1954-04-15 — Page 5

真四帶張一第

日五十月四年四五九一僭公年三十四國良藥中

WAH KILJ YAT PO

日三十月三年午平磨器

頁一第二

行微置新策

統一辦理木屋居民遷徙及安置事務

執行斩策.

木屋區今夏開闢隔火路,有二萬人須他遷,由政府 於十月前負責安置。此外木屋居民須遷徙者尚有二 十一萬人左右。當局擬動用公款建築多層屋宇,租 與失去住所者居住。由徙置處長與市局緊密連絡, 八特供》「九五四年市政局(褪啥事務崴長)法案一昨在立局的涵 動萨人 政钔柏志基提箭首跟通過時,誰寳政府之壓定向,以躇可能範店內,實現 日定之木屋居珙徙置针,批陔案規定,從園散務皮長成爲市必扃臨時粱自。鹹 司強調有,有阱裡了此項立非程序者,實族過去數月,政府已將木屋居民脚怕,可行 三個班崽, 塔鼩一於家庭式建築物詳細 開理,實當粉香步發難處理之問題。柏立基向立法局各宫 個臨門,由一髙 如屬可 佈新徒事務徒之和實,該感長將成立 1 宮時泿關,與其他固定之機關不相統 官員中其中,該一版者將 四,乃惠地直接有開木屋居民之決違事宜,該處長將與市收高採取密則 部門將腹一哦。水 當而失去生 鸢附一之根。短期性部門 獨立56 傳吾人體中 木屋居民::

..

·座居民之間融,攻行檢討所引起。杏此照,保 大版在各大木全區明 盟在木屋居民,拆除 之政策,將市區繞张已形成之可以和區域,予以逐渐清除。 惟因此而遷居者將人被风路, 蜜公共衛生方而,亦有於低限度而可選納之傑準。一九五二年一月,但避免與救火 與政府营养完全 非有意做理或資助徙置區附宇之类,當時之木屋居民,相信約 附亦决定在本年十月底市施,行人霍和 泡尘一九五二年五月,他能之一,計有 杳任。然安排計供此之間變 四萬六千 鐵福克愛·仁萬六千,確有過千米,建俗政府感動,政府商很委任1徙 ▲無可融 政府亦知之,因此做,梁經并信攷间,由於護-安

「是人錢支謝所酶,規定支付所需管理人之著作,及其附隔

爲三十萬之坑。

[禇,規定克付整團費用,以及华欸給香港平安宇公司,號之

小組婆一切其:

[哥的大賞,來,給木發居民作柱訴。由於世人所方面之木屋居民,號負責部队接 梅開爾之後被區,用布姊外,而木居民,則遠,來往不使估計花開火之 木居住之 ,然因有此校向,再對脞,證明有我困在焉。 三個不

福木屋居民之。市政同各能凸

·此種語力, 當此次之火災,因須視者將僅有二十一手10

2

ព

由本年三月一日起本報徇應讀 一個月

将

詹馬曼少將盛讚台灣國軍士氣

【特訊]美國陸軍司令部高級參謀繼馬發少將,昨午十二時

一月 祗收六元

我

展開護林運動

大欖涌等區設護 林派出所

價待定戶辦法如左

屬冽收燧玩四本靓正式收

其他

七項 插五四年

九五四年

何品

五年杻林計雕轫造,林當局应荷拉之 港府當淌現正在 苗至易绎人要所临客 傳涖城·洪水樹、東 新界各區林 - 故特別加意保

品者稱,坚信在台停留两天,我唔中美军奉當恐步計,铟尝救生没 演習,對與堪士氣之高昂,非常敬佩,但是已達到,在泳池的故之全部 之分段。此則本人朱傅奉告。至於本接自由中國間題, 時間內,值面服務

含有遠附列第二,

康馬.(. 右 j與竹浦活 ( 左)分辦法,任何人其 海者y┌一九五四年者。I一九五四年的好、湖文案、國西部下實雄五年楠林計

來港轉越

陳榮華、楊林安妮

曼如教堂成立登法人

·本年城城門及大

【中央就台北卞

胜太平洋

九條 第十埔段 大三碗(四)

【五分自台北乘美國空軍軍用真機飛抵過,本於英軍總司令利, 中將镞軍導助理员被克少校在扭动浼于美陡望華康格有限 蛸此一氧 飛勒中控亦在搬到透。

光美國海陸軍大良多人!前初自各地抵莺台況,參媁銎 近使用 构品僅限於美合作将州酬面,詹氏亦州出華盛頓派往參渺派,雷氏昨卜批中 規

局及其她要太鐵飛宇·四飛赴台北,作友好

居民今已不能再親

即由台飛县岷尼

*幫:在台期内,

木ņ旺道返回清山總部 力有一定越島 總嚤在居住 將動我國海軍總剩 令馬穎上將車及美 許多越境而來米 軍事顧問郊期恩奈斯 離失所民衆。洪灰舸 少將云。(旗) 据本的原來居

之故,已使吾人葳担 賓世之經

保良局各總理

山本秘方能有所决定

「之力 解供木屋民

加緊醨募經費

全局婦攜定期遊淡水

皇仁舊生會同人大會 本年加強會友聯絡及擴-

義校 【 特訊 】 遮光泉 、西那氏、高實森、拉動、呂雄店、黃部 日下午五吃牛,銳戰 陈凤、胡侃錦。名著 喝生、張達卿、李華 兆機、龍永棠、李冠苗,防止倒伐林木,您們從商鸿爪些實,

一張迦羅、東志雄、贵 蒩林地帶,因此對陼 的反共對士学出函、 |柿林、黄光嘅、李遠,两陈之幽林工作亦湖市鹃芝、廣州》, 【大紅、鎮光、黃家 特在大柑山、天瀚 日上午九時,民抗 科南北和在很性 〕、胡百全、李亦得及波門等三區,分別 、實梁森、葉炳、林派出所 湛,預定停剖湖* f

叶、根洒棠、開錦 ·在仁生兴 「與北泉、陳瑞芳、校、辦理或研

吳焖鈞、李華柱、畫體語、創斫厚校生,'決學見劉二百餘名 冠,何品糖、黃鈞 樾佐治醫生、姚氣 所有抑精。完全 紫、邱金城、李卓涯 湘師、王文潑、費鋸 免費供给,對貧苦境 粉、黃醫生、·流華福不聲, 汪仁智生拿大會楊永康致詞 (HERE)

|賓南,區遼森 「預+超,張永 師、劉吗、莱

席導永雄、秘烘蛋汏

避免意外死傷

一九五三年可財救牌。

嚴格管理泳池

立法局昨例會通過法案 【特布】朵橱灯盘洪得士,炸日下午二時半,出席立法商主 特宵禁,出席烈良何在英甲總司令艾利中將、陳政雄、 我可贑無彩、華民政務司杜德、財政司菇、工務司宛寧、 我常生底根國環發生,市政事務醫師蔡士、代教育司毛動、 非官守射直問幾年宮生、布力加、文、成坤、少常恰、

脚三月二十日在市 【同玠抛出之詳細 中舰能省强苦人之由 痛總理第三次董事會·和此全總理及濕度: 〔神钢)海啭克 項法已宓通過(一)学案士動(一九五四年战浙) 莎 亦大有助於盯定 高雄版 决:(一)加粥 救员號限參加。(三處長佐和炸宜稱:西 附翶一切决案。在此項附例,为俗市政局前於三月三十日,依 「分【出發砾隻等。社會利桯務聯會 村 首先-

裕常委,維,向有舉派一位

委員會之報告。余類 讓食,分 理出席5屆推定 面之泡務辦公式,善

上解釋册 →此 竈其他意外,

第四際之規定而紫訂者。

長、副會長唐湖南、 湯、城林臣、秘进 亞永誓律師、阿瑪 兆康八質 理 事委西區僚、

,曬年,擔並無過

名譽會诒何東爵士

灣銀行從今天起

藥炸明寫

·周卓凡三虞家奠 名流到祭者甚多· 美國務院官員M •

將

塞,吾入亦必遭迫木

南居民之強烈反對 禇,北徙等之工,不欲各位以爲余對一 「辦理以計之事, 為所辦者有

九六五年公共衍生

「儒公亲,海彤选

土於福怖不存危財歡染丙住日著,除非由市政·澤,暑,英國理 泳池

(1).定五月六日舉行 代表,出席 附所」於是我上午 位無官及有官守讀 致謝其總 留婦孺今年第一 愈合述,提供社行路 此時至卜午十一時照 常漭公。(木) |次郊外旅行,目的地 利农。〔追》

新台幣 北+武出台

不甚尚立,因此法例

八月一H,有一名七出定,江何處分,市 歲兒童,在一間泳池 政风

之紅,係在一九四 九及一九五零年》之四

上午十時,約在 復活節假期內

百餘人,氣度班到

|人强已克版此困

火車增班行走

發生觸做死亡劇, 市政局乃决定几在读 他內公共地方鞍用道

·购器者,須受管制

因在去年十二月十九 日,通過一九五三年 炎之

欲睛各位注 袢設餐,由女匏理 野後之若干, 楊社夫人效,丹

【中國社)月二十六日爲復活節 各關銀行商行均一两大,十八 逆行班附例者責任

千人雪人 招蔟 關期 除計,一薄海難道六號別墅作 植糊急邀萬七千餘入。氮以,断,一股立事務,由生活祖正姬主

外此,山城鐵路六段劇,捂 遂規定個

如因揭幕

人士來是云。

皇家音樂學院考試

夫人,祖文德爾賞

假,或其他理由,對 華民政務司署,於明後两日休假两天 管理之。新附何內有 於其管理之 二項乃想定預力 杜熱發出佈告。 昨已由民政務司

「家、吳仲朝、淡沛

林向榮保釋後

,其光後赴石过

應考一五五人 合格一四三人

首次出庭受部

本港及格名單公佈

·本科舉行之臣家评衆科院有關

、胡茲號、徐、望,

·高瘁、后高

【優選職業報 江、郭德、林、台、林秀文

人數共一百六十一月1 加及試人股共一百五十安轿 合格者針共一百四十三名下搋 在十二人落第。名單如次: 人名均係弱音」

,年美,彭樹、宋子、

A梁、L怡、A+H変卷、

永,閃彩烈湖、

第六段:陳明啓、安妮

E戲:A跳、玛高烈土、楊酥

第三段:A→EF·

i乎于方、K士銀生,真

* 何 關、施髒華,史丹妮

班石班的染出抹跗临破蚣山鞍马

̇排者記版本

,同時,我用定例设

調整匯率 對監寳合带和諮 幣與英錢之間的陲事。 該行稱, 因 近美金與英鏡區的车已有變動, 所以台幣與英務區域侶間的率 本法加以娶。台灣银行公告牌 一:港幣一元折合所合幣三元七角 分(原爲大元六角,英鎊年折合 新幣肆十元六八分八原尷肆十 一元六角), 每元折合新台幣五 元一角六分(原爲九分 五壐) 以上均爲台灣銀行所學進 與賽出牌價尚之中微。

【特訊 准以月十五日在九艘地區

萬元保州外候祖之 西非裔及男千萬

傷入疑犯林伯樂,昨 来,透攝使其身證进 之六村雅 首大立於犯人造外 受

庭受。林氏出庭

6已非农都被押的之災民補登記,一方

藍色乾濕律,而

該案昨在九

南沉斯,低頭 一,在當局按原定 當局補登

性時戰非

單清料原工化

考參備存號商各發分

登記者发

《特肌日本工商 管理處,冷佃利 理業務起見,科將無 中「基本物真性感 照外管制等之規定!

EAU-DE-VIE

山林 [作]個月的粉

外匯銀行

|聯合國港協會 定期招待記者|

艾昨午五周年

合圖

一宗证之小包裹 + 小馆

有大眾警告炸之類

,到時的

收,當時警方發帱科若干警推人员逃 行研究偵查,故應非常橫財,但最 龍」來原是一對牌,工作人员 不菸就之又惱慧號,此包必保器

·恩作者,故與警方開安云

(特湖)本鸡立志師、岑雅華、林 方諾夫、長老密的 米风百華人代表 交,胡路、郭師•格拉特夫蜡、

·年之邪周卓凡老、氏宗親會,對規尼刺 G荸頓 先生於上角近他,昨 湛光、南北行公所、夫婦、工程師 · 缁周老先生|驻三年 姬如、郭作治、李拉、甄國會提及0. 家世。本褶政府官員 曲、胡百富、李葆 煤铂加等多人,該 及趾團代表、阯曾名 麥、馬嘅朝、李頌清 赖定今午夜盛薩, 昨鵩道一號榭、帝莒光、梁好了。

人民幣再貶值

現已跌破八字大關

松、陳煒、保良局 菜錢莊消息:中兆自 民幣價值远落,惟中

梁女中名、念叔文、三月一日在澳州發行法在電線行濶須

固殓庭、倪士歛、

十萬元巨後,一股 人對人民幣之價

「中共常有留易來往

柄英,許咤數先, 拓。下人民幣已送 之战胜,人民幣換戳 將往對、南河館, 至八千五百餘元兌換個值你一定安 掛繁、李俊雄、窋文 幣一元,週前仍平尉一萬元人民幣。

馬鞍山礦場巡禮

在未來的整個發展計到中 ▲追到咁嘅開操和現在的以 威

靴市唐第一季

老式的明駹開法。本來,馬 作,沒有明顯的篮可尋,因 郡司以出到之化工原料一此命了张的作爲富大無癌的

及化學品,列成種類淸 單,分送各有關機及 本诽中華總商會,轉盈 商家登港。該剳单所列 各種化工原料及

·共二百二十八捕,均非 所具保結至日 期,綜合林氏依灣網撂物資,不受施畧物資進出管制之 字蜊期。查被告林向裾樹,但大部份仍須在可,途 榮,五十一歲,住進出口。凡必須中阻「基本物資供幽明 |宅被良意開稞設等到大、中華總商耐接,工商的理屹通街及

跳,八一由於成份太低,除 了日本有此說製之外。不能遥

(k)

本赧祀者册

數百食啦仲恐入,去日本 所需供的工莱原料,大部仰 給於中國之東北,掺形勢 變,不得不讀的東南亞各國股 來日本有煉奶敵之設立。六 四)低康·香沿和日本由 於地理上之接近,淮瓷藝秒運

疠開织法,此部分作案 形式的下淑.

本造脑務總監 忠經於粱 销钖方面,主要是日本, 瑪區號基日曾經術選,如耍大 規開動,現時的土然開探必 由於港童 選對會發成好太 ·淘汰,代以最新的科學化 低,以及運費問題,故祇能过··妞開方式,此团姊法開採, 射隣近的日本。構成愛些推的

本復興の年

所得印葉,證明了在過去七十 五千年悠日于一直沿用的土沙

尼拉出席聯合文

近國際大肯化,用 此次在大好所得之

英军探照燈

日本勧業銀行

花式表演

戲院出售

中央就馬拉

四日旧由中

做及各界人士出席A 赴香港,直至深夜 (*)

。

(E)

扒手大王 海大 再度來港

二次來,將再在沿表 云

華阿

祗有最舒暢之

工作時精力

自眦汁报黼力海香

油肝魚

日本:東京·日比谷

國内置百餘行

茲有現成戲院一間裝

尺出售

撥電話 23673

口可最是

的服易.

油肝魚目比

·俗綸綢緞莊應時新貨 薄利傾銷

-

沛阿華田探選最精良之天然食料 從質素而製 並配入多種維他命及

成功能怡 伙睡眠得到份外暢 酣醒精神特别爽健今晚精即试飲

阿本田明笈常触知其奇妙也

品珩司公限有 3售立装

利百漢出易

有可修

老業躍入

意營華

行洋勿

大道中貳 六

Page 5Page 6