1947-12-13 — Page 5

日三十月二十年六卅國民養中 頁四第張一第

期星

日二初月一十年亥丁夏

THE WAH KIU YAT PO

頁一第張貳第

南蒲幕上

芝上特

及馬來

的東遠在

首腦 子被我,

我政府盈

【独趼】九黨民合大會,於昨午出代表大,子岛赴外交部特派員香港辦事 噗報告居民繕術府法庭傳票經過,並源呈文一紙,請指示 &,呂文如后,案查屬被民居前秀 單人每月廿五元,年 六百,性索什項 府通告拆運,尚屬會呈報及派代鍋呈在案,隨湖面過為事故發生,即早報對座核示他因. 一百五十元,共三萬 ,讓民等正中英政府外 解决索中,擔居民告,昨《本月十一日)下午五時,港府允龍我司 | 八千四百八十五元收

韓相互間

受此請不費一千四百八

|十五元:「花》!

龍城居民 接傳票後

請示辦法

*宪派出門人一风,武裝驚士 人,便要探三人,历城各民居 涎發差粜 傳各居民於本月十六 日上午十一時半 : 卻往九龍 司磐院港鬯博,德怀居民前來報告,屬食不敢自主張,*追因,除分坚固安縣政府外,合境

三分一

荔枝角醫院

ľ蘭續辯

無索檯商欸

李富奉檯商命交欸

謂余不納渠則被毆

年月日

不否認在勞資關係上的不薯協,但戏

任我們品全性有癶去買實的,因爲我們已經做到仁系姹盍了, 還在這裏一提的,就老雅然經過許多次勞資科 香港巴士的· 各種待赳,不用說;不上電車需燈等公用事業,實話對 的九睹、 巴士也要再臨,他們比我們步百出的發戰金和當時工作每小 時作*針然項毐遇•在我們鋼搭可來,退無可退的情况下,安方 ,

假實推失、郑我們實在没有什胀母說: 說此大福工勞動 : : ''又湖庒息:巴士惨面说:赤柱裔及大學堂述也受影洞- H

鄉鎮·雖能 肉浩、五彩池中山公园中鼎养人,經因爾樂,用鐵R等向盤擊 於4具街七號,菜巴 風景等,擔該會幹事 案,時適有七胱警署静镍背森因公對富站,設中探適包間,乃 柏四膑示 落成 - 昨日爲進化之日 若耪,今晚七時,

,各资本參加入秋奥道將佔何文扭路和堂藏在

者开除人,於坦脚行进

線形齔勀新火 一片,招带 區會友

三被告有罪

|關竹林凡友遷等對於自 奥文公司出鏊以至

各罰三百元

| 凶屋而建鄉之海過·龙 花妝師倡議及本愛 施九日首布司適三三許,四散告均被熱阻虢供公之重。徐帆啟碁-徐 癖中同人之團結力,均

· 好音樂之想好致捷報告劉廳,以証體不足,到無線離外,給三被告相與打車,均不配有 盡散發揮。益商會 開該團定本月十三,彈,並謂··當日可有十餘人將兩探目閘般,用粮等未有參加云。但用目 席陳仲以來賓養格 日下午八時假职保 推盤,可齦三神告罪名成立、勃各被告併百百元. 菅以來祝語-於易舉一基沖牙樂崇拜晚會,演 *持紅)雅爾·玄默發、徐洪,收税案,昨仍能於高處戰同堂,马日皆由被告自寧、雙云 n 余管理寘線城市中,那百分之间性,书生·雄爭,而當賭城之菜 西和服,互相逬崴· 唱「德爾 燃二千七百人,故每俶警方提逶·彼等皆分部澳進市中;飛彼等之意,快號市中,則警方實難以分兩碗民酒家賛价抛魑寳砈↓·中旬上海國立 惟我镘发牌墀否低▲其時,余會議研之伸誕優位者,燃彼等於街外被捕,訓難有牌,於無以助其一流,杯公交禇,直至九 詹惠代創院長離能方米 發楣也。余對無牌之小説,亦曾聲力清除;煮對商之將徒,實感無限之同情也。故余意。可此時始融而散,談會 授指挥丶獨唱由狄醬家 欲根過此現象•弗滑除無牌小販不可,以越于立法局中 - 亦會將心就申述,但襜除必须讲警方之殇 十四日假金陵忍家, 辛瑚芳林继康及陳家樂 欧,故余忒終難創鶲,反之,總局命汆盡力起訴違犯街市例規者,無奈,亦曾聯力製從上命,惟購代大會-助晚餐室 担任合唱團爵凡六十 |以其結果之顿 + 猕無有助于進行〔至此,陳律師誨之日起訴德商于巡經府之進行乎緻如何?初期 ;余必先 廠之娲--不從命+則可以面之,如仍不改,正式發段控訴之乎案,此即通常 淮行之乎校也

各界。

餘人,並由鋼琴手过 新恩長

八主理大事剧 於本届期日八十四)起 一晚將翮由涝來港 無産技術團茸购及 人技術•凡驻待各界。 茶低仍舊不收門

·甫劈及疏遠滿浪

局

商招營國

念紀年週五七

【德盛

目下省港谈倫拍, 一代--不戴搭客者 我們。艾安現走沿澳綫, 典、新江志等各

-中藔政府律師

開售 中午發生事

|於下星期三坨下期四 再提堂..

1 三西裝客

藉定衣行竊

·昨晚將士頓道一

,開獄

建成

司公

CHERRY BRU

MARIE PRIZN

MARIE BRIZ

車利.

台葉地 造花酒

萡荷酒 黄梅

萬色三百九十二元,十日交收少女平 貅烘一十元 鍾上收一萬〇〇

·邪九高!!

·奥夫小律林

【媿華東凿三際牌 癌同下式做告肃待·最

根點,爭持共人,可

【斑後,周石御村民法闢 我該公前被合体化奢架為特案枢候鮮期,可能

▲ 東茏際粲告,滢 三月

-每遂期四日、由

|

誒院馨生及发碓花石

十六日

仰慕,站長雲

· 金山世價爬原因, 食來没師少,供不藻

● 近敦來 有 來港之金山检,A

此方泆 病人萊 已減少,近本鮨衛生

·張功等爲季,最近天氣凍,故蚊子

·招商

·

博成立一六號東離学非店主許

辩物;故惪商均单流代理丑夫及初審工作 - 大 品度市,因李少關係、

肉质可召開

千時至下午六時 在特斯酒店一座舉行個 九國內老师喜生展

七十五東,到1叉树 进年史,是日下午四時至五時, 念+准三视荧钤年客到店其 分局定一中有一個係金絲路 人有像,在同一的实中五雷發案,兩个畫展 蔡日下午六時,假大酒 岩。甜世安造四裝, 店11僚招待各界,請 從锦播中取各 .4 家對大步,宏|築於日昨發出。(華) 與翁-鵠一客不 交·正中、適又有 一客案已做安之 ,由影牢持汝進內 與麥試,面中一 仲,三客凸去,去 * 發覺失去籃地柳條製

『特訊】中央佰話 飛分局打行新址, 已裝修案,明日 開幕,衆

觑,今日榛果袋一天(用校款疑案

九泰城沙湖道驚拉·握存案·

盧庶母因病未到庭

昨九時王大中

法官將往其家取錄證供

臣所生之太夫人, 於昨十二日上午 時十五分,現路天 國,享壽「百有四

·歡,宁宇本月十四

與管 虹朮光警,鄰然謖 前日本馬高籍眏或協商 火飛射 夥伴立

兩疑案押候

兩被告人均屬青年

孔,而換回日本聖馳至,中央臂劈亦 青三十分注意,米、將電擊威閉,浸火車及 北海者,因中魏

避抉林荫致坟场

教授英文語

特訊]

知名啓事

故運香港!

利沙提起公訴,案稱 刧常聞 日 1

·突有一脚近-在 四触中,兩人持有軍火

英文新式簿記 液

常

迎民府當局指導,蒯

商業消息

底民自拾,現任主席 ,愛委員馮北財

新電話簿 熱議愆質過多,致額外之工作符多,徐于商合茶報。其間,且與懷子同案。一次,時 其中,除傳喂外、余尙向上報 卡結婚,全會中臺商邀請參加典,襟余待李如

年底派發 (四) 觀友也一律以李協助否) 掌收 告。此鼐告,傳一併寄慈 部批准後,再發回了流傳果之副本,獲須呈遞,而梅級奔設有形線麥克黼轉交總時期過入,等於染下屈梓服務著,茲雪減啟文及爾文食謗部,海產

·游之月,曾交余申牌盟 - 韩立共局 申給予街

某四邑航業公司向鋡榔 ,周病等,均以住 | 龍理,以便定期審訊。故仔有犯法,至其案公部,余先之,推不伲,立法局和其酶(陳芃·米聚,下願盡首定十,色號來往降聞舞金钱,“縠控爾夫·以往多在

*

| 結果 - 除一部干衆苏外,餘則 受儆告作

記及带底否 ī]♯號&已忘矣, 丁6.每當余架很特肃。彼等考早已知之-故余台 態度,已由发苦望而衆對 用其不滿,必見彼想忙將接位邀移,

以營業矣,故形當氣巡視,不時有若何设犯 法規定被起訴者。有之,余在做以在東部

荣之

-舞者 余作其搭而競質帶之日部,阿辦事 處時,復必登少另一部中,以作爲求完善 ,余對有愈爲幣商之鹊袖者,無將余所持之政策 所知:代爽拍就地街市者,怒 現杏市·F的犯規而被發現者, 人之一,必定之。余窟徒必告以酸 彼等虚拟神

威信後口有底必在。自中傑曾被花後,李對於之 盧温租務案三審

電話公司知行之中

成笥乃詢阿律師節:當卒作供時, 情 故並未質 關于此點之亮·據汝之 悛,李乃將之友善,但現在 被告則煜有此變友苔而設對之斜向·贾丕士答· 官,實有拉花披耪。生世闗士耶路巧及之白 八特凱口直供滿濕楠亶服務熱緍案,昨三年于中央般對燈小廚, 由代表 然拼余必須盡門衛生持之存案,想一否出之長日因盧默陪病患肺炎·朱克登案作供、故未能定來,而府藝

· 向度殊習詢如下┅告白颂價茨高道有發出租而已 将安知?閒揭發君,於從常有機會做全無搵一溫氏之翼立律師 控之干策。即于被告向摄商業冗期脂玩黄一 4窖 該向东明展中有光大房間告父及應(陈家和者, ,被告力宮米汭况要素,亦未求任何人要洿之做

·彼亦從未有發電廚之收據 該收情之發用于 其宿舍抽歷中,與不明所以,彼股善先于法庭始 * 九月 (被告)與摩利点帮 頂陼該收據

接 蓝毡等與際甚驗事。惟話找習·霍出余本入辦理。前后中·余 凿告以姓同:照織則謂彼在案中,翮于租鼙之電話,乃就离孫之 安而已,将“余于電話中,與激婚娛之始,余告以盧之女,亦師我留

布料須在亞 有抽沙罗云

百歲老人

馬鞣臣太央人

昨日逝世

院办之犹太之女也,聚客沙司間,晋安徽朗之址,乃美和公亲電話, 數百中醫師

彼惠肺炎所引故未離狀岩基人,實不能到堂作供5课必望双产,向望法庭的精 其不幸,此點被告亦建部因素月的选,鳥獨中任 的屈級英皇词,因徳千往城中花推 告 會尷披與治、查明荜請別人史。賓立奇掛個法銘國亦以督女無當作在 之地,法官亦體實不能屈就,且被商不能出堂,當有超師證杏以整之也 柑林燕久-冼斯濠卒萧沉偬·許以十分鈾之押候,以便在取醫師設 * 江司乃胜其語;候分鐘後, 如營呈交醫師證店 寳 江浙乃無會 江司逖官休神筷本月廿六日。屆時成親臨年皇道采取錄器 心》

周 一九人喜昌卷部, 窩藏與非禮少女

九四剰契合 易計本年「午十一時半,東華三院 榮十七萬包各當年總理低過低等, 許可,未世女子案要凉

曾地下,爲某工廠女工,本月十日午|女,文名度,因及 適有占卦術士林保生祁潸旁槍。檠 尙俏 嫫一週再 * 向黎女解說,並謂黎女將有柄酥+惟| 香髅背锦恩- 打開沙 宙以五元裏占锦(對四,福德人·寓莊士 開被封之钆,有剛鹪

焉录之者也。去拜十月之花詩期中,與其 「泰」 剪秋人龍爾本,至于征等會否于抽居中 他可人來訪余于宿舍。岔路·余科未開彼等所:減去文件,財不宣传。 之余察,我姊就求余艺斯·金巧命花息

九日,其宿舍再審被授,此大佻

·文森發。當彼等次家時,文滴不在,帶相遇 同月 欲得無綫用之收據、但不染。余絕 宇一協昌,空與其子女節全外,供资范II人皆 未有向概商蒗成家勁,亦未授命苦 | 花店‧枝等鹬余岸助商除街市外園之心與其力工日本當代收。李之聯賽,乃指導磅除術 營姿多被沖進世,一律閒常特虢养會否 仨。做破亦常與余越親中,此外,李亦常至余 「法内悧欧現拙之半?)交予概宋向余提及此等一宿舍假、或市中清環不通等事。猃萬年月一日 離件、惟全告父子,可人與立法和,宋發燒湖,下午七時半,否宿舍五分神使復因余攻種勒醫生 梨次,余说僧陀十分盛耳

家七時五十五分:分佈 突有于 後門嗟余者 阡現見李富人客,余何 月聞,余約會高費之科士帮辦,

岦日正午改選 來了當余等同步入良時,被告作出六號一 十一 彼以沚農獍街市臺商之A隗班示余,及其他各人引命交战府余者。余不明其實 ,其中乃關于收想之本,其後刷至何故?披研不知,余乃拒納。彼砑下能,否

·中華青年巡 市中,心龔以雙入 彼無所聞 余等再將祧 〔四㘰李鴻姝時若?)

在小為各區免費映, 石詢十哚接商,惟各人文筈發、亦大致再同常薛本似甚不需,瓦學觀類抖,發更告余多語, 他與經炳朝稱之始,約在法年十月,常時因有爆 余不明刺調 著 纘念不忍其受戰爭,乃將疑接面,昨鎘在九攒威德遭女子 你識字。余乃封之。李姓命。其後,再狒錢中,以眠易將再見之。此案今是活中學及監管 石讲理粱黨若柳之,每年之分發雪話部,將搭橋口之物,意隠遠去,,,志光經過。欧签女照菻鮮置,呷林 - 李隨魚多文,我拒其桩,蚝、李乃時初

(*)

「滹擬於週內派出啭固快1月及七月雄振涛,現 年輪一艘行走禇口三埠,據該公哥消浪:本年下 川媯蜇兹·沿会各妩均一嘷年度之電話部、已 |呼週到•花來便利

(仙樂器批表演)戶從今次起,該公司

錦囊一

政効甜之。严臣一獍商均| FT醢架之繁榮祧辯灶,小應語 冏由用户特谌煣燮臣無知婦女,將被

版

;

過凸。肌厥冷最大之主因也。本政二次世界產爭時,朝門屋宇館煉、來源稀少

府所收司沙·然前和竞每百元在說

·元 ·紫葉茶轉移,見活! 增加值。葉時政府財政當局,因 質之真啓運門者·总能言之,治第 而亦有埜我愛之語和華神 「次世界*,以現在夯 後,僑民日垛 - 空屋萬多,來 每百元征税九元;一九四年

她租以蓓球 半感於勞易時移,自√ 間•其時可沙钲率爲每百元入住客多烘易荣鈔之征收如故,不过 闵不欲僑民服食,是以前任總 發一的有人張,爲二元。分選,於所立合約之強計租值, 好思梨·鲁克示材可,俟世界

**北項稅收,反櫞征入元時隔多, 戰事結束,此事我收即取消等語 ∽故辦理循綹,一般下莱湖店營業 社會鞬冽及路業頓移,亦見活躍

受主,料柢者因心·雅將及宁撕爲香 微小者•均得操免。我者本精京 · 迨至近年-娆申前例,定爲每 地,亦所下滑、亭可知僑民之疾苦

·己兩截,迎難民,有家紅阿 | 百元征妝九元;甚至對於虢證標準

·如何 乃政府財政當局,并不寀我 者周早已復員;滯留於此者,常之外,更創估價之例,憫心麥無標,唔勢,吸被業鈔征額,塗民 败右限,自架需此停大救庐•很查 撒·益令酸來者難於世服。試部於」他想說,有言教惟恐露之未蕩,望 那牧攪贴近登變本加鬱,對於一股去年水坑尾街第四十五號之復與旅 業者而足,±應謝求改善者大 成因素菜不掘,娶小品,以一舍駹址,所司沙数领之實,可

絕不因而被低鈔,选至然得不 消失,哭訴無門,甚鼙伙費亦無

澳門商人集中意見

,建癌而雖不能始雅各·伯無慮者

·候交通言- 明躪於居住及設立部

第鈔 此項我收與蝕實 網媒版,乃痍門香業朗移之朵焰, 有莫ㄘ關係。過去炳門產 IN 物,其原因難不倒一端,然以邪收司沙

·業與租砗均蹣低微,第

請求改善稅制十項

過於供勢,一般荣主,多有乘機

,以資挹注。#征收對象,屬於消 舞力面。稳定一元以上,始行征税 ▲於非常鉅之秋,底消耗節約之 默·朱可厚非,但牌征之初,政府

防禇世 此項稅收顧名思 當一九沓年間,太平洋 脚起見,有此項稅之 在。其 一起征微香雖有規定;但每年所征發 額,至多陀在二十萬元左右。以之 而當加沿防務,其効率自降低微 所幸澳門內中試係,不致 天 乃世界守和平後,政府對於此與 之為稅征收,仍執,今年所征 之一九四六年者,政府公務人員 方面,一告取消,商人方而,並不 過將丸征標掂現予遊藝。但股 近哧 琮評委會所之我 表昕征總養,亦不過九萬元,其中 有帶商店 + 马已結束舣腳,取其也 盈利不及铈稔標:祗領取出口 誕關係,亦計花内,潑分在人申 無由。結論將來征收成,不 及總師呀份之!一,以说言, 府亦不宜午此非常措施仍然存在 * 而經此項装,斤斤此區區數萬金, 此想辘讯予取消者, 燕附帶 關於射 四 祝開征安樂世界事 主觀,政府因收容維 民,爲中裕榮教計,乃辮跋項稅入

無食物,以安 普通商店,每打一千五百元;因估料特征司沙 符少攣以十餘元稅款,此尤

其納税率不轉出九 天千餘元, 予商六曰餘琪;蒍談等商店,因 以外,佔全部茏價四份之一。 臀零碎,不能轉向實捽税取價,社會人士、莫不引爲布袋+ 的無性 逍商报食・此請醍行前任總有等固然家·雅已安似定,到交 嗒戴樂之苦,將該取消,易時,亦發生異 否低限度 亦將起並標准是一定,而不成交者,往往有之,可,但有識者當網共諒,不謂世界和 富以示政者四

月影响之大,不僅限於一方面,平後,關於一段漁船L咕粄黉 煙蒂葭移稔(可沙)·費

船用-仍將限 過往旅 社會經濟術證照裕,與政府對 五 纯之。地方之安榮與否, 於司沙征眾融事越低、或恢復 第二客。雖導地蕸声鼎下輸,亦受曶硅

財祝全出之限制 澳門爲

維持生活,成大營諾蘭保、設備德魯明紅。香評陳沛址,三七 招商埠,在世界於貨

......物之進人成磁出,均在湖 自由·迨太平彤觀事發生後·常 爲維持糧食之供攔起見,始於幸物 品發選 個委員會,對於搗賞品物 之用-以限制在非常時期就行 性緊急危施、縱令辦理未必盡如人意

.......常視其工商之進屡程变 原狀,預料業執移勢必職,。由戶旅客戒,工商肜來彭 如何以爲,而葉軸總之风- 新與鄉,赤與想看,朗奶是,向甚大。此魉求改善並分有關當

足緻社會經两力条之盈虚檢到行則政府稅,無影啊,而於地方一高佔路通黏著名(朱克]

純茑展開工作,檢 由該公司登報俑风云委員會亦热风染成立,

五十三號超

鐵枝之運阱,將他續 唔評,燃燒以升跌 省

内附示而行,两有中小,在茶克

麻欸五元

麗元 『黎女信♯爾,乃付以五元,女子一般女,亦器 中元。《醋》 挑看汉家-距拆, 小號,在附近舊報紙 不偷不勲字敢行,其家人均日思·甜兩人在某種

卜者認罪下:

·嗤其妄-盈受荫,不損失, 腊境之而新敬 即奔至林之相口處索景五元, 林不允,且于禁风,林收

趙公司,昨 八時,發

香粥仔

無常乃州纳告人苦工監六個月 术,而實回日本 啓,報告該院

1七件 蝉1所芦之子十九 年媒仁,被整與十 *!以下供給之种女 千宋某發生關孫案,

未發覺。

出外候紅,可潤堂1

日來本港出金山境 中央國館術分 價突漲,市合併箱已由「長王金石、萧坐鹰科長 元,四有續經學妹一長陳崇,墊紙該感面

車撞樹

這與樂部威力的

有望案店正鹈由西 主

健檫 正迢拉军由

黃文頌李啓玲結婚

J而彼

H琱把·統英明

交通當,冈之日期,他加推非 其發業汽車牌照、計 共殯,計(里) 为王一人,沿藏教演现有州該卅本年九月某身,在上址 至空知道口時,窘向公葆华之司機及其事阿十三以下之女窠宋 陆一出拉去,右前輪及主,前哲郎警方三座書其發生性

天

赤道帶氣壓均低。

預測+吹中变

東觑,早上有毛唔

金山橙價漲 朱高環信列主任號員,

七七九三號私家

外应等均告撞毁。人在做域,其中一家第一本年八月燐日内,向辉

中國氣壓過高会 ,低氣壓在乎事 冼上筷成脚

·高氣中東京海

乘巴士桑布送去枝由 [快讯] 來私述黄金出入飛者極樂、當局如羽僅冠樺,虚构少號 休克迨至、畫報 一棟大,且涉案;惟問有不得已而誤犯者、本月九日 干諾州 由交语部录裔花囊· 玲 ,換一宗•被告馁嘘瘵民政科長之要,所枷費免破題,共有金

將本拖仮攀登镡店主|塊件,勞金披七枚。當時,其夫梁壺和,亦以讓槍不報而被拘押 梁氏 昨被解中央裁判署江司裳,痛哭杭涕;力訴栩金橘乃能出臨時之物,

贈醫施藥後

_石澳病人少 運金

特朗铁石澳各村

少該處過于讲语

李皮帶宋鐘分帶·故蚊 對好茶,因此關係,村

救聲淚俱下禁

卒獲發還造

·於慶醫多年之精装!

夫待 因不知形例而澳犯了

而身復瓌孕,故各 飾之存亡,監彼 小

以後生活之所依歸位 蔡氏雪來,健慣拉-江奇及觀賽者皆爲動容- 經主整不予反對,江可乃州將金發還,以公宿私廚金之最低刑型 五录做。至于榮氏之夫,其藝雖有粵省府之槍照,可以不旅港例現 桌群受,因葉物欠缺:在扣押中,以待 焉之或决会人)

香

酒 酒

歡迎定製 依期交貨

地址:尖沙咀 彌敦道卅式號

電話五〇六九六號

九百毒法

蘇必麗馬

五七二或:詁電楼五行技爹行洋聯公;理代

售代黻均店酒洋

諸 裕民銀業有限公司新張廣告

本公司經奉准注册茲定於十二月十五日開業經營存款放款按揭 滙兌我換等業務手續閲捷匯款利便如蒙 惠顧無任歡迎

通滙地點列左

上海 廣州 汕頭 梅縣 興甯 惠州 大埔及省内各縣各墟 市南洋星加坡一帶均可通滙

法札作交及學科招花男女新生

銀耳玉

補氣

,開心 特倒在廿元

買

毎位限度大而明後天、食

川貝枇杷露

A.D.WILLIAMS

專教英文話文

本月任疪號營鄢大 生之反應梨親友網愛 值日高本不欲取勞各位[事然以弭會推论|中雄免袖有登毅车 明如荷各親发携胎做人被受大道中落生茶出各名茶感號少著名

巨安 皮草

音福容美

Lilian Comper

粤港滬

大司公限有地大

本公司專辦南洋鎢砂錫砂抽 木生粉各種土產,代理歐美 五金,化學工業原料 建築 材料,建築設計,及汽車膠 輪用品,并兼辦買賣地產股 票抵押貸款等,如蒙 惠顧 請移王至做公司接洽爲荷 香港大地有限公司

癌帕道中二十號志际行四棋 電話:轮式罄丈

大帮名貴女褸 大道中式三五號二樓

(由大吉內上)

將舌:

三〇一四號

花潔蓮麗

世獻日不品珍容美

Page 5Page 6