日三月九年四五九一公年三十四门开中
四期塞
良類中
日七廿月八年午甲農業
WAH KIU YAT PO
新界鄉議局昨日會議决定
上呈當局呼籲豁免減徵差餉
列舉六大理由道達實際情況
【特貅】嘅界郸 周瞉求減免米納 ,努力進行不, 於本月六日召 全新界村民代表大會,決定上是當 細後,該項交將擬就,並無提交作 #誠爲舉行之常委方會通過,同時推定 由市湖鼎黄炳英、何傳照哦三 人」於最挝期內觀馬新界於政署長,
*籍 +钠求政府減免,即村学 完全免徼,城市常宁之词收和重设府所 定之百分之九、十、十一,减爲自坌
鄉議局昨日舉行之常委會叫,於下 午11時開始,出席者計有市 黄 炳英、何傳、對蒐證,居士林席菜, 張人龍、凌道揚、富國、李斯、邵 若璠丶鄧同光、陳发才、亭製成、林誨 棒、斗、陳、飲娴、碗盤薙、 吳松識、馬世安、實習、承、 掛、庛玮光、陳永安、蜜仁、 、李棠、船皮燕等三十餘人。
推定正副主席晉謁新界民政署長上遞呈文
詞,决定呈迎日期及方式等,關於 品交内容所列舉理由如下: 1 - 政府徵收差夠之原意,無非因 在各樂觀地區有著許多建,耗費不智 ,不能不馁收此項控餉,以資俪開,但 蟧現在新界地方,除有三戰集點, 得有各種羅影速覆者外,其餘鄉村川微 乎就徼,今鏹施以整丽徼收,無怪鄉入 有腊政府利而輕義務 4
1一村,人張牛務 饞,緖殼酶,所得做不足以箱 生活,且田地稀少,歷來均不足以供讲 怍需求,年來外壁游湖,阿中僭多 匹 感不足,從鄉人能獲弒汫翡維屍生 活之田地,現在因被外商租转祧,以 勤祆铈熊出,生活困難,加深,若 以 負拱,毋必甜上,一不
三、 新界 長氣在卢 麒察,年來似 日之禾田,慰問現在之不礴,以外來之 席間生生席報告:一、召開新界 遊人,代替鄉村之提人,在此情况下, 代表大會鞬翁all-澂萨求解奈新界生 外泩國可能现多少收益,而鄉人則感 寨運满事,於八月卅一日接獲界區 讀受一切之打幣,是而觀,此精 暑磴面,僅爲此事暫無放寬可。襟卽 辰,不但不足以其正常發展,即巴略 開始
郑發展,亦實情,今政府陪以表面爛 研究鹋求減免差端品艾內容指
迟
稅務局通函新界商店
咁加者,皆由於歡界地價使 衆,我的輕彊之吸引力吸引 所致也,此項游資刊送入
關係,而與現正從事開之 各離島關係【爲大,政府 此時機,法
.使各共有避賽者增加其散 與趣,以期地方發成之推進, ,地方日球幣荣,政府之世 收自H將於安你,若於段
察所得,聡 鵞新姝姝菜日有發展,而 猋以我壐計,像一般投資者不能發 致各鄉人鹩前之食,致受打槃者,设 生商恩,望不前,地方發展進程不 相當阻碍,臼本逐末,未免不智
·人對此,均跑係一種小 幸之證過。
,先代所过下, 想問用作官,有 餘亦採用作安執耕牛及楼貝,與日用柴 森等項,非同市抛房吊可以和劉物者, 張家軾世原題,只有向有收入者征收。 若世令絕無收入之農村房屋,鼎與市區 文之用,不但包网论原 則相對地,而貧富不分,揆之情 Ú-2况各禸村屋,多數係建染企 百年數十年之前,工對比合戀對懸殊 而估锭亦難望再共平衡,鐵人班 別爲極格不安也
五,新界現在新市區地區,仍有 多良村在內,其所有房屋,與市皙 毗連,亦均係用作自往,與轉物與人希 望年 ,寂然-同,若一律照市退職 农,不假徒增其风,足以促其生活 之低落,野牛與馬競走,那其憐间 功,钢蘺乎其爲牛此鄉人認爲係 一種檢不公允之事。
*,*瓦地方之能够發展而遠於下 發地位者,必其地方具有吸引投钤者之 餘件而後,年來游資流入新界,日有
收请求豁免之切實表示,至於各處市區 , 因政府年來從事建設爲,微收 箜前做誕無以案,推所定之设欣自 超以地方建設程心與地方環境腐絮状况 作一對此,使無畸鼻畸之弊,方稱合 理,現在新界各處市區之設,比港九 做可治百分之十强,其地方幣榮與商業 ,比之湝九尤爲翮亮故,今政府所定 之啟網路收拳,比之港光現在所與者 ,幾遠百份之七十,而為, 太 過高,政府仮宜予以考,將現在所 定之證訥景收百分之九、十、十一话 百分之三、四、五,餃平衡。
本添勝新界靚關,自製綜合 各民眾對整個所表示之假體意見,實 谈 旅行之,凡酷樂村民市街3 而無市膩之設備,如水險,暈力,溫 道之自俺宇,一律予以豁免,而於各 處市區湖新時租定之齊分之社,ㄜ,ㄘ 一湖百分之三、四、五、以 (#)
↑一致宗批主席 谠民轅求撤銷 保局賣花
黄麪英,捏鸿於今二途 5 栾q民附龙 下月頒獎,獲致良好成铵該 費) a香新界民 老鼠,轉向有關當局
一間學校學生三千餘名
署長」示 洽商,大約木週六至 18. (B)
限期繳納商業牌照費
獎品一百號局總理爲對出力人员 (特别伋良間 表示感谢+特猲川獎 下週一之三天期間,兩年後花碌,動 品一百號。定下肾麼
西貢請求 可能有决定答覆。 解禁運豬」當場 理民府允
【爱港九新界一D 成煮
擬在蓮花宮山
[ 鄉議局會議中提出報告求晉謁署長請不
繳款期限迫近千餘店號大爲震動 張長府 闢新徙置區
[特邦】經界商 部分望本月底发十月猪,因此早龙年册带】日蹀行估委重禁中,一此事于应民盛明,(佛魔批同
淘化大同公司代理國名段沐酒,钉↓牌儇求跖名 瑛獎者首二三名具海大畨事長爲芯坤、經理玉香椒等合酒。
婦生接界世
加參表代兩港本
會開敦倫在
安置銅鑼灣一帶木屋居民,生于1939
| 米至數以千計,在東北角廁黨內,徙區,地 但都外代表旅
商
·除香汭外!話中
舉行第一屆世界 大本赤 有两代表參加,在國 性之宇婦會
符,但全球性之會 ,以此爲第一次出 湘大尊軒五十國家 國地保之代逖七再
投資地產利潤極優厚
四年來投資達十億元
影响地價上漲業主着眼改建舊樓
岩弋舊樓改建計璐發表後,梁已引起居民眾,恐被迫通,尤其若干 店 *爲突然停梁过他調,對本身梁務,有嚴重影响。
據 n哐大獅棋改建計劃,在尖沙咀區早已進行,近河內道一帶之曲堪富利 七公司物架,去年剖售阿華人集團,投安建。此等外人出宅,客遷居問 甄,致影响全部拆卸時間,懽最後之飞出,最近亦一一拆,而第二{SA$ 且已接近完成。
據,由於商業不,年來投資地窗之人,比冴。摸官方統計,自一九 五〇年四月至今年三月,新建樂費及地盤湖西億六百七十萬元,地皮價值
訂婚啓事
我倆情投意合 黹百首定於 元一九五四年九貼 出親友
蠃 此香 潘偉良同啓
投賽道體,在以收引計,約有一分至1分11渑利潤,射能是出售,則可獲得聲明啟事
百分之十五至二年。
有等人土,以地皮向銀行按與雜樓子,料子齊工後即行出,故以其實際 賢金計算,其利潤且適百分之三十
由於投資地乘之人。地倒合,因此若干商人,已低於供改建 · 僞痍改建之唯一困難 係須申翡免除業主舆住客闳之限制∝惟一股谜寫, 蚶菜出對住客有適當之接失荫凉7大上均可唔批准
油麻地公司擬派輪
行走西貢北約大埔 先派員乘小輪實地考察
【新安肚】新界西貢北約區,由於地勢關係,與西说 及大地越市一衔,鄉民往來,可搽版水陸两沉,如步行 烱時四五句纛♪及殂瓊櫸時誆忖巠?不,故當地鄉民 多箱水路,舨手擋小送溵雅 深两句,偽證加强交通劑 合第榮,四貫北約鄉事委嵒會,環計帶盤控北扒行本,該沒 建議,有關當局協助,有關方面此,會商油藏 地疲將小禴船公悄純粹理擞,能否過去褒用小和行走 *烘鸾至沙魚成圆, 小龍長用行走四北約至大埔悅繽
·淮辭地公司方面,經考湛,已决定於十月11日派高 恶人微小編前往該两起,實地考察航程及交通之城,然 薛公司决定有無添船行走必要。昨盤對北約鄉事委酚衍生 席李翁成對記者钏,油地小除哦,如要, 做爲該處鄉民迎,若小輪公司認爲不化算,鄉*本 身仍當一本利顶交通意旨,實行自邸經費3驮, 於成。
「食,如資方向雅》即ę經定九脂基炎 仍低求中 |可的同罰花勞工處,會染支部猛所, 番禺會所 繳銷主管當局見証, 就所中西對生,現在T 物色中2下月初郎可番出會所,現定 本月11十四日下午七 在新約未完成 霍現,凡議會會員、時,俄剖开赛京藏陳
力,以免全新累一天,有少數派 短期内可能實現,上至北角一帶之展計劃,早已按 新界宿风角上,據維 宕而金。目前類界資 安免繳納,則新界 榮,沙田區與發生 迷风• 萬,未全部解禁, 步推向,以天后廟之神養至國塢蒲及附近和伊河地區計 【新社香花見眾安留所 ,現正進行中,因此,嘟轉移掷,使推大推出國、澳洲及緬甸等國新約 及天后崩迫對上之术縻,而蓮花宮山途被認爲甘前最理想之新徒,均有猷附代装♠英B約舉行座院,研討 蛀璐療所 年在中區銣尚興建所後,經常收容
【登區,故故近該站開闢防火巷,而菲德之木形,月令都來命運 邦所屬國家,投全 新合約,規定「金待 瑞泰登廚工商,嫁 克寜數十人,施以激發感化,并授予
快汛花宮。 手工藝,使將來得自媒生,本就 對 會膈乾虮 ゙
,在本月以來,新界 陈唐之整理此功 商店赕一如池九市區 長洲區永槃, 椰香跟包括行朗、大埔知者,大的每一區有 商店阜只安登手以各該區商店發近收 *灣、張、 百以至一百餘,但從未有標納高 弭稅務局限期斯納 丶長開罉商號呜先後,合共逾千家之衆。牌照費,此大稅 榮假費之通遢,而 接醌视新高之人 新商人於警巡秕審 局普遍插告新界 各商戶無力緻, 南限期搬來一九五四 周此項 楼,深裘 商店限沺燉訥,灤爲 而限期文屈,均不知 何應付,並年 午度每年二百元之間 張默,新界商店大 怒购* 嘶界铆窬局於咋 民政晏提斯德 牌 費,限期大部分含小本經營
西環新市場開幕
由貝納祺太夫人主持剪綵禮 場內攤位本月卅日在中央市場開投
石裂任
第二十餘人。
俟式開始,首由
市政局代
用于今然附近居民間
買物品,將更方便
鼐瑾乾長局會社 所置安童兒視巡
詳詢垂活生
該所工作,师41 2日午十二時,夫 人在巡,當 所委員會主席林南昌 ,委員趙忠謀,树
辟堂、謝蜜+工座带
松白粉爐橡膠·裕孌
大坑西將建
八幢平民屋
基于临川容納五千餘戶,人口一代表盘那打祟醫院 约两萬餘人,因環扽急需,故下月中旬動工。人民之日磲女出,亦保 除一部及一百六十尺外,並有徒二百一十尺之大型平民量多 留英塑造之換生。 ! 一】全部裝鴣骹將達六百萬元。至於承建商方園 * 下月初亦可
又东水埗石硤尾之六僧乎民證,現有三落成,其館各亦 | 加工 超難中,而大坑西乃第一次拍軀者。
當局又以大坑四如建成入榨平,居民來在必案 使 | 利交通起見,包蟛州十餘萬元第一周,路由大西區 直通系界限街,長二千七百灾,六十呎,並有行人路等阝似工 程浩大,分期流行,全路以龍套土築成,並需改善 生 閲,同時散工裝 渠通及下水渠T糍,裝路首半程由 【向北伸而出,全部工棒將於十一月初可守成。 七苴隨菜 *文 祺太夫人剪線(下)石
《特訊】位於登 基地就北街之西南| 市逛,由市政府代主 席石智些持下,昨 日下午四時,舉行開 鸡 红、貝納祺及太夫人 環、馮味芬、李有璇、 戚年、百全、西
長垂的覆所丸童生活 被·至十二時卅分,乾局是 所
對各委員之心,致菇野4 西環新市場開幕: (上)
發 陳弛、李權來、李雄
但市場而,
些出不觉,收月,
道對丈夫的甲油,
(+1) 3
剪到我㳦,我始| 球史的,你很容易都不多,有來,他就是希望。 ㄒ*服而感得,手很 唐悄形緞常常看得出來親?不說人很少一 冷,她就把自已的短,有時想因心米揖推 下厨余面算机常毅台 格 你不麻滲到L 就成爲矢之的,那不出你的個性,因爲 義也不能不提架子, 外套就下來磁我穿在 而然闊此,她一定歌 下餎慰冲心夜開术 的家庭去,你父母會保你不你一件事就的
[.第]]] 來修證
-肆太夫入主持與森恐
靜悄意,至四時卅分
壹殿後之堅尼地
A
李杏賢
五四年八月卅一日東 【檔務及保等項 年九月日以蔵謝千代 一一號特此路 (+
鐵路華員 |九鐵路局高級 盈真庫務署高級
香港政府公佈
.
楊路 市政局佈告
天氣 報告 午恃「香港夏
低氣ï 中心主搗 根州票的六百 里,刹西西北
十瓶里中心在 越南偷之匹 出幾已停頓29 本及太乎冲一
(一)聚擬發幹臨時小販牌照以便於 ] 九
五年十月五日隔窗往在山頂區
及道逐九龍七胱及八號越路上面
定之摊位內販賣玩其生葉慎研究 汽水股鮮食等
香港政府公佈
香港工務局佈告
錢有公地一段定於一九五四年九月二十七日星期一下午三時在本 局總辨事處拍变薪九的內地珓然三八一九號就段公地之面花 登當捌千平方呎座落九龍元洲街適合建築工廠之用 罪情誌景本年九月十七日報或向公地測縫處逐的亦可針伯
香港海事處告示
一九五四年第三十一號
爲本年度渡海泳L
標佈告事熹因一九五四年九月二十六日即星期日上午九時至十 一時之間某行本年理之视和泳比赛超 九龍鐵路回到香沙到出 這碼踉爲止们各柏芝儅比賽進行時對於各參加比賽游泳入垓於可
能腾圍內予以一如之覆就照顧
一九五四年九月11日
海事處處長 利
市政局佈 告
1)爲避免摊模題見一切枱你况而定位之牌照將故誤定之。
(
一九五四年十月一日(星個6)在整頓道小牌
价æ處開姶班轉搀香港方而小数牌照
(
逍客控轉折而街道之名單及獎牌A可對出政事務署及作
粥島分署报各街道純低於到期换至五
准中
册分發予不姬据示棒換牌照之日期
H礽分行在報紙藝作
《三》關於伯→報衹及芻藝等牌照之再換日期將於本年于]
<四>凡鹰有牌小阿姆依照區定之日期搅現者之牌照及其家人
《11》牌照費每火五元眯位满有説藏其囵|一九五四年九月7111
鍥照式耢片】親蚪裙挽狁牌
耢甜 必雪
一九五四年至一九五
年度第一大局
(三)中鹉格式米可於一九五四年九月11 1九正四年十月九日星期六、十一日以期一两大季行老大安馬
·跑馬地本
元月八日期
一九五四年九月十六日
雅賣古玩書畫傢俬廣告
钢在朗特委托本行於九五四年六月金日一張出
司理梅邋
積爲西英尺長三英尺濶其分至巾}
現承迸出局决定,本母
九五四年九月讣八日上午十時在微
莊小淑牌照管理職举行扯破决定
香港賽馬會
十二日至二十四日辦公燦間內到體
領道及上海街小睨牌低管理處免對 粜取州中院人之年齡必須在十八
【四】=竝之书薛格式低级涉向申人 形式相片两張於一九五四年九月11 致谢火和极 智症及二十六日下午11時至四時 指定時間外概不屿受每人能抵设路
,私下午六時聯,
潮汐
日下午四時空
#TION
住客聯會
七時開會,商緻
• 做金事務及物業 中國
時十六
並不作作𨭆恶质付之一部份 《六》 人名單將標貼於香港及 九麒小昄棒照婚期處
機勿拍賣行拍賣廣告 機動門特
腾老叔紫九檐類方法
券保管委舞二人,
分日下午九路二 此時侯,四邑人 十分。
描造工會
二
分
二十五 2兆新,浮,
B下午 春-縣人士眾之集 伊付 新戲值冫今日下午四 留中仁 時在該會舉行第二十 四七號 11週年租念,
站
深
▶綜品貨美輪
部加
香之两代表。遇数字。一俟全部縮進會员福利,特坍殴
組觀光團
對一,修訂會頂 改寫帶做。
冀同 【程 、推展會 來港參觀本屆工展 面議求發起人等。 心黧委科郷會副理事 (泛亚威尼勦二十:n)此湖中,常參加發起意瘌員除 長李榮成將巴西經 故杀过职事建中师合出被彩光代沿用
林战等三十餘人外* 翻和始,邵俊亭INE 飛赴,轻微本年度中段椰合主流有黃紫微,石宮 十怡人,昨在會所內 持之工商聚覺,並便专精香翡務
知日開始登蚝赴港之商號代,人文、監將料、鄧澤和務幅委會主席馬交
足額時,即行組模
蕤會西李果出
份交被大見.
廠商計劃組織
大規模港貨市場
抵銷百貨商人「杯葛威脅 工展會審查部明日開第一次會議
在百貨慈人出「杯葛」口號當中,實現亦懔辯「攵杯葛」銀動, 其作用 低批 民間人「布藝」貫 白貨商人日再二度,俄若曲收司對工展會與海問題不于求證,而工展會欠 未能説,百貨商网站要求——停止青代和啟期舉行,他們將分涸一步召開时人聚 美大棒,出一「杯葛」參加工諉寶貴的商..
百货商人一示,無形中于 高以多少成了無商會對工究畅, 平日决定雄由參股眷邀你自行抉擇ll蔹物與否,自由,對外間「 j鹩 若干鯈商詛子,正想「反杯葛」動,百貨商人萬一實行「杯葛」我時 他們钢立式租一家大規模的香港工業製品推銷,總公幹在市中心區, 他港九各區性普遍分說推鐵站,該公司營倈鼯+全部推銷本海工築製品,成爲名 符其實的份公司。對百貨商人之「杯葛」運動,于过抵消。
【▲ 性會饼十二届工,已在武器筒中,一圆工作正按步他是♭的
二七五話電話
姐小鳳嘉
咖
【本港退職公務員
藝新映|
溝的一不宜人
1巨見易生
响應港督徵求 捐贈歷史圖片
特侬烃葛量洪进士在由啖好
他用有强本诽歷史性之圖片。切善伦教消 息,往若其他彤民地作此類纘京·莎 勇者,但此者哨者類多,其出多爲进律 之香港公務員)
英軍一營行將離港 今日表演鳴金收兵
將於今暔六時半在中區新昌后的顶的泊車
阿娃嘉娜
- 米路花拉
胡歌開 私粉√ 星 七九五由宣
米 花拉 衛
酥雞
吾土庫本社狼與努內將所有收名貴中
《七)牌照於一九五四年九月三十日东九月二十四日期五日上午十時三十分在本行色妹九整财 离 爝小心牌照过盛發于各中班者们門牌五十一號日党接馬琜太太LMRS, AREADVE MARSH J 俄镇品出其廠將參加抽費之收各物作大罪提以性高者得我得者圈立即將全部貨 以現暈紙做足並限於指定期內將該貨物出禨下樵之袭若有此游以 助州耢 施必富· 意外之串供陈健部特此说明
辽屐二要老大西 香港禕勿拍直行数
概勿拍賣行拍賣廣告 拍賣西藥X光非林髗 玉悞體晫精佧
CONER PENTHOTHAL SODIUM WITH 50CC
二十三日制星期四日上午十時三十分在本|光時三十分新作造后大道中五號的方潞州设行大厦土庫捻莎
电话二二四 香港勿拍賣行啓
DISTILLED WATER PLEXES: 文欲搅買者时米本行点提供者須於下她接官即寮定與五成其的 恪不特此聲明
劉仝證書有錯甜或意外 張翌日上午州铀交消及將貨出該下让後若有和供成富外之事本行
家主 #老爺之淑配
少爺
鮮
耱沙拍賣行啓
小姐之
令壽堂黃母吳太夫人 於主靡一九五四年九月廿一 主寵召息勞萨满六十七要泰林港城橋館始表维定九月廿三日下午3時, 三時在何文田緒泌堂奉行安息禮拜随即安葬九龍加林 謹此報
如賜 折
黃宅家人 对 現金撥-
科學 治喪處:香 港 殯儀舘
家少主 澤* 澤南 甬打之令尊翁
伯和
倒關 之令祖父
黎公笏臣老爺 於一九五四年九月廿二日巳時非 港中醫院積閲享壽六十有三歲奉移萬國殯儀舘治喪鐵 摞廿三日上午十一時大雅廿四日上午十一時出由西 營盤高街十六號發引在于道中大阪高辭嚴重此報
圓
黎載福堂家人稟報
自然之字段
nights of m
ound Table
周卅梅高美
動費狀面戰活
戰比
觀點
顛情
報
No comments yet.
Private notes are available after approval.