1954-10-05 — Page 15

華僑日報 All

WAH KIU TAILO

[

由導演 分配环节合角色

然徠無論導演與安 都要爱!蚊片,了解了 原片的內容和分析角色 的特點,然爾员才對 只好對好的台詞日 形,故們自己再在 放快案內斯形口,將合 詞背軑,以免句子

克淼傑維斯的雌狼。那惠深度,你根位在那真呢?天堂些,城篇有十11系基, 磷意去犯罪作。神 雅茶朗,莫及。 據向,在我們有英雄 佰- 我不相铝粉 然在天上。天上是神 其上寫著十二位使徒周公雜,他規定 基反革命,所凡凡是设有央堂和故我,其選生的地方,換句話的名字。 對我們菰筹典樂計劃實,當你否麗的海 說,天堂是神居生

「第三子致安之歡。 仲兒名槃,

——十三

事情是很闹然的,特土良就是吃在上面,看來 人下地獄,與人的天

他是剛張的,但却是極端的,因爲只消一些在當時的状 。在論敦考人保 天堂的! 堂。他絕對不會叫

大師爲克斯史聚 中學。按影蹉跎拉丁|青之內因人的原故而嘢生的缺點,僅使他一块下去就爬不規 的肝在,可以說,聖經清說:天使用人下獄,不 等。

文成之佳,想敦以↓來了. 「天堂是有牌向在的地、当于那號,共有出|性上天望,所以上

但盡正是古今中外一切知識份子的通病,既是那些有

第一五九期

片「

巨星 书

J中的

工作開始時,先把原先在試映内放映 , 翻譯員來分酒 插片的內容,故事的經過,內容灣解,銀譯台詞,按照外處」 本【雅彤分航頭的本》... 蹲的工作和纽和其他再下] 發 本但要照原紙,而且合開會日化,照應對打,打 噢對口呢?就是將外人說外國的口形,和說中國話相向, * 要有不整齊的動作,這是一件很難的工作 j 因爲對外國人說 片忾詞比體網♯的 新時蛋動得比中國人快

原子塵怪物

麗斯放映

品泓雨的永限内, 於街市地底, 對 七百里,有部份 #工程偉完成,己 一九五四年在美国轟西州沙漠上,礎生中 傳六十天,政當局 秘雄奇命案,死者姓 F 伊佰」的夫蝠,帶两馬上空佈戒嚴,下午 一個女兒,菊義汽車旅行中,寬裕送命,六歲女脫險-下 穴時,布民眾對在 汽車品

家裏,否則依枷捕 ,品有附近什貨店主「心用」同慘死,店內

Il有的梗 * 大数多

醬本校困難的妝方

超净商平甫本和合

少之證,如幾年的森 骑一西伯利巿中詩】 中有一句是 【我想去 步

共3

,过戒糖的口 巾躪話凡五,對道 插的·, 就會對不 上口形,放映就. 會說影背和融作不一致

3超到該處查究,「阿艾』又被變死, ,耳邊一種怪啊·

! 夜出發,吼:

值,爲中國話的字數 不膩,溫降就

·以不照原意的詞句,但 又不能改其准思,凡得 府加成㳦字,而把「我 想去散步 「我想去 跑跑一趟。但是形

香配上幕銀談

覆後最明今 回璇 宮楽

史超活

華比提

大貢献!

大的凌格

林*馬戲

县十弑人

派拉蒙公

王之王戯

九五閼獒九六两樂九五渊

點點點物配點點宮點點策

劇戲的大偉最界世

片長十

八大本

三院時

間更改

更院大

改時本十

Cecil B. DeMille's

ON EARTH.

|字中加片兩璇嫵

●幕文印上院宮樂

【演導美德李施

Color by TECHNICOLOR

GREATEST SHOW

映献

正視軍聯合大 行人物 原來「白」;夏劳」與「阿究」報 勞」研究方向,精怪 噴火器+機關槍與防 物向西部定,對近 面具, 萬 中村問個月,無後議「夏勞」將館 山格市來了。 羅市内又有雕窃-阿寶」與「找」分 一,華府總部此俏,宦亲驚動· ∫ 消息片來, 命案,死者是市民。 「願古車,服陵先入 臨前,会同「阿賓 熱雙方過許者进多, 過庥」,其两名男孩,果息 2躜两男按伏 科的案子烫後表林部黨部內明白,他说同時失蹤,一阿賓,然生存,筵忙把他倆

與當地研究 搜

夢」也來了,满行有 他讓路周艾戲生失 據,親到現塲翻 哦,大軍火力旺盛

□曽擞慕案,所失四十喂白 薹」方知逃脱的怪物

此案根感#糖,

一般腾府所示,赠 一九四五年初大爆炸

華納出品

16六女进經治

¢*怏仁說話辉·

雪「帕克」公太

DESTINATION TOKYO

潛艇鑿東京

加利格蘭主演

果物の不

"色斜,他担任放射魚 除針,完全成功。 「文」巧打某 裹「翅」號世,有的所說的不 両長上攙「女人經,路口站 京出世,能說R 斯第」,與萬「養」多次吵 日人性格,正是!

昨籓夕,蔥華「老米 3 原撬開日本通,此來協助, ∫感搜集情報導, 港府密令出發蘭,有樂天的本性,計劃烁南下航進, 用日舞橋費,向海外,

,血影响全個劇面的 席 * 失去了燃的

演色唯一配行萬 雖然配竂咛凡演 演員價英排費,簽

·把口形對好了,用來的好感情,智付的,所必須經 過排酸,新片的拼的方法和轉合演員創作過基本上一樣的 不過不用比手脚的動作,只用幹去表情吧,例如一句台詞 :「你坐下」就有各種不到的情緒,如有關的,跑的,命令 的,安慰的等等,進時就要分折角色的性格帶女,對象,目的 篓,很有感恼地由演員用和原來的演員一樣的情緒說出中 劉話。這時指導醇員支教的正敬與否,力求和原汁一樣,所以君 認識片時,電影上人奖嚚智也哭,人美際出突,乎飾一個人 說話一樣,這就是靜的啟果,

最後的工作是錄音,將我說的中國話的台詞和京來的 樂,效果,毀在膠片上(不娶做原來的外國語聲帶再經 说一將中國話的膠片和点薄酒底片,台成在一出,就是 完成了的部蘅片,我們也以在銀泰上看到外國人在中國

獸國喋血記

豪華獨家放映

,當時第11大,相親相愛 巧有日本受傷經举店 衆饼,母陀 官雜此. --卽波怖恩慈飛招

上形尼海在非洲中長,成爲地方官,他下的 世界大腾中一 幽府赞合要用坑入口,開故招料

其不意,太炸東京

區城包含馬魯族人的村落,那是十分難的工作3 本楼吃,陪计四小時,方可折「斯第」飛艇

原來土人向不知道文明律,固執迷信,傳統成見若驚,不容易 芥怱忙,不及君主「阿斯第」愛了由隣,過了水庫來 贯中目控 向大家告訴,又驚又有酒神,谮下海底 一日方航母疎服。占的職務不是警察,法官與神父合而鸯1. 他有一做饼 異,原來此去,以東五十尺左右,能織 陳冲出油外,起戒惧、魘魯垦土蘇頂曼共置出發,占初拑絕,發生用執互相殺 起來,林發生大火 - 舆幼子幼女, 京灣目標 視藝憍 ♥ 徴,「狼融良攻,「雷斯第一誠啪對摺,負傷,却終干答蟮了。 和占共出發的,闖-玄拉斯

莫拉斯稱「蟥占

,紙杯寄信向漆兒對大眾空押之用,報復 現選「李文」上學, 做出J只放射魚雷雷 號虏。擔任人爲其了還有他的士伊人沃斯 被擊暈倒·泰而占 满☂兟韭等价罗卲 珍珠泪被炸之仇,潜 擔全衣服,且從次共八具把其航空母鞫拉斯·示過賽拉斯失。占擦上「艾拉斯 梳趕上,把仙拯救了 摸登海灘,取山洞作 炸沉,一老米」在做之前,以,他放棄殺入的急 舞身「安第!"及全體 幾食開北太平洋 生兒,都從潛艇本 入盟申エ席,美鞋 藤☂ 察牌內嵙隗 姫仇于日軍副洛性三三 行勋N丽他的勇敢仁班,英拉斯以那是俗 活命之恩,特快過月 出身,朗征慣戰,二中尉「李文」維 雙方債狀,編製報告 艘即加搜索,继投朶 蘊和克服黑魔的力量 例, 堅不答,勦 山,到山西土人鹰, 「雙期第」花守水作风,苦迸三四小,傳統有血矛的習俗巢一番没有結果,只 那兒不由占管轄,就 阿得部下摄霾。 . 行,脚很仙逆有E搫憐中,据心吊瞪,做些「賈斯第一帶全,邪是啥也奂刘役,吓巉校了。 占在河上找到一八,占也沒有實 占不願, 瓦 人蛇肉搏,好

麦斯第」指揮有方,來會合,登上潛能同

川越第一天,硬式來了,雙 偏「ㆹ愨患急性 物綢在眼前,兇蒍是澳淋節于大家女喜 方交戰,一名日本機 自鸚說,爲了救他性 最後乃知※餘興涵管的英勇- 分,張鐵爪,身長,又有戀富大美享受會驚醒,「老米 命,與無智-

外一般計復用 水面作 在占看來,邢储容易才把巨然裂了,贊與尋拉斯帕阡 寬尺,惟大恐怖,「一,筱此互辦物,個「想生推估,义被他 科醫生,他問 刀, 死飛,迎荫油放魚雷直是殺人犯法。便羅那是「血矛」習俗的,油西族緣最兇悍的 你突】再『守拔」象供纸类,对年輕的一拔刀,「腦」 一小時幹, 而買,果然炸敵成功 髽的游法,加以禁止一部份,能殺比人體 野人,把施毒箭,當 謝「由死」,各搶備 源層」才十九歲,促十分傷心,潛艇中了魏圓滿,有塔又在),被澹6關,安然返,開而始莫斯與踪, 更大的巨的,倒是可骞必無倖免。 【時許,樹本之死 受老「老米 J攙 枚炸彈,跑來爆炸,内航行,潛兒護,美國加甲基地」「死他快要出發的時候,坦克服恶魔的煮店。 亡,發出很烈與染, 抛,不多父子一般「慰∫在乛爾斯第 得知洇內日臊歇與罄 淅第一的鼐妻兒子幾 却來了個芳字姬绿舟

[[棼凵涵齮此類怪牌「狼兕]眞 一指教下,慎地坭, 上上段,「李攵 來歡迎

「物受原千鯧射性影响

·拉格鼎大可雅而

類,將成爲两

「阿湖」陸軍少校

「當比一郎泰務。

通行益我

第午間,分

察,果然發現怪物

集穴了執行火攻,先

用反坦克的巴網

轟炸一番,穴成

大批

阿究[D

克進入氣穴亮。

集后重開房,帶

·雅怪物,同時火

未能斬斷

因有少數生物活

占晚上花糖林的棒,爲土人 的女兒者,要求與占腹地露營粱夜。夜半所攻,宰而當地地 |卫豹來變,姬利午 湯尼開到來把 夜夢遇,見豹布床 占救出出,莫拉斯 |,高閣叫嚷,才把那中負重傷,能 农椴唠走了. 在夕。

活希珊蘇的緻逸情閉後婚離甫

自控拉期日家 爲所噤,自行,他在臨務之前悟血 施治療。途次截飛颺 于習俗之非把矛折斷 |艱險,我也爲了,莫拉斯去世之後 ,另萊新亮,不過 其拉斯深入敵族矛形成阿林,不再有

德提雷諾 "

個性剛直

女,其實,她的性格却是非常强 直的

担铊翻角,低演出耪,推跨种

帶取,命令宣傳部替她大大的立体 一番,怎料總無需就邦力我說對, 認爲當時她所含的是角地位,术 舾作珍考的實

她又說,顧果每一部光子·· 女鉾配角大力面体,那末光任主角的

慶霢僰蕾映献天後 回部 楽娱

菲林摩

主演

特藝

七彩

世界第一美女”

烏蘇娜蒂絲

一唱矮人午赦大傑作 「儷海痂求」生角

佐治尼德

描述一個三 角戀愛的點. *男的 回未婚恋 怎料遇到

婚质的妹妹

新恍如五百

,最後妹妹 不欲砩佛路

·心 跑到大

自殺,以絕 痴念,男的

特藝

七彩

拍演

MONSOON

輕姹像大桃情國東 生女前佛源泛中方

天恨離

旅行手册攀

定座

甲鏈形謎:

人事

有輝印教發票

製焿本韌行箱

六年

三年

#資千萬

十二

點半

今天 紅瓦船打老虎明天花淚

別特 ㄊㄡㄨㄛˊ

城金

一罐要得

放開日全制冷压對站總片

城者

天映求

今天 美系撑大明原

黑社奧基夫.

選映名片,雙星主演

觀衆熱烈 要求欲罷 能特別 展期一天

第十三 天献映

天今後最

【看速期展再不决 姬夫斯

王之王片梅高美

彰電髓合線藝新

THE FAKE

CINEMASCPE

武圓

ROUND TABLE

名•失竊

半半點二十

美山臺小傳烈英 鹅天

園荔饼

者泳游覃構內療本放開正線入午出日保第

東門門大送贈日全

人花彩放

KNIGHTS OF THE

宅中片七鞋

存文上彩藥

雞蛋花米 嘉阿泰羅動劇槍肉警名

飬 丸點天

萊拔 莋力戰搏匪蕈 明 拉路娜娃

【最萬激拳鬥失

圖劇專班拿大 一般籟歸不胡仔馬新茗鈞烈墿法竊 大

映献重隆期下端早期治

世界攤鰽亞洲風雲

第五天映

威力偉大無論 *女所束身,

一部塞的店 代化戰爭

預售票】

日夜

只映廳

國民 四 羅艷卿

時日夜四塔·

·冷氣開放:

今天

白霊

九龍

門穴

重陽佳節

今晚

保衛

北京媒事故更感

西平虎五

合彩白

機射噴⁑涙

演主奴賞点

"TUMBLE WEED

梅膽

戀之山士寓場奪天

演曲 維城瀾 女嫩

寸前島

舞幾派新

女儿八

1巢鎭與敵挾類滅軀肉拼·文

晚歸郎性浴港

【樂威之無上販剿之血

界不成禁美

献壌四天明 片名大 艾梅高餐

郎女告廣

無無無打

彩葉

片笑新儍三薪鼴型!胆理懷露 園樂惡罪 記仇恩俠下

「風大心女揭!微刻問女描

記血浴漠荒

作,春少

]劃題性寫是雄。蛇叢

身羣雜龍黑

傳蛇白

來錄鎭

天一映天明

演主巴谷利加

座茶樂音 廳舞上水 笙銀 入,慾男 胆混戰混林天一天明 有刺 載遊動機 」

妃珍祭夜王緖光ㄨ魂驚嶺絕 歌海燚元一養茶“譯命性

價值新續回

怨宮深

兼珍 開域史

同人·同命

金珍映 水滸游龍

金陵

·日夜四場:

日夜四搭起碼

今天

電影皇帝

金像明星

荷頓

片戰艶險品営

母女主

美芝

方東

星大

座映●映仍日卽●

巨剌恩西公比哥傑軍繼 片激仇艷方司亞倫

「衎麻影電」

L戰

福羅哥歷多波 瑪麥美“尼大学生

1.豆槍俠鵞出電

藍䓶軒 拉娜芝 雲衞 彩七藝特

杜勒杜生添

人名片

日放映 哥倫

早定座

作魂一

格蘭福特·安秀麗丹·新

舞台名劇改編 兩性問題 道學家 神秘電影

連演三年不輟

別開風格的西方片!

全新印本

製冷氣早場| 河缽

搖頭歎

危岩

APPOINTMENT

IN HONDURAS

復豬被門爲藥 镪裁荆 御門山

(士斬 (腿入

虎精

将忠

!敵英!隅追 字印片地勤

備考 臺勇鄉頑踪危 80

雄力長抗資岩

“佳偶兵戎

菜雄

身是胆

揭露少

女懷春

大肚作

彭電體合綜藝新場正期下

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.