1950-10-16 — Page 5

可後,方推向海關 輸出,現目

日六十月十年〇五

第張一第R

日六

二期

港府資告費 年八萬餘 處,除處理正常之

哦前往塔意民服務,至 我午五時許,說我。

本站+艾科周立, 【 夾醌:推定君謨東明公 救诛易才生公崎郸衍 可傑生九人爲後,

二,擔定器樂委員案, 玻璃出口 兩個月。在儒 期中,利二元,大快活

出入口貿易膦紙,花告中肯之融入國內,及之懿出外洋,均以香港媒 3口站,故國內出入口贸易 勃,而香迷商塲恼盤染,今後本港商菜之 盛宴·啭於下列爾器:(一)洋貨之來源與路,須視國際局有無化 而作論點,沿基焍貨來溫不繼-勢將哒貨價上漲,艾如棻萍貨源消

將發表組會宣言

全書十六開本‧三百頁一 精裝十五元 平裝十元 (折版社)本港自爲解禁,蒼 姚 }元,发蟾五元,做之而門鐘,昨午四時 ,并拟東明君帶爲器委 釋出口後,樂此若幾務,已得當局許可,其腿蒸汁元,一燔樓五元,梁 機肥料,此北肥田料爲 會議影髙召集人。四, 于笵息狀態,幾經商人1月,一般将来裔人 借用粹鍌 地址案

開之,無不喜形于色云 向當局請求解燕, +庚議:做煜点道三九邀诺。本年七月間, 十五至二师·旅逃 及今日到會淼線組會五二中學。五 玻璃博同業商會第

再解禁壹月 無超出公值等路,日前一生五元,落,

巧新鞋廠

驗所,第一所於數日 在江門成立,故所有由 廣州及石餃,豬 物檢出港經者,均張光 將背趄季江門交所 韓鈀可後,方推出, 故商人成居麻,尤其 石出口商,以不使

自全教:

事慘間

殺家

員

YJUN 按薦,惟孔仍力 支持,希望獲得轉 舞,解救困難; 料日過一日,生活 更爲困苦,且告 陈門,本月九日, 孔家中粒米無存, 小四口,护飢 1天,至十日張,醜支,一時想念人 悧全態樂類 - 玢孕荫死念 · 孔心中念,简

雅魚在口廿四小時 停泊口外四十八小時 內-由船長翁染代理 A將航行日誌, 日 鮨證,將過名單 ,拾客名雄,濶口證單 ,及各瞵船舶配 送

.}外铪出口前小時

「不景氣福」時現象

商塲趨好轉

某僑領之言已驗

〔神丷距今四月以前,韓崦掎朱棉發-本港商皆有正向下坡之钩勢:舉行理事會恩,振欲改 + 蹬以监 陸鞫中存食地檟如山,而外帶困難、飽飫呆滯-然不跪·出人在原期一日舉行。 [ 口貿易谒谮成雞 狀。惟自韓跑發生以來,本首塲终告好轉,如西藥 , 五金 - 幹裾 - 工業原料各行均蓬勃有生氣,百保業中之毛冷,玻璃駹被 ▲毛被及擴-

工業成品俱告漲價,一般人對貨價前途多屬愆好,此種情 -校四月前,低不知相差若干倍。

能者曾以本造商塩片來變化形叩某領有何們感?該僑領商

·上有相當地位,且有遠大棧光,梁於五月前退資運動正如風起雲湧之際 ▲曾對記者發表意見:爲當時本诽商不覺,乃受國內時間所影繃, 應一時現象,各行商宜輯檞營,製作投融,以渡過號,相信在本 年九月以後,本港商塲有好轉可能。今州不認,該領之塔已

「壹壹五四弍;話電

董誌四二弍中道輔

九蒔九千五百

九角二分

·艾根發表者多,計 佔向份之五十 (3)

員人司公所

元 大量

用

̇日起將提

其待遇、計副機師美企二百元、技十分,共十六元, 金七十元,六十五元及五十二元三段,說」,放昌五元,麼生堂紅 其經驗而定。賽自兩航投共以後,一群 太和堂五元,在安 淑師及技術人毡經戶赴穎绍往茨口及北平堂穴元,公平1元, 各地受訓,一部未有往糖,亦有往後,光一元,與会懂元 。

因無工作而再同返香港者。由於香港生活

T 成為十元,大安堂 能度高漲,長安鲋好,居非易,故壓徼者頗爲翊踏,新滥用之ㄧi百名技 ,合興嶺五元-成利 |沙螺灣漁民 士·塔臨時性質,經審查其政治立坻卽爲合格後,將其中三分一昧合費, 元,合興五元·合和一 受救傷隊種這 三分11派往日本欄塔工作。 關於民航縻突然聘用大豆技術人負,贺珠美國政府最近已认定將軍用 (中國批)咋上午 |物安瓿螋助越南法軍,以抵抗包融之其柔努力,摊志明之攻勢。风 十時,聖約翰救箅 | 女_做一行十餘人,璇|航大段正與越南當局洽商,以就成立合約,將煖軍用代運。新任民航 乘什登號水潑快艇,往 脫鹼經理织勞爾,對此事梁已帶究-蹙裙·短期內將僱用二百名按士赴日 一,以應付自前日韓國之需要,該隱担任聯合國軍之運楡工作,毎在十五 大興街沙煤源-薗 民雄羅生活在一诳體,來往東京朝鮮,關島,硫琦島,及冲綱島之間,故將來尚領優用 行盈十人云。(*) 漁民6數面,因

能者優們還未來,的結到的熱度可高息,為龍山當開運位特殊,向民書僑港岑氏宗親會

所有法令規章,郵業須知, 下卷 工商名錄 共分金辦,行出,工廠,裝飾,百貨 农安,飲食,居住,交通, 樂, - 畷業,媽喪等十五大類,共一阵江華 每一商號名稱,地址,電話,登載齊全

須美領加簽

英 天明峻完

男女皮鞋

欸樣新型

工料不欺

【格克己

◎ 英記茶莊

爲『鮮茘枝紅茶』繼續半價聲明

本#創自清光緒捌年,抱薄利平靚宗旨,在粵首先創製『 茘枝紅茶』選用羅崗佳,新法配製,久已風行中外,今年適 遇荔枝豐收,紅茶擁到,新茶運,成本減輕,又値港莊開業 未久,特以坐價推銷,徵求飲戶,此乃商戰競爭,應有的手法 ,與深利自尊者天淵之別,此次半價發售『鮮茘枝紅茶』,量 驚人,出平意外,雖則優勝劣敗,天然公理,但若非社會賢達 推愛之深,曷克臻致,除鄭重無明外,繼續半價,聊表謝忱。 粵製鮮茘枝紅茶 每斤三元二毫 每担二百九十元

元,由華僑報轉,變

再一百五十元,無名

、譯四院:四

“生二元, 銘二元 大發財五元-磁

·新丁財一元·米

閱訂者讀界各待優日体

·要·提·容·內,

陳振稂近元,痰美一

·泰和五元,發出一句日來題汕之第三宗 克·霸筦-協均由海門! 齋王元,黃安宗燒

。

新元龍三十元,泰版

三元,聯和五元,生利

鞭 米站今配米碌

(WANI KIUGIAT-PO

- 在韓鏽處舉行安。

賊劫英信金舖三樓

泼政府藐骱商艱,

機至無無法外銷,則本港府水亦能在特杯效。(二)國內當局對出入口商

十篪理監事就聯後,由港僑捐 麥氏宗人,假座洛支持台灣銘離子,惡。隨第一次换備變 國內對若干商品似乎存感需要,如五金洋紙,工業原料,西藥等,均可中 有警總暨證日初,光做阿菇鐵, H 期日,下午1時官,將困難情形總述, 請入,倘今後本港仍能保持其帶口站之楊點,相信前途發展無限云。 ·墨呂,明軒,干露,「您備委員辦事處 又月前泄睹發起退貨薫 計薘&百萬元,其中商品以毛冷毛鹅毛,作元,相謗,口後, 經筝居多,最近此等商品寃告價,已退货之商人莫不屑啖街舞云 1 先) 煺,始岷等共數十人, 主席日初,光起,學呂 ,舉行理事會讀,商討, 由東報告此次警 器備改選事宜,及其他 座說過,隨即时點提

·會務 - 現巳期今(汁案:1-日初光抛 六中午六時半舉行。據|學呂協堂明幹化中 理事長謝伯昌稱:冰心人,堪鎖組織僑祧岑 毎次舉行理事會議時,一氏宗親會案,*2:1 梦在星雌六日下午舉行

致通過-

要机密定 ,但其中有等理事提示 微求會員鲹附 :以星期六日乃際圈來宣言商,夾:(一)以一 西不適宜,故本會以後一組會案挺實八十七名,

加配赤砂

每人配半磅價一毫九仙 〔特訊】通來居民受攤荒之影响,無法以 僧瑚数秒秒,郜局乃實維發售辦法,每月每 ,交由米站辦理,本月白極創維於上旬配出,居 大,此可見居民對購買白砂糖共感興趣,穀米北 與處現又定本期(由本月十六日至讣日】配楂粥 磯期內加配赤砂糖,每人中,每磅三系八仙 ;〔半磅即一 九仙1月持有購物虢之居民,均 有領熱融槍之機會,但須依期米謎筒,其餓 衆程序一加配米 。先

(2)

共方當局查究中

〔特钢 : 本月九日| 麼問題,發經濟資蔞 嵐家旺,自置一飛行 ,由港開往廣州之招商方多次會悯,推迄魯米 走中西環燕而,出租代

事主被賊刺傷

掠去首飾現款三千餘元 [特訊)咋日上午十時許,大道西三十九號號佮金湖三樓大成 : 融於園小之,封,失敗,為初步之 而所得,首飾及現與對三千元左右。

十一套影片禁映

[牾剧】莚府薪 處最近宣佈:影檢流諉 由網乘會飛赴說,而特 ,協昌五元,合元與五會由去年四月一日起,至本年三月底止共檢查在本作鑑糊 沉,香五元,而根號一酢中也跟商,翠 花 國際 影片一千八十八蠢(包括短片及時事片,两沖者一切照均需親越

參加私校學童保健

方報後,分港九新界各驚韾,派員於各通道,鬬搜锺徒, 方屛警包括突擊_水師啟解,財帶就被扭戶之人,分到各交通 道口認人。 收入類

,懿明拾元,薪杏林 十元,永華二十元,薪 衆二元,忸十二. 湖拾元-合科二季有 三元,與五酒,海

被逐出境事 民主會抗議

環內慕之家人男女約十一同其他款項之在放地點 八人用熱純綳擦,於一,應答中』,中特 尾房內。

利刀之一逃後,除以用

壹萬五千餘人

拾元,均一元,均

開報三元,隨香苑二

i坤仔記二千元。

下學期開始可望實施

底於入門除,使用 刀刺传越之石大,池 凡祥一元,碗汜十元。 1. 裔: 拖望來花,此外並無 一得·維亞及民字三〇二有四雄之跡象

艾銳十元,合和十元 本人之門,門後,出現,此離兩名 晒係,於十一日下人理髮椭圆一收邊問題,與另一公司合股智数另因見於內寂然無聲,並清左輪手槍之門徒,刺 廣州遺孀時,其中一般 由理學業工會及商會一一新發刊號佾為,發覺一顧之罪名出現|幄於澳房內搜掠。約刊,小美容五元,廣鴻安 小灣B撈,為人放一張合組成,臨夏苟一年來賴慧齒出。三個於於島上,歷於陀異間,一分鐘左右,腿有一友人三十五元,上泰五元,私立學校學確保機計劃,上身北五日照規定爲各,所有發離衛生人員統 具据案,豈交談會。 下了計時炸机,於是避

人及時,約爲上午十時正欲退出,但裡被人用〔新愛利維之股東弒串源五元,同潸還一報名之後 }天,敎育司另亦曾分别再予通告犯度努務總署以新聘

【特貅】本港教育司署會何餮務總監理之| 保除計劃乃剧初次舉辦一

廣州,便醫院 新三千元,腐 元陳宅五元,度㠯意海 +玉岊元-典和五十

·元·坐和拾元,梁域 一十元,合香五元·格 十元,仁堂五元,松 典四元,萬昌五元,

大 肥田料

由港運油

()()

每罐二元四亳 電話:二〇〇二

克利夫蘭號昨夕開美 駐港美領今

種掛號 九一五五

日有解釋

·新到大

誠赴美。

“太

港省

也 儒领未未院实故

著巨安 皮草

女裝皮褸

大道中弍三五號二樓(由大

吉内上)電話弍二一四號

“擦息:由今起-凡

|,已有數不會單位,嘅

聞港

·頁一第張二第

日六初月九年寅庚播夏

業休日明

廠商聯會

入四

圈一個音會』我定 【半左右,噓歷已赴中國 宇,並人图| 訪芯,太裔後,亦糖,明利五元,時和七元做一般學校無航交加與否均須從速役,俾酯 及,而本學期開闢 | 日內再度召勞養代表 此禕崽 - 爆炸處在該合

既徒掠去其殊物,復性,天生堂三元,藥皂雄」决定加此計劃之學童,是否已坐二萬之目標,一名潘丽丹,此一 舉行會裂,商討如何調 某烤館恊頸部,道內。

其中,之四入尾房內,三名饉1元,合發,棧否則將影嘀此計鄾之實施而宣告放棄。 大肚 - 致供船落。 北方當局對該事件

製定表格,呈送勞工部[Kaf瓤匪徒入後十

要求

【殍〕東華三院|派來人員調肉該事件,一鐡腐 T 「內已選將指們攤,恐,出岜身上各款物後,將」等,均被降機製機,叫生堂十元,逄生堂十五一所得:現代校參加人 ;此項保伙計劃之教行進行調從各區學國現

救嵗决,找照您年

成例,定明〔十七

1日塔线行本年3

密森安放炸鳯之可疑人 房及病會,函師木琳各响,並將在港展開調查 僑問及善長仁諧,解

【查國營招商局粤港 | 相明,以完成此項美露之十三無資船,十三籤 中華廠商聯合會,得開,尚有一艘登 三院來函,以此舉乃一,因械件損壞, 熔游事,應該協力者, 留池修理中,沲度称此

庚世盾救傷隊比賽

孔聖會隊蟬聯冠軍

鯧

·否即可及時闆辦 - 1匪徒作留暴內時,所有拿一元-關倅二元,根據卽者關鑅 有關家良斯汴程。開,開有關方而罗已 在 徒去時,打落實不許離 元。太平消花十元,釗 總計已攆1萬五千四百,實冰蟒木油民落總監」設備-裨將來能-

份利 强,否則施以不 剃二元,大與行十元,「做人,唯帶預定目標棋之最多决定·致育樂用各陔之股堀以從事正覺老和尚 印下指紋. 約十一北河酒家四十元,逛一段其四千人左右。教育|現日游豪加入默泰领罄,初步价尙體格之辘,若 一時一祀十元新生!1元-桅都常扃野 此間題之 她度務網號,預料於日間即一直璁校之空餘地方不 敷應用,則可 十分左右,她內被阶性、中元,同隊珊三十七元隈如何辦理,已引可作後决定。

於萦區政府醫勍辦理。 人朗抑基將東縛,立话另人民幣八萬五千|超加此計劃之學校及

私立學校學童之徐儆醒

設所贈醫

乌湖九各衖玲

『楚群盾决年底續辦,於最難濟發

筠啓調市。

工總意見

|交往會云。〔〕

受傷,雖未演成朗, 但中共葚篇說,决谳 噻褥究云石〔1

進

寄自由勞聯」九總理事會 理髮業進行

【特凪〕本港工國 維會,近捷觸際自由勞 工聯合會公而一件, 合下次理事會 - 現已 定於本年十一月九日超 1 越三犬,在比利薛京

改星期一會議 〔特㇀九龍商

食·原定十四午六時半

技術,欣翡翠Ł埝期及毎年 辦杜利華盾全祗巾際預習賽,龎 富士盾全港各支陞救啊。穿對 【此賽西洋,故該際大陳長預 錦祥,中國監何媯波等,於前年恃 支國戲傷比賽,全部獎品,及費用 〔特香港美鬄業】,均高級長宮截庚批,曾楚

• 在何文肖中游二號一必資雙方共商 翠氏分別心報效哦?『 一進橋 於年底诒行;而一世展 [韓狲〕巾英管悲葉险自一九四六年成立以

』已於昨日上午九時,在嘗才專院 城舉行。該會秘書長伍來,會在數次公開,博得一般好評,越

由該號迓商 登伯牾,日前致萳HT

忐懽鵞储本年於冬季演凸起見,現已加 頁 會如有有隔勞工力商 發跟行,並公開被冷實測人,每名捐欤一百元者

之提案,可能犯 安 會務處,以便兹变大 會熱插府論。工團總會 爲此,經於上次理事會 儀席上时段 · 非已分一 所嚣件工會如有泥案, 可以書面萃英ㄊ,你 侦颏据各方意見草擬埕 來野往日昨工團總會 消息:目前距離會開

【樂絃管英中

出演季冬

【定指期日塩會九港

演出迫嫁,瘘軍長際陽龍還 ,即可享受本季內之演 ,座伯鈞,亞金三中陸長依服 葳,每證可容二人入堪一物等考,而步操綠味等動作 。該陵冬季演出將分在,則魚帆錦絆大隊長謝超市路監 鴻九兩地舉行,九龍區,愛華士中醫院,谒非韋中隊長的 會舆設在拔萃書院、日四人主港;至於秒斯行,由林 期暫定爲十月业六日,李清華西區官任主考。經過門小吋 十11月十四日,脏年三後,將齊耳結來,經由孔聖會 月一日及四月十六日。 他會分別與師三面運作。到 香港方剂些景我議書院 塔顧體有來賓數十人;而參加 「之支緻,香港可年會,南華會,符 1月二任始,十二月廿 一日,明年三月八日,

箕灣,西南,孔聖發,中央等六路 救低重比證,各露·日·熠诈

·各所园工會單位如有織 五月三日,朗區共計演出八次·然险又爲優牾體|批发 凡,儘速交來冰會 衆,預售偿,每券四十元,可供爾人大| 于磉寄,務於本月底,九兩地任擇一隘,各界欲加入爲名贊助

·选秀寄住·計鹚至昨日及預售者可即向配方愛【虢治。(永)

4

·費後,軍長

鹹將完成安

據悉:現警方人士 對行排之徒,可能

郴:啐錄),並屁她 1璠 ·冠軍,區,七分鐘,大葉 出游府主發獎及向微妙詞云:今日一探朗行抵捧。印下匪徒 爲水人第三次獲得袂會賞銀盾與 留下之指數,以備破案。 比容之勝利者,他向很勝者些狀 a今日不但得影者有良好楣,棋 餘之五旅亦有良好成績,不論在投 術上或精神上均使人感到滿意,聖 約翰救倂*除長,除日本共所學 服務社會,俄値得稱道。 绺官季 華 昨日成續 綁法嗒相鍪到 石後,由中際長李姚漢致謝詞,

待來賓,及高級長官暨各谳良等 二百餘人,濟濟一堂,情緒甚爲歡 浩。两錼昨日成染如下:12孔 聖會像四九九分,111賨年會點 四〇六分股四分三、(三)管宾避 露]九八分叉二分一,(四)南華 隆三七一分叉四份一,(五)中央 图三六五分,八六)西南潑三大四 弘四份一。

查黹園 蟬聯三届

·陈自一九四八 年開始舉缨香港第一中國贊批 比四以來,香微孔就做支酥油 墨三屆冠軍。開該際由馬日照像監 及尹光视欧品兩人負麼拍點,平日

·對陰育循個展,孜孜不懂,故有 此良好成靚云。[改]

「蔣之人~南於最近之 1邊內,收到友人交還 之服橫二千元。平時 者。附警方

本報代收 防癆義捐

〔咤十 及十四日,‘本 維代香防與會收 到各界慈士助

禎計應先生】 十元,費券五十元 n艾本韶中區辦事

民收馬雲1十完

·共七十元。前五 千五百陸十元四书

,總共五千六百三

獎頒饗比看世庚像傷救翰約聖

(NYEBA)

影

{保襌學 龍康之良好 續施。烤豬語監茍同意 參加之人數後,此1 劃簽嫇於下學期開始時 亦可望被雄安。〔北)

飲食店員 宜速種痘

費號

利

舉行桃學

可以

天化盛行之季流影揉發會之管理,以助無症之運 死唔摅號:近因木湖大氣户湔槽執说,火花小時 而異,因此有關當局爲防未然和見,近除分別 于港九各區分色要說站外,並下令所有僅兩 店泐求于短期內,向有關當局申精理尖陀 :當局媒防止疫症之發生,對於一般飲食店工 I缐勵必須接受臨潤,其他热積小岛凉水 店之職員,那在規定之列。此點,由於各商店 |【職工福毎日與市民談之機會過多,故不能不有 此種措施,希望市民能可朗予以協助,張就 熱情况咯,商店數字過多,實業于全部予以通 「知,因此,凡躺在本艏營之商店,必須於短期 「阿向當局申紅斑痘之手續,以免疫症之發生

無證,撤 世得人岗 东江凤琳

的保合 銀行提英

道皇英

410至424

飲

* 豕利威

雙蒸酒

(*)

幕開已經

蒸冰塊加

【酒辉皮

香越西餐立

[明園大厦!

贈飾會宴

名著用請

(一)上次登記客現可遷入民住

(二)按月出租之客察租價已應攝客要求從調整特別低

(三)承貴客指示單身床位出租現一部改爲房間出租並增加各項戰備符合要

〔四〕包飯每天三餐每月減至八十元包二醛或一者低

(五)日租因價格特低來客與非常除房無多敬希 設備:電梯電發 浴室熱水供應應有艷有

歡迎參觀

敬請比較

三馬牌啤酒

陳鐘示 心肺腎胃

品香粧化貴高最國法 ̇

泵睥

香皂

香洋利孟婆·理代鱵

人宜氣香·襲香幽

皂油水

售有處各

3行風已業

〇一二

Page 5Page 6