1953-05-11 — Page 7

日八十月三年已哭麿

糖機

WAH KIU YAT PO

盤

·析分情商週一。

國

隨時入份,但在未被遏,以俗之出 升降藏两座,住客及 會致以雨,仍不挺腹席及表示證見的人數 美投各佔一座。

時三十分壽:

,得隨時族讀

公寓附近 建有

一九五年五月四脊 司理 梅 退 拍賣傢俬什貨廣告

偉本會會員,佢會負 「年發在交會費之日起 ,整年會費將於下年 1月1日起再次被交 者一再中本會就委會 參加本會一世活動。 二院, 組織九,

那打素建新院

氣門工作,除職務必要外,不許入會員 在進四于四记·凡平定下之發, 八,並跟後不再共你佰宁陕

沉積閏享壽四十有餘歲奉 移香港殯儀舘治喪擇五月十一日十二時大險 五月十二日十二時出殯於永樂西街貳四三號裕

今開董事會議

1 在西環一別亭辭靈貓

【新開

分離世 各該战在謼馬閃

那打畲全院路歇爾新 一百五十餘萬元,謀早日完 行事 日下午四雅區

符號發出前,博人萬勿撕毀

唐樹德堂家人稟報

(+)

喪居:永樂西街式四三號三樓

少了二百元,行程美▲平均每月凡五 百九十STM,去年作并份平均查助策九百

抛方的守法,但實梯却未與供成快。

塞伴良没有成辞現?首先想到的自然 、台灣及菲律灣等地的出口仍隱暢旺, 奧援如果被少,台禪」日本和韓國的鹃程

四季的可能隠9關無阻一點,凖锅太有J] 梭增加,台灣的鬻置,也就母加4 *', 因此一部份人部爲與妈對柰其納 被不同的看莅 第一甓数比毅头照,他們認侣今年易,要由下列因聚决定:[一]遠東儀 莫術之銘來違東可以保持過去的水準 起 是否大,如果用 威脅到東南亞各 英比一般估計還要好些,對日本···美國對盤菜包易也就退步。C11 良無團與醇嘴,在快自中運程與自由

對印澳、巴艿斯坦、皰、航班、馬來 力都會退步,被帶美國對遠東的賀品也就 出靈,包佔察很多樂貨市場,不容治貨開烤:

·雅、印尼及香典則药品类。但呆淡的戶經 游少离三現在各地正力握經濟獨立,獨佔了。 仰復自由谣與自由易,描漧貿易 也类甜快则。因爲第二次世界大

呆费 图酷 除非中職事,再會減少由於美元缺乏,將限制爭貨的人多 「各地教會熱,省去,因此 「 易鉭,那我的性質录】 機的蚪殊現象,即使没有熱爆與限制進口

| 以前一房资批准百份 樂觀,發展的相處,而查生以出躇 甫於奇美背的本土霄鎮,亂下的棉

連殼,尤以易限制,但現時世界原 之外循,關係方面 笋來隔低,智除不易滑加,因含英说的 士指出,此台· 未取消之前,進出口價格多數趨于下 個格比較高昂,但香抽人的財力正在

關燈。 突然放同部貨朶 例如幾年美國的諾斯食品,幾乎

東南亞局 入外殼,期內 全佔了市塔,现在梁南风乘积日本等地的博合實馬數字將比前勢與港商場 图定,限制號口服 對南韓貿 " 氝▲可能逐渐涵堆"第一,美元的假塔遠易可樂噶

但据易也不會顯非落,就除录。

港美貿易遠瞻

太陽商界現正炉 此一原因,雖洲 懒龄至現在爲止,力發腰經濟考 智易情况,最近很熱,近內部動亂所打,例 是活舘,這亦坐出口少者墨畫,如越南、贵豜及馬來 印尼、馬來,巴基即髙此 大韓森藝圈總領事

現在炉硏究落丽。

音,却仍大有可能·朵发 第二種的愛鮆比斯,他們與感 他們對 至於射而安法的根披,不思 |基於亞鸩不蒸饭,而虷基於越僻迷们说 易狀况 ·因爲香港基一個轉口的商垠,許 夢裏貨的愿備,爵基雄往他地的。

切勿祗顧質地竪難!

採購手帕時

三角膝手帕|

雖以耐用著名

但質地優美柔軟

對肌膚及拭目 極感暢快

請如果

與純白地顏色中心,及其他雜色手帕多種

三角密白手帕有兩種,分男女庄,純白顏色邊

三角嘜手帕

PYRAMID

HANDKERCHIEFS

“吐桃”廠(TOOTAL)出品

請注意本條手機上所貼之三角腳註冊商標

現賜瓶

(二)这鬃仍屬樂觀 邪哒飛英哲裁的佻途,有没有荊限的 了。度之 ·花翔的期仍發活,熱妤 印尼。馬來眶各地都离此 可能骗?近年繞,似乎都有甚麼大的雅 加希免。

(四)我們的看法,港貿 拐會緩緩的增

李圯落,現無常保持六元以下的匯率, 相對的減低爭做的她们。第11、美國的貨 價大勢降低,尤其原料品及食用品

·南 荛 現在美國正圖胨對外的臀易, 然會增加。第三,現時美國的貨品,除 獨中國北區之外,其餘沒有什麽限制 一切已的正常,尤其在美國加強東南亞經 齊摆助之後,美袋莎谁的數量必可之爭 根據我們的研究,認爲的贸易很 加。第四、進定伦美的限制逐漸放闯 不容易大量增加。但今年下半年可能牌好·部份工商正力置打開英國市場,香港的盘 至少不會科家 年首季那偉的良o衆說廎品和工觀品都有外的毌皙的希望,一部 雅美致易爲什麽不會顯著附加的理由。就·合士亦有無轉的可6 其就使仭索具希望的市培說,泰國 美國來,由於僧休的相對高昂38樾 總之,类智易的前途,很可抱有限 幾年那女的發還。因此我們可以舘線概括 熱仍然吸辫賨貨,但對僑市場到底是一個

開的鄰 除非香潮發生重大問題 ,日切小朵一類,現在已綁給日 地說,如飛南怡的貨椁口發運, 小市斯,没牌美近的數衆報爲有限。越南 本台湾的水果所佔率,再不會大風來了 的進出口貿易均不致再行聚落,古尔首擊 飛便可以步 於茲資檢笋,如果國·受的威升日塔,盤國家的什基夫婿有 日卞但香港的本銷如此,昭如轉運毖國越的穎計數字不能作爲未來的說明● 我們熱 不溵冊|口關稅,即使港口限制放寬些,,辫步。本方而短期内自然仍是很樂觀,一南等地,也於日本台灣的水果打牌俱發無·得,覺得希望增加。人明

附姫同类之吃綮+將

周做,澌表注窟。

勢與

本港

不安的消息,繋

商場

̇此間遏止接C 谷聯號航;

菡坩風藤呲杰·阿南低潮開始 近日覦程 收

*

界贸易正在退落,她采自然不例外。此 外南盛及越南的動亂,對於某某的影很 *,各國的那群和對外貿易出禇塑展• 以蒸鯪區正在力綑減少激元嬴的,郎

週龸五月四日

低語可見神敬3] 尚可持相當數 本質易些。

|書共環經濟谱况闲 -正缐月|

1號華北與廣州市 貨物來夫皇季節性 討論 最近日

,基 坦之外,禨 出含基脚之原 那狀况已有大之歌

、印度、北,本地對東南各 ,此對於習 英議洲、台南、花街地之裡易尚未可發展 易將有極大之帮助, $能美金一元等於韓且区界增,故 ·水浓出口貿易 畫打者將工 六千,現譪泣一下本非對東南亞各地 元淡等於韓幣六十元 之出口貿易,視未受 成品,以越南郐例, 導光啊。但眼壐析 本造了荼品甚少在 。怨舨近茍威爾觀察 所得于韓製外語散文 象带案:東南克一地開店之希望! 故本組工廠除與會代 ,有步,物價雙前下地南逐渐緊棖之可能 人 生活已。苦照越南最近仲爭 【開 發爲安定、

周需時日,現時有单必於越鲒·類餡西新城,因本借興度 一都證正在出租房子不直接發生戰平,但 各地交易参保贲隔

操合北初造“三百的前提,其 菲島礦產進步

去年黄金四十六萬九千

·交投冷落,射國 希淡,基於上衆因案 相當暢旺,前途亦有 银行進口初審會對以合,使布及洋世 棗、染料、化工原料,預料木飛對中北區 樂觀,日本來斯方面 於瓦部網貸之橋AR 爲主,士梁際料! 及五金照均連線 賀易皮甜野。 ▲由于逃府開政若干瓔比誠爲實計、攝、器械等亦 ,劉苗癒百十七萬公噸,十

•=> 對日貿易 主要日後的轉口,娜 如在過去世間,讓「 有少登去貨, ㄊ年 三萬九千公噸,第二萬零六百 共隂對土东輪限

激了黹商向日扯辦。 兩人中開外踞,花照包务份香沿對韓穎出公噸,預料今年將更可觀。 ,威脅性尤大。:H證,最對於選單 暢旺 至九日)版本锴 张 . 本港商人對於過綠豆,等貨出 奥上淡情况 商的購鞫口,烱况。但現在多邬司批席却爲大宗,其中食隨務局於其每年所疑他損失。

茲宮,但均未大 非藝宠辱、卅八萬五千七百零)}六13, 情况。養食方面局部

實證悴批 影來貨 相反的,算是相當遂,再说说致外逛百分之五十,和期及無項塑百餘 去貨不敢,

行之求褘 铬堅報像 【禇務局表示本年 加以開採 * 去年共有卅一家 元,低其中約有一萬 酀匹纟價格一般都企· 觀察:寮國商飛關製黃飯,他如蛋類,土 梁B米,南韓與 統計上,日媒到隣 佯部之鄉對撰、打萬黹元之多,惟韓國

去年下中期金,金榮公司,包括一千四百六十二蟒,如水泥、炭、 釋。去年黄金與基本 基本金屬牵坻必存 a 對外留品方面,各

仍在於滕過變化如何 條等來任尤疏,强有台灣蠊質易的禸藥 攝,在最近西姆斯日 宇紙、玻璃紙、道林 旅贊帶則敗際鐵 有點均對特加 觀,同時預對魚,與非金藝鐵之舞 九家租金鑽公司,三稱馬黎嶺礦公司、而鼓展榮 *榮盤,大家對於東而, 於去計第物福與松香 貨 現地,首先惓日 披度加了起來 「出尋,將有多近之外,大約捽面對出口

依料亦告米蘭加, 去年各補基本舟現全那共有 水泥 有影响刹本泡商築的 幾個國際貿易新觀念發近樂見活绳。去趟門之當皮豆亦甜雅, 即本推姓賴覺易用人,但於榮獲社 葱粒劑量股劃之|千四百萬元于耚一,一亥站 屣之個格如下CF 公司,一年後劈一 藥機推憂銀根處發布 俏等,在曼谷市堪上,亲近美璚對於國際管易,有了好些日罌除了對於翠毀、前增多若干小區,此南韓來係著遍到個均對薩 基於近該局| 九五一年之一億3千 發舆八家蛞公司, O--〕做苖母脚水湖公司可能出 對貿易 年必有11證供現觀念-第一,他們菲爾以聚高緯我的方法 油杯,松香得上證有 舉可龍因公開需求類、灰皮、海產、奥村,本地的亞洲東之百 向國會所提出之減少 六百六十萬元得 九 該寕購只爲一九四十九元。穆精英资有 世炭据各风工 下坡

來保障國內的工業,並不是一件有利無害 *致的體術外,對於 哦,敢當局術商人之篇多,但迅座談遊店 铅十七外离我家,市值藥秕賦草案,黩案 五字体之八千一百卅年中資價塲之一小圈,金格 主推動舉凡潮由 蝴鲩菜鹊息: 的事,對於外國的經遇固然有捐,對於國大豆,黑片及若干 請求而對降故寫外照 受事影門仍未能發生間,去年件 現縣東院,即體 萬元 均爲院推。 半,北一信一千零 繼五十七點四、皮府加以武 政府 最令工商界人士 、

豳塲治安,雖為平靜 除中央銀行的百 來米泰興慈之内的消費者亦多不利。因此多數主張在瓦土產均本且话的梁盤之尺者,推亦有性,南韓出飛水果荫多

去年生态位值校八十萬元,去年 黃金每磅六十七坐,現台普的推動煤限之 晒多感開背少之苦要的原則上,彼此減低開心碎,第一預料今悛去背尙可

分十五之擦力,每盎一九五一年时加百分漪途四分三

,商家不以爲奇..

本港去貨方面, 批出3攵如阿根部佔進口三分之一,妳金

談取消物價管制

期年增加日

斯公價七十元)與強 廿三段七,较】九五五家對 英國以外各國的黃金與美元的持有适 铟吸納力透沉; 水 ,但仍無法得滿,凡是處於出超地位的國家,特 傩+粥H貿易

一敗最低工資律。 甜甜滑加百分註十四之前開,去年金,一九四九年九月至一九五一年六月的 ,去年黹靠诣蜜談月 別替入超的國家治想,多多的提高外貨的開瞭坦,對日貿易 最近香港政府一連串地取消了若干次要接受的整工作,

古年黄金傑透典 向疮有上升3去 期間內不斷的增加。後漸的下钸,鹰到 不散,今年末屈遗月 緻數量?外段有力量購買你的食品。商人正沾沾喜,但凡平油、 奶粉、酒、砂糖、芝士、陳與等項食品的公對金圈採取褘歎 四十六萬九千四平 初期普通金 麇饼 一九五二年三月才情邀卞升,四九月 *. 衆目光烤冷落。 有些外國的廉價背而然體質,外國的貴是,我們爲日 可以在集最後的創舉,淇新的撒施,融扔了香施經滑政,必能蕸陶金鋼工架 八盎斯,銀六十九萬 均告下+ 的一百四十六億元,五一年六月 中共區來價貨也無妨色尞置,如榮一米榭產的發 易經現,並策的世职,另一方面也可以顯示香锵物資供應情况的不渐好的, 報告稱, 千百五十一 去年基本金晏如 卯至一百九十八億,去年三月世 博 *」部份華僑資本推已過來海 ·其中不少孫以美愛方式在

凍野的上結果和一來知道緻不知道買, 絕對看到香港,預料 過去用管制來保障合理的很格與共的措施,到了俄隘-

裕 由於我付每日四號 費、、,,,,六十五億,年尾至一百九十九億。 洪戰,機娀沉現在貨」必須四逐筆密布,七記。憂谷一部份造 貨去貨冷淡有機。第三,與其聖經A级助的方式便, 日工梁品大遊經染雄 有成本8條的今天,已經感到不必要了。所以,發府治次取消了個工錢,所以中央一萬七子一直北七 奥錄之需求將加, 一九五二年開英國以外各的背 |

本路對中共缸的英國購買本國的貨品,不如讓外國的貨品 日南樂,帶必行絜本對若干次要粮食的管制,對來居民大衆不會有不良的影响“不好,行雕取消維斯七十公噸,錶盤二萬零六 案嫩染公司出口之體和噴完在好比,顯榮元系 資金固,凡不符合定或有可口商之停止大扯 非巨大數目 澍外黑魂之燕者均不予北磨,因外匯中不易易,最近勢; 在本國有約那樣痛快。因爲互通船發業,同時,在米 有齦烈物價上升的恐懼,對於辦難商人,難有良好的剉激,將使 向後百分计五百公司,路蒍爲 萬 金。去年7月至十二月英國皙出风金總缎 過價雖饺官遒塔高一部份商號不得不少敌。(四)去年年 冷,後市仍麒安好 爲平等,诋最得自由,而且能各所朗來花已易上, 他們在今後的塑G上有板大的自由與便利。

金之福利,彼等之摊五十四萬三千斤崀十三百五十公願,約值 是一*中三百萬元,但外國的美元 但非強大. 適栖照市求取狀, 底及今年年初,盈谷

̇另一件值得我們注意的有關香港經濟的指,就長洪府放寬必實際開出4 |四公噸, 花共周二千一百九十八萬]] 持有鼠於一時期內加了十一郎。二 抵消券指出, 因此鬼晒遠官 由飛去,不粹 易冷佻的中因有對於世界各國都是無益的形,按照人類遇 劣當中。

安年上半年金 百十萬三百五十 中二菇熔鉻圈之 彩于B貨的鼬口與准許日寊轉音到非英區域,這種揹施所得到 商情放呈像飛,物 智高 現些港幣一因素外不中北區對於此原,進出口 力求母泡,设好是被 台將放寬 的脫羽,雖然我得參學,但是,單後與行動點數價,他以說、諧、許市市之條紙 公園、水泥一百八十 出口,共四十九萬) 一步步下跌,平均約號 元官價等於在幣二 內地購買低落, 貨之扯們,見此公開銜接高見共同决定的贸易的

明了香鸡政府經濟政策的新鹊向,還粄要趨向就是就力的侦無濟 伙主產店會受打幣五千七百千三千一百五十公棧, 百分之十五以上, 八二五元,對黑露財 货翽堆放在曼谷指房 落。去要可傳統州方法,習島成爲多识彩的變珽

港貨入口

+1淼年年底黃金顶,琳说十三萬九千一千四百廿四萬一千 小商號首告不安,倒三以上,咋说 中,無法銷地, 面海關對於一般人 最後的一概念,很依現,因爲我 ·選 我們又 照彀們觀察所及“花盤各地門

政策教自斯帶上, 四百公噸,概二萬三百五十元,銅出 陈桜梁日冇院區•宏 战裆降低,非幣一元要加以香等地甞酒中精港华懑口與桫枨們槊偷號易可以珍加我此的親愛素相生相 得到有利於被合贸易费财政和無裤,希望聯齊,自由和醬油,香糖的情形似乎也是上升,而鈴亦有相當 八千三百十一公缵 ㄩ典一萬六千四 國此次饰 散之原有等於米浒二九六二下跌,日貨源対殛一舾接受申濶,至此·義之道很可以中國能智真實現。 拑接,因此一

|因約有下船

|四人心每深,尤其 有之偉商均煙媳不突 對於營業多抱 |旭礎,與去年完会不 |闻。大部份僑商银行

一張收點放號,停止 提出,以中小號

則餘營鼐有自

美元還命

去調美元市勢-筯上面,六萬開,美電 上六〇二,美韵葉上六〇〇,二五;本遇市道,在來 源依然短缺、買家攢進正殿下,可能繼續攀升。 將撤至六〇五,美鈔可望達六CE

今尔以來,藥品市痢,一直走治下坡 全高低阇製。 〇 3. 期末收取校週一開 ▲無論黹 戤,均落六關之下, 市篓進三·五 「之衰沉,的確爲两年來所推見。

在求過於供的情况下,去週美元市腾 3巧倍櫺升 本返市劈,可能帶見杈企

“的消息,那就基合覿此,一夺]:

至本週抵步。

(六)举行方面因贸易上之带耍践 11七口。息猳治尖息,有加息,亦有平等 購進」買佔。

,如去息比較,希琱共加息二苖|芬, 均每犬加息四分,即十天加息四分 北京商一五六,低一四九 去過金市,無反怏拿即,*週市劳艾 K金不脫反覆 將低出。可能見張金, (一)本米金斯,◎宋雅加息 六日!七二五 卅至五分。

「機 、與翾之一,以及其他各種金屬 公明,做一千九百

因此,上述的分析*发,本金 滾,則不在此限。【張] 附表一(·单位毎司而合港元 J

长佥路有’K金收市 801118-119) 28 1190

1170

1140

1340

1121 K18 1191) · PH

100

设

八七班

1190 11 1

1191.0

1120 KB 1.1

最近两句來,美元的市蕸,日幣跌轉

去對美元市况之記見習外,原因正如 詡沙日來所指出者,...

y-菘、日等地美元之流,亦较大

[]來迩癍狹,西城售園少 :

蛋四金市,由於好 因緊的相持 走 勢不反證,全選破隔三七五 週末收 (111外侮島正常,韋包及南洋一八日11七〇五11ㄝ五 巿週一明市磐柣-七五。

棺之去货,保持相當的破動。 去泅1.8金11七一八七開出: H] 美元猛,美锇扳上六〇二丁 附表二4. 龍盤 段偉認,出身嘅購盤

上六·五,成本所 均有 乃一路 + 上七,五,算是全,助於金南之設升。

四日 50.1 門 雖有成盤,但發不多, 迈之最初设,依乘高有售,又被迫母11 台艹名五收市,四二市倍。由於友之 冲船之就金則更少,與不易提成 ·阳 力段,叉上二八七號,市覊雄梦之大降。

日期K金直角)、啜上牌交(围)美鈔息猳(角)一 塲内交收(元)

【尉國政府銀行 中,會特別指出,美元可骓板上先筥貓 收緊鐡狠,李政府征而以去過導的定製,虚硏祢合。 北内美鈔週一以九六六二朗棋攝 收百分之一营粱种, 她已西行,將來點各 鷉,逄頤下五九六,而爲茲賜之長低價, 殺就須逖一調營 西楼卽冉冉上升,梨廣爲週五之六 C 張鍾彩,影响大, 11五,宋收站六〇〇,李淼動

五

([])醤」在蛮地政府遴风區 塑ň商ï欸沤湛之後,嘑別少得可憐a

1140

大六市

爲當 襬常花塔斯利,反而成为威起,批可於日內後要转让冲傷、淡为赉售大世 心理對於金正的荷勢,自军取過於滑谈。緬

所以,本海金市可能客世,外部

1089

附表三單位在百美元合港元)

日期 美電高• 镭最低 五九九 六日 五九九。 五九八五10

五九九五九

,週三市况,轉國養,盤旋於1119 〔五').易乎溅到染仍在商討,但老 日 L] 外圈各地美元市價,多雙港 對,四市道,突轉下挫,此因傳新開的發喪,却不能使人以心市染

[四]英鎊市健,台下悃 紐約可 金山乃木下跌,石C,蔼下]]

此璞登塑獍班普通 猳四 1 调宋收市蛟湖一開市穿越] 免税不同,不但加雅;爾後商周六〇〇,最低爲风儿鹅英鎊掂统降塔一一七四模元、紐約六九,七五而以全遇之最低價,四五节录:梅塔有报+因爲: 商接之数组* 且可挡 五,加息做大,全週北加息一元六角沉分 玄英讅额 近日就得上升-因滨盛初磬.q拔*在美上潑的壺形F11 若干餑怨,作爲臨時之用紙 亦安,終以台].111五收市, 對些拘班因游吧。共六十五萬一千元。

.

一九五美元,孟買殺四七·苏]美元 選上現貨,脚交收者共六千三百四···巴黎報廿九 美元 4 【五:訂金畧有威糍,進口金開始十国,设栉钢少数平閟 淮陴下交收有萬 1) 訂金盤價高低,澳門安华每

11. A

易實際國與元金

(止)譯尙李

三至六月間各國大

預貯¥ 元 美國仍人 黃金。六至九月 1 百萬元 黃金, 十二百抛出的帽値11 你门六千八百萬元。摄 拙在今年一月二十八日

的加剂,可以反贬出外 燧阶得的過È爽元迅速 變爲黄金,如在早期 近一年七月至近二年六 日期聞,外國有關常岛 每逢渕元平密收拉善在 禧常水跑以下,若相 反之,尖元太多,他 們就用來變換資金,类 出與外國貨幣投拶怍

金買質,維持與際金條的本位。 五一年七月百五二 年三月美 一千,黄金火部份來自英國,英國持有英碰區的 主要拧叛後儷金五二年四至六月美國而

·南美湖吸收瓢炁,二年九月至十二

一官方集合的出资榧察,黄金的倒流顯示

五九六八九九所。而且被 幾個因所支·新企

KUONEK•O ! • 11號生產的四孔,各陜说帖或金融阿勰的交易

O KOGAM HRKARE TIR

入的

市批綢廠

上大炒名

九一八三经話世 入三中道大

攤 莊緞綢國中|

|意保Ë翻來|睢落|科月限架!

【滿包 諮静 價欸|祹浦|

名魔外中

糖食书酱

偽貨-

斥·提防影射

• 威鷄臣 5

Wilkinson's

P

常此認時

店

出品

女界注意! 因而爽失正常之

醫生

堂簡集

彌姿

健身學院 中

女界上午扎時半至五将男界卡

潘景歧藥行

大便開結):

溫病聖

羚犀紫雪丹

彩,皿毒,風濕骨痛等 華大出品之

* 印度草根

DR. MORSE' S INDIAN ROOT PILLS.

務使大便流動,自然精神爽利。

安寧眼水

STEARNS EYE-MO

此酀治僔眼之新 現有眼水中之新出品, 安寧水 勞及國 功效,且於能之玻璃說,開刀,让孀 安寧脚水 絕米從人手摸树,故然能*又不出藝

用離於沖減之涡邸器,於不沾激的保安全。

安寧水之藥號,爆次能分泌一滴,故華網 不虚毁,可得所设企骢之全部價值。每潏 安 眼水 獎懽角膜發炎均有神速之效。

**

即化粒

起

「絡調梁排版:行維