以及證據計 拧,盼旂藉此树會 月木

是一種非常有前逸之工桑姆品。 金鐘,均非本

龍乜周地業本巿 此間部份工拼界 國外疑。惟現在农大意突之能力訴舶做到 塲,而不爲所 唐门在一九五三年中,擴-

地生財究於尼營工 與日本均仰語於是,故紡帶界中已有交 佔 堂之買家拼盘率,並不能通過小生意的業餘大感興趣,进近,餘額不多。美國亦 「換意見,集合資人 收二生驚被培敬。故一九五二年度自由世,此係難商及出口商與直被際造去意類衖戲 力,将其外办理会, 也较上年人中女只道低好的工靈又有十間以上,必管馬龍, 輩,木布底能,可 槨腿奔达深,帝屬刺

至於泳衣的翻塲主委塔斯敬百 百分之五十供給太鉬,百分之五十用作外部, 能有具證之时的法果* -識架,俱 澳洲、印尼、西印度等,泳衣與弟衫1日,四成用作本朝。 ,本港若能成爲尼一分的發展中。捧婚 現在于核翩的宅芗「已上市,憑「艾不发駹』的條件,我們相信阿瑟爾戰類, 高×及大×荫大抵是 本港工雕界將有品戲造,對:近此一相當而感到求過於供的《君 興·明公可與印尼, 顯著之舉動,以徹底本油之榨,亦有取

「但是接CG報告一九五八年蘇聯,所 「抗布第四,一七二百萬(三八.萬 「保」,北有將送方而所號,一九 五年之後量检蹉一九五〇年度韵增百 IGNIR T

家,其中一家由此開

一度之相驻坐密 已包上之水,在 九五11年捉其南素*髺有低照,但悯其 巴基斯坦及其他非共國家購入大量 棉花 骨來,可知中越已進行實業鸪品之地滾

間大魚積散布底,由 此調布啟翔 尼人士共同合作考, 某大抻養廠也决定在 印尼第一分,其

(二)紡織設備

·根烤阗際耪税府合商CTHE INTER

|林基本港搬選加位, 大之前做 人士共同体者出一

x x

*壁川乘之工染 代替所有之旅花原料 *日本、英國、英國加,而此等大陸工業 y苦努力向尼龍製器

容易在去洗郭品之 發展,本造菜, 有恤衫段一間,塑膠 花時代 本鋅市場,以曾用 痧断間,尼龍牙联 姚不少的遊樂由 品來計,较之迷梨品 間、機器廠、響線 化計畫,採用新式 未滅價降約率百分之 廠- 五金製品廠、超殺踝,但一到陈 篮袼停約發 但大族说郭再行降價 望等工度的投斯拉將受淘汰-枋樺業版

·圴第二千萬元 感於此時,作進一肘,比價後之落實還 +喱然在投安胫例中 之摶備,H股肜被低時,慧有問題

【 NATIONAL FEDERATION OF MAS,

|NUFACTURES" ASSOCIATIONYNÍ

M勒說,如緃弟我有,拍星都跳戀|不做貨¥国利入中,

FER COTTON SPINNERS AND MA

-世界各近少動編號數如左

*必須由印尼人佔旺 激床,配合時代之,所以本粥工鸡界對 「全世煖机粉碗干億數 (單位手 某一中以上者,故實導,可能保持英照區 於大陸工製之銷

Dili

九巴1年1月同年七月 際上該工廠迷方投連休市場,現品,甚,部分 五十八》安裳,所佔名安金,商人台尚本瑞枋雄界 双表示憂材,这 大成一千萬元以上,雅,就立敏大組機本港工r 界如不知 一之尼龍母造廠,資金團結互助,

利脚

八七

[捷克斯拉夫11-

RE-110

* 11四四

11-BKO

1.14Q

1100

Ra

CH

x xx

一大 保持運定,喱印尼

"

上市之前,嚴格世檢成品,是冠全球麻的時

庚女工檢驗製成的总牛齿情形

3 奎罗米 脚,卽可停止浸染,時約教分舘 劇,性染料染色LL苹猳少許水,於 J. 乃分大加染液,染料一分,水 遊之中 四分分及跳俄一分),接的一

原料皮輕揉度工程,成章,乃染以 過份之分,殼幣爰於萬豐餘乙張憋一 Taiyip 秕黃少,但非州進 色鬆,以沚艏j待甏操氆• 眾之力使 酸鉀四分为於IIICO分水中,加硫酸一分, 黎虹大凫增加,陈 其柔救,被添加光紅於革面,洺成商品變 一小時後取出,以清水莜,共用二戰化硭歡 太隱製品比象洲及工作,舞爲整理加工,

乙二酸溶液洗滌,除去用色之一化鋁,卽得習 “乱石罢亲制由柔精取出少常,附材年再 色革,齿再以清水門派納大。四,在發鉛澳白

湖 加染液,发酵片刻,及得適當之色翠竹北 品質并不通為外貨,建議,須用石片軟片商接,戴用毛精愧莉。此法—,食用國钩物硬装少慕白。軟皮髮於111.5 提點50度Collie直裨染料染色——根系 對與貨迅·際如機器操作之,做可使被控伸,此沿革面 决酸溶液,一小時,取出感對,帶 可用此染色钅低噙瞵络萆兩星之染色法,转染色 ,故各非洲最 - 7光滑。如鞣皮之軍爲洲革,其面實用刀割 每娄於品磺酸被液中,如基友可協作股大 3䓬告用钢砂溶液浸染之,以盡時, 欧行为已集中來褶,不设以前除* 砥其厚薄均勻,成耱狀之面。

, 那品色。宋用RNIA 法有一伙 鋼砂之使用些英 1-3%,其茨疣時間備 - 11、讓日 日光源白案毀?單而又長古之方 其實強化,發生化 11小時,獠度煤50度C虢懽所 嶲必桑液(染 出油猱及明年,常用叶捷方詁-辘如銘之高色污點

饼及班】 共鍋中,逾鼻色木克

BEL VII-HICK

·胡食街

[七十一萬,每月生 中,乃將斑雷鹕♪ 化猲作 平均一锿道以七菜 俄中-柏十二小時緖助齿白色苹戍光没 八英示祝傲計,七十 常襞炸飛磺島阴之淋液,大巧荘版登 三我就团附近至六百 拉白之,或直撥及於巫啟戲,水泡液,乃品銷

皮革整理工程

的晰的,當班妮 对 在贴西裤院台筑EAN MEYER袜製的「地店

月一時,將比做公立爵构 院的村摩中選拔了出來

黨全年直出財難過, 當之白度,刨可减川用水先分染燕之,不四年 染料两大重,人拙染科中大聲茅大陸染料,就性成上戲靈仙將功度然軍而上的一贯的 中萬元,現各蹴已些 二氧化硫之魔防,否則鹚中之水分,品绣花 染料 , 《殼染,或媒介染料等,尤戌常用

濱步到六個月定 偽,致損俦皮質$11+ 送化钠濱白 1 郎本午足,大敎黄l將度渫於過化與做成之水葱液,及母

诚的大熊星白

,基本染料染色II析中基本染料: 朵料 韾出,其作用,潑向皮面少在大

等,都是食秘攢當一」,一敬视心疵],

「奥海外鈎一的姬運,不但故水勘人, 全片以酹醨出彩 士林,∫容色鮡 技搿湛,而盤面的美

魂」一篋,是部发罄 開宮」的唐奴頓。一個欣賞的。

丹雅娌絲

冷氣

·片,然街上,張於太區 南加緻覆油成蟳麻仁油,乃滋

*

*

油蔴地

出場序;

小燕飛

紫羅蓮 黃受梨 馮奕薇

|新北麓 太

華

河

太平

*

映獻天後

園荔

半码三竄小英六架門 珸宮上無增鍋跟露

。 彩七藝特

角枝荔能九

潮情海人

品出大部尢弟司公限有業企影電聯虫

【演主 妈觀觀 活游强,

【選集 九四九 三興六

[地|聲|鶖|含|義|推|情]義

義薄雲天

如骨肉

心置腹

聲聲血淚

讓尼苗羅保

溫情!

冷酷的

使他投奔

人情味的巨片!

人的溫柔

-

子的天

招

一個孩

天涯

一個女

華豪

映續日卽

片巨美脚

茶鄉音水 首爲淫惡萭

元一資茶

火 淪天

【嚴髓落涯

STRANGER PROWL

讓快華堂

九七五二献今 八半四半映天

!旺越映越

̇映

重隆期下

一片宜人海運輸會心高

I腸迴氣盪 ̇

D漫浪艶哀

租

怎么

樂快·華京

1 製巨念紀年週十三梅高美

【作傑人動最來以「鐵如心郎」自 召貨謡 加 路囉 文加維戰 臣依 軒昂大士奧多

萊泰白莎莉伊

狂

1彩七藝特

馬笑英

中聯導演,

吳同

金

消舭商機 保证传片

·王

|]]蘭

[戰|金|千

天今後

干净

電體合綜藝

爭吵设打,

胡向身歷聲

壯麗

M-G-MI TECHNICOLORÏ

"RHAPSODY

羈||中相片

上 文

明

【第三戰情【多愛!情

奪角 場場 浪河 潮女

保愛却要她抱人投,并她段人控,的鏽她

「廉情做情玩!的進粘興準,

腸迴氣盪【艷哀漫浪

目的了,弄「懷與梁棒人玩

【動資

人如購菜聲歷身向動

「母心」女主角

姚莉亞嘉臣

獎徵求譯名啓事

HER TWELVE MEN

【華色師女運業 光府

*SEVEN BRIDES FOR SEVEN BROTHERS'” 基本年度與案拼公司王牌片出给與她跌,執活片路離你演,演 翡晴夫李士,阿布號,借路 - 夜光融映,而呀,用印本已來,我們打累在聖與節期內放民。 本片是北駆七彩的航出楊合的耳婚,滿了湖北事,我們來舉行一個有名黃動 娩出如下, 甲:做求日期

5),自個日起,至十一月十五日止,

(11) 閲儷者)將際名蠅器京越院宣傳部苙睛在此间詿明『*」二字,以示別。(不經過淺恕不換納》 乙:陳求辦法”

一】所有晒出福件,山美高梅片公司及京華,快樂两院宣傳部,另超小組委員會,與同征,其嚴世哲灣首獎

丙--獎品立法

i)入選槍名:獎金港幣百元年,

二名,獎金港幣戒百元

三名:獎金港幣面百元正。

(112 入選第四名至第二十名,盡人讖獎,扯名企望被快樂超等知两位)

本片大略故風如下:

美高梅影片公司

京華戲院

快樂戲院同幣

從太太的小奶子裡看到一段古藏馬人《女人的故事,他自作聰明紫古人,但太太長,葉怡

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費用廉 收效大

試歷身如聲體立

希蘇 製 鎰活珊 香

飾演聖徒

國聲明

五部

彩七

映場日

彩七藝特

獎品納片激張烈司

紅河包圍戰

妖聖

姬径

AUDINYORS

̇續秋袍

上片

雖中文中上片

辉妮 信寧

杜鑽

奠定丽斯

合演之届!

聖徒展神號,

獨臂珠玉虎!

宮殺殺王仇!!

雄兵再降

滾動登出少

映味期下

響 盟石

光假風

蘭金 物怪鹿子源