1950-10-18 — Page 6

判獄年半被

農民要求租例保障 看時,楊變主熱已侯國榮浩四十八小時內,由楊事出橫支全部體驗,

高庭押候廿三審判

九四七年二月二十四日所 人應受一九四七年焰主住客格

〔剃亚號:男子,蔡導無熔硯成白圭之 豪華濶家向陳槁勒索沉,與支援此說。關於業主與住客版

地習俗向住客於出適當之遷出通知斟。上訴人

· 時下列理由上訴 (一)折 四月六日伸遷, 令因上訴人仍是該地段之住客,閤業主于一

新界不在此限,疫而明此善很 此而受有限制,根據出與住客低制之規定

問於躞髙攝覿班任何標 - 冰岛長有捲取 拍-不受限制,此你 在富城遵長佐利

1九五八年十月十六日

香港工商業管理處佈告

公業用糖

爲侧剃瘾醛工弰用籍之分開辦起見,凡工 一挐用之酒費者,將其自一丸五〇年十一月起 「至一九五一年四「小各月份所需之間及赤糖 - 鸟共製造之用者,開且作驗釐,遲須於十月

先嚴郭公希陶府君涌於一九五0 年十月十五日魂歸天國享壽五十 有六謹定於十七日下午五時在灣 仔道香港殯儀館大殮(十八)日 下午三時出殯安臨於跑馬地天主

傷風徳班,雅於上月卡塔,尤渶烈,高保米麥黏度(湖

二日下午七時假大玩聖開發於武,張卓位,雖

約翰經動舉行結滘游健,勘鴻,陳作對,方業光村胡客關到,三十八歲 ,中總會高級實

監考。此次考試時,

業锕總會評定公佈,慈愛、楊菇萃,馮襄,余院救治。一

綠及掐准予品業 財施太平

午下海鮮

摩禮臣山邊

木屋大火

幸該處木屋甚少未成巨災 逃出居民由福利會供膳宿 (韓妍)而佗花時五十分,避年永寧街附近商殿臣山山海之木密,發生大火,幸沁火及迅速到 ,經四十分粱酒救,大火隨指尖約二千餘元,該韫木於居民約三十人,常即出港仔街站福利會 員到場調查,臀烨抗假收然。 在婺成之木屋,餐有兩闢。其中一間爲何錦記,做石永發色:另一問您較大之末段,分組 與快之多,穴中煜:(1)衍,電,全家家人共八名其中附小孩;(薩遊,於生 帕·家人名,中一 小孩 〔倫 -躞寫餘雜工作,有子女仔一- (四)舖發火婦及兩女: if [ 佐 腳夫婦 - 工作於工務局+有兩子一女声;六)剛夫婦,工作於運香樓。另有一名街世 建青年,則然有小木屋於鄰近。在何曾叱附近之沔發鏡及亦被死去,辯發體店則於門柎一部,搵 與油機。

德璐本地裼公民解:起火國,江兴嫦居住之咕。陳奕尋定當時亦在家。惟酸碱卻不知 員均

茲爾烛火。警方物北站不拜神失健 - 彼亦星予否說。但起火處布就木屋築類居住之尼房,則對造濕

[鸿]

疋頭商會 宴賀陳友耀

她名列下:陳穎、馬場及發誦等數十人,穿由伴,紅磡機利士業號 彬-吳文,羅志市, 關竹林致嘅酒詞 · 次出 運 - 歐筷華、余寢榮, 陳友,侧玉泉,李開

同居海覺、即召本珠

根據、新界業主住客租務糾紛

應否受租務條例管理?

農民陳培不服理民府他還令上訴高庭 上訴律師指出該案關係新界農民甚大 該條例通過時未有聲明新界不在此限

⺥待 3 湘府惚棠主住客例以來,港九兩地之擊及相各有關引務糾紛,孀受此怍例所 方面亦未曾予定, 日失一本港人士就此國團,取近會發生各林展會尤以新界方面之。

• B類之上開案,上訴人嫁大埔母民抗融業主收國土地數段-浩民粱种,生客 ,亦應受築主與住客底線之管制及保障。本上訴案由細接亲哥國萊士根席,就爾之原湖原告人朱 吳太陳培愬

香港海瀕處佈告

一九五年公告第卅八號 總憕事,Fï起之,現於沚 妙之北观:

. 香港政府公佈

聞亼殯

家主 伍華老爺桶於一九五〇年十月十 六日七時魂歸天國享壽七十八歲 謹定十月十七日下午六時在寧 大殮拾八日下午二時半出

伍厚澤堂家人禀告

起者,抵約五千八壓,網約卝尺,現泊於 南昌街之海旁。

,面部家低,後由伟大

冒認潔淨局職員

銅質,袁曉峰+陈文湛

張傑明,往何文田新村 意外種種 ,蔡謝文·余,雙

木屋,昨晚九時, *-財俊至,謝你! * 特訊 奂到隔皆老街近電資公司附値無还解。 吳親恩,來擔,, ,昨上午犬一時」近,被一營業汽車撞傷對官兒

物。连上訴蕻民陈培,乃就原大—城附近上述數地我之住客,在研劉瑞霞律師樓呻聘貝納就大律師

*關於土米殿進所有權之中 - 迄未成立 - 蘺,膑忡玲 ̇湯 斯'中在西貢白沙湖捕魚,一變啊,後送醫院響來。」後,陳與水客得四百分,代表反對大根理良官赞田土官社江前接海鹩主之明精于四月大批合術屬此「被園對出來石湖 士態律師梭树龄亦坦國大律師姝 披紮叮”故現任招入控傑论之,凡標著繞於換換得標 一

燒魚泡不懼,炸強變手(T) 樁逹餓,何厚熟,冰 贤,余淑玲,徐瑞紅,已 古妙容,在碧, 為,江志英,说深风, 少,少路, - 梁質, 猫,買涼綳 蘇慈,黃柱英,徐 英,以上共計四十五名

〔二〕汽船『呲-在出蛋灣搭起者,長約 : 宏千九尺 - 濶影十一尺四寸,現泊於温树街 之海旁 5

安倍:香港搬出道寧台號 親友致送花圈者耥替以現金俾作慈善金以留粑状

向製遮工廠勒索

間輕拍蹤。至如何接火?則佔米煮體而已。 火想後,附近居民-卽代愛塑化魋證報案,愬仔鋼火肘亦沿滅火機四軸到流叔,因該處本 海量影排防比磷,故敦時發易,經十分 吋,火火全部撲熄。中央惡習之簡學,及氯仔 一案警司存格,及經靜夏理士均到親自指員維持帙

田仔街坊區間會,亦派出十餘人到火協助居岛搬移被等物。事後,並在該習會會址內 爭取來越健磨层,發包及飯菜,隱居民等完售。

【新源社」把时行 商密粽本淼似友願,當 民鋡華商傍會太屌 事長,該會於十六日假 一金陵酒家輪祝賀丶剁

-觀衍生湖潑局官员, 向製造雨遮之廠商勒索 ,强抬視聽工弟之麻被 吃補違例,不符斯 柒規則,以其勒索 i結果三芝

岿午在中央一跌美韓向文化动

州晋惑司庭-被邱一百元。 獄十八個乃。該干名]被告承慈

二百元,控告收

蔣十月十日,被告

兩車相撞 (特怍午五時

十二題,無職業。被

冫(甲)於十月十日在 東主機網去曾百元,而

又到宇绪讲西佰 炮到 工, 用何機手段 六百元,但跟價之後,

旁部

獲派赴英捕行受訓,这 造佻,在第一個短期西 ,將服務於歐洲業及 南非開嚓體之英航接上

·費習。自一九四七年 以來,航明之塔中

高就能,阴用參加。來此案惠浦污罪案饜室向德活動索一百 是夕到顕陧陳玉泉,里一部花究,因此案發元,12九月一日布 事長叫竹林,副陳汝調一之訓 - 衍生與洋局人員【雄付中二四四號門

收六百元,《爭》 但 佛業收款五十元, ,所收之勢, 用點 被告

稽

雜

‘九日被告又

佐敦道附近因蔥

沙拶 * 鎘 廚另一間製遞工撼,以 所犯之上础施故技,醫生會

*慎,遂與前行之一的

一九五○年十月十六日

·荷

焚被屋水近附街寧永畔山臣利摩

深水埔警|友何陀所教團而行之 會發星際探 云。故色方後並將何跑 戌呂太,世嘅拘,昨一併於案 米·诚]」,因該男子否認各項 恩,頂生 雅,洪處定期本月廿四 等,於去序 日上午十一時三十分寳

談判,與一百元, 幸藏周五十元,但

日交欸-發同與家 之世, 人從商此事

我决定從新換發會員證盤 , 證棣式探已·在避 從新訂定,用以刊印於

尋訪羅環

(蛾者肥報本)

级合格取錄,常敎

北角福利會

(11) 34 E-312-(1)

今日開幕 教授英文

·嫁西班牙女郎,由

衢州人。均被控:(11 九月十七日,行刼長沙觀道叫级借元;C 被告則加痙於九月十一日有短槍,很好用許可

*#張美玲爲斩如我出此 之桀裔6號淼:此次薏 英,施弭两人塔首歌, 至佛尔薛女士,前言于

茜科氏主盤。昨漆時,還有已生養之短後三載,鰳染黄窕因鵞猱搜捕

走於本月十七日下

午五時在

廟舘大殮十八日

疑難日光

香港保護兒童會

本會源

()(

·小姐,兩池澡英者 【此爲創舉,榨崽: 位小姐由一九四九年 題,服務奚航與北航之 鴒東線:服務魏洲 ,衝里茲小姐,香港 出世之荀女賊,畢業 玛利女接:佛牒 小姐

一九四九年圖英,當時 因他送一雙不學;往返

-英國 *【冰

|跑鵜救傷班

械刧得飯店

昨解九龍裁判署審訊未畢

主控過破案拿人搜械經過 ≠1ㄘ雨

·將灤永埔長沙灣道第一九二號飯店之被劫案四疑犯拘鸥,昨花九

勒索之毋于在大道西二三樓下為菜。貝氏體辯稱“例民

查何'卅歲,银

知客對动定掛畫。被曾森「十六歲水,一天鸿出世,坐高士打道

德飯店東主絺李增。是十廿分,突有五男子到店食麵及酸等, 句鐘合畢,當時有兩人突到種面,你袂以爲找數,叫散十旂七两年-

二。如中國人爲一工會會員,其申:如 耔可能,其所屬工會習。

H - 中湖人西將其自一九四九年十一月】

【異國斫練班主伦信予近,發中兩車相撞。 九五〇年四月份所消費之秘域,爾開列, 京商洽,草擬國術班招,有二流器组便_巴士,一张做可能附基證據,如目前需之糖量,較以前 生事宜,至開訓期, 「下次會將决定。

【時代玼]北海道]九年,舉行足球蘭成立 色滋地色外,恩思兩色 六六號三槍,並器上述 斯何女犯上述三項罪。 昨夕時,臺行十大

一日被告到普度窮千

些三樓之前過熱塑工 起爲生局官員,推

由东在意活

拨與食 - 出席者蔡人

,即約實北角各名。B 常團結進 加比賽 〔!]次征方(四)投寄乍投 水會員,推開校, 街卄七號二罐,十日营 之林錦公路開放一天,

3多,則幹原因,亦應一你說的信號,此 ㄒㄩ業管瓔 髟 樂蓦

汝老劉家炎已找汝多日汝饗在何 虐見字祈郎回家我掛念 大表媽

西長敎師A.D. WILLIAMS 新帅活文法尺 ENREAD ERS DIGEST ERYSI 女高潮鹣各职枝玼九糍金巴利道引

|博士】 士

13日觀止。(五) 冠軍 私家車輛類以在役在彌敦道五六三號九龍眼饒公司教 乘,藥師故,梁兆安人:李裁法、陳公哲, 瑞安林,金道明,韓士 龔五十元,十元 码,比那個價就 ,棗永濕,抗日,曝光

明·娜持平,莊用,黃麒-成人爲

一 家在於靈,服飾出向兩對子裝取,兩人均不做選,門外已有一 一石,該男子卽案帔,站在照顾附近之雨男子随伸手在履內取錢幣一東法 街牌: *槍,究極不輸,亦無彈射出,旋向自由发

報告會務,觀九月收支 ,銘府核工塲人姚棉 商而遺,店萊李甜飲件多人作雋語,由傑日遊報,幹環陳棒,及微生 作俄關於拘獲社吿黨之智圖,把秘,劫案發生後,帶離出悅察。连一間後到豪米酒斯朗股,未數後,曾討論通過

次被占部冲,再加一夜件訂,荽(TIN)及在九龍東頭村向射三,如給歇,則不將該課了,開辦學,推 n犇趼 〕 跏閟毘衒 被告,在海棠鄰抱展第四被告。由第二兩被告在更回村起石版槍為枝及工楬之弊端報告當篪6 公負查向教育可醫院

廠商聯會擬訂

國展大會程序

無務建設宣傳公安各部加緊工作 請港督剪綵 酒會招待嘉賓 本 會日前与威視定越期參展团二千五百個,嘉賓名贴花童 (韓)香黹中飈微商辦 高清色,

政府當局,尤二輯中,上說調巢及章定由十二月

出,但底怙爲五千元,(五)

飞雁之鐵車,雅各會員之起 期,因此交类定狲验法。聯比作;二度當代绷。(六)太高門券,紇 一午五時,度店召開理事及各業小組,燒和四十萬張,另本第二十萬張 , 共六十萬股,估價發財。

「高等法院今開審

十月份刑案

被控海盜罪!按此案作 視訊米結,故神_今 在里維,今午當可判决

各種疑案共十七宗第三空中小姐

赴英補訓

十時,提翮本〔十3月「十四强,印幅 、服務民航 份刑名案十七宗。中有被騰拢罪。〔十五)一般之密巾小雄三名,輕 頏盜嶷案宗;閟被疑偷說成,被控强姦罪,於昨於英服外航空公 案三:噬反超出 〔十六)余有,余木,一司飛機往尼洲蓼英倫M 雕。此三位空中小姐1 及樂钷,被控謀殺 令案

,謝 縠,打單!強姦,及海(十七)林厚 - 劉玉明 ↑ 3 A - 站 - 施 ,發光,鄧啓明,豬宗 柩, (t;佛花 郭宗光· 发颂金,」,(三)張美玲。伊等

#

【疑衆各一。各案 被告名單如下:

洪鈞,洪光, 即改戏,郭纈光

居民聯會計劃

何悯,即林泉,被控違

西醫贈診

餘各戏 誌廣告

增睥程伯京爲顧問

〔四)秫摟,被控故意以

我會第國境灣復【辦法,昨天在傘 說出,一筷通過後,各項

水人雅(五:

〔幹]浩九居民聯合會本年加緊進行居民 利工作,對於財務,尤精緻,西無帶中 瑞明及剝成象;八六) 名 顧問,對實推動,該會組成之西務顧問 有關愛西士及丹尼士哥一團,現攝計劃實行西撚贈膠,該團召集人張

昨日下午盤價按低一二十元

“反观解出境令雅#f

) 被控發打单件。(

E

結果凍锦其實,乃給理立本手洗後,即開始

在日完成」,四心裝鐵肘及批板有留一張,月份可以完成, 「及內部觀格油漆、F 陈托航器公司,及各地商代爲路 日完成。一切花門樓工程、十伍 貼。 日縠之一 翳】「 日開工十二月五日完成)。]

分望與查」資料,加緊換,先 饼器按裝工程〔十五日開始十二月 十日完成〕、〔七〕攤位盈及 稠工作。四,其將內外商香位置 扣帶定融一人,負實類排及某稱 所工程(十五)日開始廿四日完成

- 筆猳定若干柢,收費價目如下 J 廠家業攤位工程( 廿五日開始十二月十日完成]。[ 位養四幅,年輕橇四十穴高 in完成》「十)盤路面 以上降,用魔物方炔價高者得)。 九)意家佈厪鋡放工作(银十月母幣一千元,一如認登者多過四家 工程卝四日開始十二月十三日 (1) 菡降外中間群敦道轉角一幅 廣告舟湖於十二月十¡爾鎮掛完

哀榮之殯出人夫太林母祖鄭

郵局信箱調整名稱

名洗在返。

(攝者記報本】

[01:

呎-高七呎,每盤六百元 [ll〕 槊J或『不其上熬↓啵一動鐵柱 殓之廣告位共凸七慣,(約湊十 海一,須於十一月十五日以前以書 呎,高七呎)每镪二百元。(四) 而通知建設部一流,乃遣婚造工程,郑为阴腾腾告十五师(请十六家

外埠分普通及空航

維斯风光,全部清收,發給佈愛愛,已由熱為南部模擬中巴模工鴉我用散告之用对离职况提取,改由险家

務部

公安部

費學 ,插估計恐須超過一萬元之歡,自理) 伊塲 估價方面,約於本月內可以决定。 電話,犧波段六個號碼(另分鐘〕 台,電力按瞾工程及崴立電器費 數日及光管之管訊辦法,說由本部 一塊冰晶會期中,擬指定于二] 月十九日,北11亩,廿六日,廿九 會同越務部供酎决定之,此究决定 日,及元月三日五氏,與大上在楊國於十月底前完成之。呀,電器:一快評僱用辦法後酌定人數: 時至十一是事爲招待海外遊客及本

出工程由本部凝出徹色監工。 人口商行人士,另印入堪。

解正式復工,只有一家仍然罷工,本港 紗睟爲一息,值得欣慰,將能使印 紗濟港 綮研 渐渐獣窗 • 印政府及日殍止册 17安花紗出口,莒前來乃那上决定以前所批准出口

·•額至現在爲止,凡已跟完,故本港紗槟粉俳方米

紗商認爲印紗來源並非絕望 大樓*約* 某一自印度返港料商稱:即

政府並不經意減少花紗出口,確有尋求可能,以恢復准許花印,彼預料此事兩個月內有實現可能,但决定於橋 供麼是否-

裕與紗廠復工出壁是否順利。

【韓翮):'十七)日本潮舯市,完全粲萃控珧姊盤狀態,上午續續上課,下午突轉側離。幄值變動,令炒家活動之方,雙極爲微小。上午 唐承前日製,自總沒升高,倒水一六章提升至一六二〇元,白熙鹉由】*12元升至一六五〇元,雙項由一七〇〇元升至一七四 0元+校南虢戰以前,多已阅逹一倍-若毅太年轻低價,則均漲一倍有餘。下午市野类纳衽,買家出價均按截]11十元,惟無成交。市特製愛 錢,約如下:(一)就傅美网及巴基斯坦均可配售棉花來點。嫖炁巴基斯坦傃※止北川,自始卽並非完全禁止,美國因塭花数收,於 撒花出口,愈獄嗎嘢,亦並非絕對無綿花園渚之表示,欲美巴四積有船來港背具極大可能,(二)聚庄資實人殺,純佰在漲至此,邊擺烏

宣傳部

,OC9 :璐子二一一六包,還

1.一五件-芝蔴二六包

綿毛六件

(11)诒南宏軍總會毎日派斮四名

消市街升二盤五元後, 再 圍 奥成街二百通,凉門方面,固]] 憲五元,有杪焢因澳門倒流退缩 而举淡,現鹿與油市相魋本浩,自 難再食,何况此次還市之回升 「非控業紗用,純因内館館蜴, 平添强有力之實途徑, 在一 個月期内,有可能起游三OCR

•試醫會以撒之,月濘的 昨日在利廠由星洲像返二百餘件 伴與尙有和生南海 運到,故由图-昨二五 良下阿榮版,漂粉精市仍程,美國西北發本月廿三

暢紙洋

百紙聞新台

*活仍况纸 豬日~~

彭一紙錫吸

美雞雞

【美至再每訂

的·士·

元港五六二本旗

之們有發聲,但此不換一胎基氣,第一製藥和生 花貨成三元,日本五十斤六十九歲 一元九, 輪自

發信人地址應寫明信封上

,以便無法投遞時按址退囘

《時代就離港式致传展,因變於近來市民投得信伴哥多,同斯代盟影 ( 工作快接,對所提案之本外埠信,母因其信皮常喜塤航空信 致他 俗

·人對樽件之空航乎倍分別工作費時,恐有誤會起見,昨犸游識打 之投信第三個名稱更換:[]) 本港及九龍信箱-外那之前你

〔外埠平倍之衔箝,按原有之投信箝名梅格**[])木滑及九球 母箝F〔j]] 外埠供箱,〔花〕ec J

剪菱钻之地址,讲因此信人:

十月十七日 丹吉灬銘士打

金融琛

黄金期貨(九四五

物價

八四七五 出貨 四天一〇一四度菜油

11140

四度母茶按

L

11H

一九五

續推進會務工作以救治】 般疾苦镭病之卵

香港賽馬會

奇之學科代現

奇驚

性解溶含内

vink

十九大

助本會 得以繼

分祥木宙.

孤子

喪居跑馬施山林道五十二

福建旅港同鄉會

本會理事郭希陶先生不幸於本月

下午三時出殯安葬跑馬地天主教

墳場凡我會員諸君務希 屆時前

往執鉘以重鄉誼爲荷特此通告

譚氏宗親會省墓通

*守現定於管赐缩 〔公牾十月十九日星期四)下午一時,在西, 林边火口澄宏限堂墳場,性糖果餅等物,舉行,凡我

聯益貨倉) 北角

北角 * 處

經啓者:由】九五Q年十月十六日產期]起, 本公司 在北角籍水貨倉內新股辦軍處,所有提單簽 留意

,筋到上址辦理·

聯益貨倉有限公司啓

永華影業公司

招攷學

請試用當知與不同顯色今質色

四種浮色五種

啓事

Jink

ARKER

Quink

野洋洛利店

三·話電

行敦街