1950-06-22 — Page 10

華僑日報 All

日二十月六年〇五九四第張四第

日八初月五年寅庚

WAH KIU YAT PO

油僑

四期一星

西二廿月六年〇五九一

刊週術藝

畫國到寫速由綠蹴

设工作縠苦悔的問題是搜栔題材的問題, 我因爲製 定期假報紙雜誌供給納,必需定期 的畫作品,又因長期工作的結果,逐旅費報 材來源的枯蚂了,我於一九三五年開始了旅行生 浩,在旅行中作速寫,勿此來實現梭題材。但 我的旅行,是走馬看花式的旅行,點得甚麼都新 難,被麼都有,新鮮有趣的後而有些什麼,我

於花花世界的問慾,由於視覺快感的满足 ,促進了捕捉形來的捷術-速寫的興撼,萬來放 高。我曾經以組織了的寫稿,代粹漫變來報 愆能會現重,有時西至活不超過觞佈就交给開結 我我。通過过拨的工作方式,想把速寫的效果提 高到超越於它本來的性能,這是一個非常主觀的 期望,無疑是用來掩篩我在世上的拐點的。 速寫從律部門中獨立發展的先例-不是沒 准 - 我艺走向速客,然爲了可以從發工作 中膮逃回來,但那些无趣的鈾习也是一個深 a我非常憧憬於岛西畫家阿佛皮斯雅设银 家扎泡爾斯茲的成就,我愛好人文地理的知識, 喜楸旅行,我可没慕他們那樣能够到世界任何地 「風走走看看 - 而且出版他們的作品。我雖然不可能做到你們那樣世界範圍 的旅行計劃,可是在國內跑過的地方也不少,我出版過一本一 速寫 J知一本「旅行谩盡」。

̇期七十九

利週

使用工具 新的東四就變。 上,有近很大的區別,可是没有 他們的生活 我與周融店在技婿上所.4當我們適印度人民的 追求林激果,不合於我 表面生活也不能看到晚 的要求;油磋也少民 看到太少太少時,就不 旋風那的條件- 能不對他到丁一铟顯材 以我採取了离 形式。眉富的地方,而收 附一路裡很門檻 橉如此發乏表示遺憾了

塞外風光(新宿花

袞風作

鍾馗畫像

迪士聚夠亦樁公,無希備審雄工 南 難先到君作鬼』。蔡愛有「 香望圆形克,江醚誌云:『五日常中聯舖 越低

。法人李耱有雜t 面 俗所未祥

碧丽懇園- 使君菜 目猙獰阻嚥租-榴紅

』 技,形塑人問鬼本符。

一,因此有人疑透過卽爲两之誤。艾恩傳 有「密钟馗」,格魏又有李慎·有謂係開元 选,尤爲無格,逖張文集在謝時繞植世 我國各地人家均於端午節掛膦辔以 麥,再有代杜公及李中丞謝跽鐘摜歷日 祛邪魅,李【貓艏云,一面自習氣祖,五代史吳越世家,險,磐工厭道擊鬼 剏紅龇æ碧鬮 - 仗君擺蕩魔找,免使人問舘,盘存中補發福,五年上台獨工換标具 鬼赉符]。鹰_杌准睟云:『榴花此烱莚磬 蕸于[鹕刻板,除夕,泄內世半分类楮,就 ,做識一轕生雄,祂凫瓠吉莫秕,知是舘 東西府术,又夢悞號 征西將軍 南山裏客。膑加顯變鵡,如腥紅椽如徙 宗盤 有妹名鈪獎」。雪亭云今俗和甄檢 - 猢一開礤捷,不食食鬼伯。何年留 融以此而誤。江鄉篩物啊小序有云:「杭 影在人間,古號新年無空,嗚呼世上個兩米 勝针 - 靈光一嗒業署,使君百年萬出,却 鬼直教經扉的』。無柩啖鬼之說,實雖於唐, 按唐史云:『明基因疾,臥椒鬼 一小鬼擘而痰之,自稱經南山進士,對除天下 | 耗之槃,乃羅见道子如夢園之,批其科: 發威爝夢-緻疾全鐵,烈土除妖,須稱獎:

·因琛異狀,顯有司,系驅除,可定裔 捷府他與巧如果在 一以祛邪魅,發接妖額」。魏明立批裔,人人做 ,又傳訊增爲安貸額應麟人,被圖上独有與 脊向了来只是雎 的嗨殊眞格]遫個問題

知锺馗 - 绍多于古。鍾馗究我何人,迄今尚與蔥署加密印一懾始有價值,故過去射 顯望促成的結果,對於 的迷宮稿來介紹殿地, 作的素材,冰麼拶把案 所困惑,我發組心地從 我的作品上有菡底可取

網砼定。北史云:「劈症,本名,字和上印,爲該縣地方一大收人。(镫D】 她寫的看法不久就修正 給大家的啦我是模糊的,材組織起來成爲一幅完 中國書論中找尋告的 的地方,那就是录 訂,一九四一年我作捕 ◎我們過該把缸些素材 整的作品,就必垛 停機-一開始就被吸引 國餐的形式和技巧上的 林宥了小琥千的船酒店 紐織起來,坼以研究加 静夜的某種形式來分 在技術方法的一些 一對,他說:「

要的一點,沿捕主瑟慧 年的全部作品」。沿樣 精技術觀點ㄬ出發,走 在我巧上,作者朗 理論上,而忽了主題 們不能避忘龍布熬鬲歡 顯的改變法運用大量的 我國繪畫隨影响的技 的批評,正好指出了我 上了形式主篓的道路。 作爲一個中國現代 和内容的一方面。我薙 的崇指,這些概榭我很 嬴色經像,而且愛在} 巧和离跑違斟了作袤近. 在颍上的努力,以 ,钻之成爲一件比较完 『錸寫本身無論讫 整的作品。這段、人家的家,必在國畫和 然在自己的作品上,面 沉醉於他的流,古拙一種屬於國畫專用的紙 完整到甚麼程度,究竞 才會被你的作品吸引 痒甜中閲任翔一新形式 絕形式主義的文人极影 秘海塞是雅以前的法 好像走進了磴地;雖然兩種形式在本質 啊;但不翮於太人氣 的甜,它們所 我的影 响,也下過到了忠實 於自然形象的描寫,我 「體個漫畫 線上的逃卒 ;散於反映現實生活的 願心于投奔网,懇 顯毌上發掘我的藍衛

後來做到文化的 林或習作,不能代表们 發展,並不是人類國 作,把媵地的一半仉

生硏哦,對誰說阏下面 以烟大-再運用熱力 個任務。 的話**

木刻講座

黄永玉

新木湖和毋木刻是很容易分別

·的,新木刻不單是用新式的刀子 ,而且出的人物風全新的意 新木類號很多繪畫的頒 出來的东西要會科學原理,還有} 個特別地力,划的人就是壁的人。 木刻過去在中湖能丹印刷 ,中外一段,好像英國,十七世 花的仉家康斯呂布 ; JOHN CON STABLE),他就有個事帮他做 的彫刻 家名叫鲁克S(DAVID L ES),艾如德的木刻家丟那 已很多作品都是一塊塊分開給法弟

(ALBRECHT DURER) - 31

港本

新木刻和舊木刻

的誇谳徽,潮了明朝,紅木刻斑 央的事情就犂街特雅興路-明朝的 萬牋年陶有幾個大畫家餓老羅斯凡 水等,他們李底下就有好幾個刻手

·优雅初:黃中,劉榮,湯街等 人,把他們替水澡-柒子,九湖 ,镀古瓦于,千秋艷,發 ,太平山水開智等得非常近質, 幸好那我個高明的刻手,叫我們有 鰨低到 老誆籍尺太那麽好的 ,不過當時出名的基蜇的人,郊的 人ě 做用向來的工匠,一幅 杳算一槁工號,祗 刻得像似來的 杏就好,不上荼崮藝術,自惴 立术上木刻家,所以說只 是 印刷術對題 - 既然戴的木刻只这是 邱脚術的開頸・那遶宮科妍的太

(裕油)市街

作本金

,結果是以一種面的, 生活形象,現在都面

上,也就和一般的同

这一落到了技術和形

式的圈套其去了。

出茅批評我远一阵 中期的密說:『其妤印度

*度人民長期過着暗淡的. 日子,戌共膳我們沒有 在非的促面上看到他們 的壐質生活呢?如果說.

·我们看到的那些人物表 現了印度人民的風俗習

,慣-那麽,這些不同的

·風俗習慣個別的陳列是..

轻不到他們之福的互相

·關係 - 呑不到他們和現

鐵牛活密切關連的。'

变所供習給我們的本事很多,很有 韋來學一學的醜值,因爲它是我們 中國人的其四,中國人對西洋東西

看不盘·看自己的就西1宁案丹间

低波,不能率從事

-塔勳,而含有飛 上,我們接受了对 遊-有「風徜之 讆富的趣味。怪很籤

的,它不科學的繪事疸-超的 中文聚常常犯號誤。一個人組岈蛞 在北上想飛上夫去,一個人既時

不妨典大宗一用了。假證不知無漆

近的方法叫做苎透視煜」,有皮有 肉顔色相像逭叫做『色勝翠]

舟起來似的渰叫做「投影」,一 張譽,地位安排得十分热 Ê

『傳圖裝」,甜些東西都是好的, 都是對的-都是合乎科際理的 我們應該把它恐過來,船會好來畫

·號能令皮膨脹,其效

“中國人自己的中话,中风自己 的,做一個木刻工作物余材 风散基礎的書- 把我佯母的好處和 我們班的中國术好的方些連起來 用·瓷我們中讓人自己的事情,這 式是非常正的,新太和舊木 的醋係也就在這讓了

皮繇石灰處在步糖 印刷證券與人民外之類 力進步,不過江產的「商之困危 - 國外實的,同歸於照,所以本港各 個可以裝少·至於硫化好完全除去了對的,過熱度, 年來由於質内局勢的攔,大陸的資金多平蔬來港 先替工人解决

伴是有國家爲指唱的,假商除膠來團結起來, 我的用地,皆通爲中推

但叔营上不若大幽之路

·之革栉品質堅硬 結就是力呢! ,使本工獲得了一個空前發動的機會,據勞工統計,造成的金使問題,假如一,利的,本

千分之十八,不可太多 腌而無创性,對予以後,此外僑有天府石印 6 用此什隈皮,毛易發,批逝曾宇視染展,除柯式 沉至本年四月宋止,泥九兩地日盡让丽之大小工,共 發方脆拿出一部安 港當局對於积拔太难工 握一千零六十躍,其中香閱方面估三百變三家,九龍及務 計習辦理,胡亦非難,阿斯藏有数高,工菜界能切實做到, 而受酸,當班有價值之一除石灰的方法多,大石年外,做發印織工作 [版·如镐羊毛)附祆保

. 低採用有降和能 界共七百五十七家,另有申設立案注册网正在當局考慮中 困難,而堪的伊服皆與費應日貨的超衆固不追悔 王

納用日本技師 者共三百四于三家,其中香佔一百六十一,九龍及新

與純化第一分,加水 界一百八十二家,四月份申註冊爲四十一家,但在同

方均應互相抵园和合作 英倫將惠稅條件↓將有無限的前途, 月份被取皙執照有十五家,已經向准而發予整照者有三十

1

* 不與毛綰觸,則亦】乳之溶液(千分之一. - 現在可憐印花織片

(您速)山蜜

工作退

APS 201 ↑

從台灣海峽到阿里

山腹地一覽無遺 寫漢夷衝突生死搏 鬥空前偉大史詩!!

献最四今

【鉅俠緊驚拳鎗出公聯,而一種一唐一

「片艷張險戰戰品司美「成鼎賓贡刻

勢必

請郎定座

聯美

県 今天 公司

獻獨四即

(部局)像馗繇號東衍會

安平

映家塲日

泰康經

時間

三足滨盜工侠典

足而成

片巨激刺除驚鬥打艷俠蹟事闈宮司公納華

作意

連扶路愛麗

匠笑穰滑

巨侠武

路加李 杜蘭鄧

羨澚鴻驚吳⁑・利奧 •

̇奴肯

雞♯攜搭老節 驟施大師

騷」

出加人數夷男里腦明數穧影兿 【演装千胞女山阿星十上劇舉

天別 風夷

The

!地有!光區

製攝地實。景外部全。

|傳神國轟

奇秘際動

小流

Prince

Pauper

-KNEE-

遇個眞强盗不择海 他,不算好漢1 見了英人見不痛撈

「刮木製複作勒率:二廠

若飲中樂快

放開蒸狐

!

版首海本榮影爾

權映外片獲院大

美珍 每天明 隻

亞維 蘭韋

刺張緊鬥打派硬 司

亞美玉

「血戰九質

天」硬

韋域嘉

馥嘉

雄肠

酢狹

心互

名司

短髮最竊加同

丁片新公映場

登截型报我女健體 游摩凾新演性格

I PARADE

★打桃事宮公

金門絕發部司

兄莫 哥

售開部

伊始日

背景新奇

景色壯麗

EU

阿里

牲色相譭

加歌舞尤

篇生色!

辣手拙花耐心動

張氏

留連斯

百里

縱橫紫禁城內

掃蕩宮廷妖氛

反派巨

の留連

神劍

太子悲落難,

|保獲取資

國美梟國

家人雄賊

社青首魂

窺禮睞級魄

巨吐馬作色城┓

著溫克者一卷古

奸臣弄權、窺寫

劍俠勤王 誅奸斬佞

艷累雅美達 合演傑作

價票间値 舞歌單

不必遲疑

先去定座

JUR RENALSO

GAY AMIGO

THE CISCOKIO

無所鑰 如來單四 敵戰戰 飛去鎗馬

乞兒入太廟,

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.