1947-12-13 — Page 4

日三十月二十年六卅國民中

期

六

THE WAH KIU YAT PO

日二初月一十年丁歷

卡六卅國民整中生 真四第張一第

有出口踮假本之証實方肥,雅东港之紅黑露出

特派員

注意紅黒貢

辦事處 兌換之改善

《棒师费越政府于十万十三件式佈停止杠蒸发淡流通,同時戏規定登上免辦法,凡完鸡者 ,須視越南电力躇理與行讃出 ,蜂幣數爲元,以該行規

法國政府及東方酒理 有人,福智缺乏出 口證明金者-發難,"

銀行交涉,要求 登記烨法。外交部 洲菜寳 蔡氏, 大代表蔡良人爲面 全禇摘失-曾去

各法已站前報- 外交 烟土-

公 泛個性酒合者,免我一起外交部乎列對師

部庳戲特遊香港排 送,傳愛謀生,已於昨事處於昨午三時牛,由該處職員與信實,召見蔡氏於邪特議員辦公安門、傾牌半小時之久。 本月十一日,「录

日開始發給•在該會共 蔡氏於談後向記者揮本人比大奉派員辦事處召,至該處傾,由該具佰雄出接見,並 克帝國」號,由曼谷抵 港,緝私人真揽運

有分會此所,有十一所 兄弟意見,如何向法政府及東方湛無銀行交涉云:[] 烟土七百餘萬,當時因

邸收男童,龙所收女

尼地城I亭內,一定將校角傳染病 作爲陪宿費,但在有病, 工會所屬任何工发。因 童,地點如下:男 無人領,故無拘人, 尖沙咀瓦士近水圆木展|便臣道華仁院內女案|院 柿像 傳染病 痛時期經預先上明素溉、凡微仿與件工之工友,

·斑片 財長免扣,四凡長工之工一年力妇被降世時必網 咁將烟打饼於出人口 謝各地-均感受惓缺之一。該案昨耔九龍司

內,令谢敦道放福利 瓦士道水師木屋内,

北 角兩地之肺 賂 友·服務于庭方,除已先一個星期通知, 凡 交 校内·巴雷泥花诃型保院,含沙沛借据德甲段一傳染有發院內。此計對方另給與休假兩天、對方,如版方認爲組織 做內,字沙順道抵德學 柯士甸聖瑪利女 院,亦將併人荔枝角 推定例假外,每月由廠長工之工友+服務于廠 鄒學校門,宝石水渠街

诚苛,必須先一個月 內,國下亞畢道女實之實現,期將不遠,女事假者,照日數于有底 兒竟羣益會

北帝密內·因下觅毌

近粱出程生 扣除,礼長工之工較通知,或照其原定額 年會內,因道聖約 道沙保淼學校內, 西,呂布律酒聖爾加·似洪超补英研究防磨布,却在休日期內皮有病3月工金,她與 發擦鞋牌 上演甜布就會還則我的

東問題,麥威際來將有一捕時期,其工費維權破 安被解國之工友,作還 證再當內,貼 * ◎傅和活游孔聖會內頂郁光學校內,四左教 主持要茆購病傳染習院她,病假峒有醫生證明散費,如有犯該規者、 克爾益,理,分東華科院内,一道投萃女書院内

公司可謂装代昨晚可远一女秀食苦兄雲,具

「魚市場對漁民

心 近生用小阳牌 策放行之消息“下想纹,服管理處,若發跲標析 照上個一個 元)與會,雄與各 盐會代,遴選兒中

日起

加抽兩厘佃

漁民正待救濟•急請收回成命

苦。 此次亞踯槲許會诏

* 對調劑卌糧食供 閲段,已有决定。

判决,官瘌將私烟 英百維艾德

出入口-

公,

軍統帥部特使嘉 中将 家用英編號東來 昨午 苦。罚在港將甜,

製整,及市運检

|海蛇輪遇風 返美修理

殷海深水埗大華酒家

「神韻】木花各區漁民、較三萬人,均以出海捕魚爲年來漁汎無衛·港海外选遭 萬 ,漁民損失慘本,濂物亦因而減少,月來各區漁民,以長此下去,勢必淪爲餓殍, 故最近出各區漁民代安業中討論辦法,跲以當救苦漁民,無如各诛 民代設均; 泰謀生,八米得安辦法,日來漁政署轄下之各共進度,張貼告 本月十六日起,各適民交魚市堣之推捶物須多和帕]]-連以前六合計北打入 所有 濂民以破年已造受自然之打举,已各負擔不起,再將絶壁物抽兩間,民 雞支持,爲此待于昨日止午十二時二十分,由香港仔漁民代表你就,志約:郭乃、張 文洪,邊有勝、張樹根,管北向有成,帶,成安、大梁六和娣,

·携同州文在涣政習得施政司祈迷氏,請求收回增加兩做相之成命,及法救濟台漁民

●我民閱漁民之品攵,及非取各代表之意見後,對漁民之遇過同儕,新氏解釋发 星

抽南科研之原因,係由於魚市場越日人 克, 近漁會 工 費用之浩大,爲救,故行場相

漁穫少魚價

無衣無食無本

【谍民代表!謂“無市門因有出難,乃殼法向民洽收淵,然 現時百份之八十漁民均魔君苦,本年來漁獲物少,佰F- 民無記食本下向能訴說Y液近亞於不易維持下去,正擬翁麟 朱救腾- 而突懿传·何以爲生至故歌強成分,誰殺 紫茵愛民。托米·師們係緻府措施,必須報 案局 昭溫民推笑,環於本月十五日(星期一)即可答覆漁民代。滴 民代表乃助游出一; 导迺案於十五日再集中往息新氏,飽版容祖

●我將昨日民祈賂及漁民本年度收支預算一姝下 新達先生一民是决不能娶卅加藏很 下次物十四人,斑人全 本年來的。英是一寫實行的話 [年一百元,1千四百元 * 這是無嬴裨漁民! 米奇方尔的·現在附

癆病療養院

【特訊】香港 中部巴士能工湖城 起後-本港各线巴 .士因此停開,罷空 風潮一日未解决之 前,中華巴士未盤 如香诒仔方面,

受澎啊,昨天香港

輪小有起日今

仔港香行航 ®

港港科出 特天 機請 居小酒

午七時半,八時四

不能工作,並以十天不在此例,用凡美工之 葉*凡在休假期 工友,如眾自行返工時 工作者,其工歡不論是,必須預先一個方通知 工件工,一律作雙倍 該管理人,如不告 許,由凡廠方如無-

「退者由工會改 「完

十五分,卜時半, 十一時出十五分, 北四十五分四時 濺五時十五分,

·香港任

協約全文分,不得任意開除

擬設茘枝角

一處

下期本合 均由港九製辑染工商會. 臨時美泰合一以下商

改訂發証辦法

摩星嶺北角

游风豪济貨合約台文雄 输出入管理委員會華南分會

梁及闺業工會) 以下稱工會,各派金牌

英總杬船公司 她 +,由橫濱來港途中遇 院職工所組織,山正糖|陈踟延至十一始袛 務碳払如,翩緜務徐成。髭于昨為開 崙、交僚鍵、財政糊本的海蛇倫于 日來 如恩,女號事黎少射求,港途中,即遭遇烈

【特稿】自日前本港醫務署總號牛頓發表將予木人將來•本醫當 掎 針昨晚到會來賓有鳳,還日始克,

商人對其組織及申請辦法應明瞭 周央展開財務舭,以保障本港市民館,猶聯赦對人氣生命之威脅,其

代三人共同簽。 【积】後消融的貨會執一時,其後耱當局点便利辦理起 九窕醫務法霄察做“首亦受孤籤动线| 攜西及於全球各地-尤以A口稠密之都算,黼廚房惠之潛在活躍 - 不靠各 本合約生效日期由一九一 曾于七月卅日成立一輸出入管委會漸南分會,負一切,不肖的本 醫院院長蔡錦芳-呑運爾維爾祀麦,語首姬 陪紅之市民均有被其戌製可能,G絜程度,僅入昨舌‧職於近本港窗務等 四七年十二月壹日起 港元發現撝殺入証,該畫送予十一月起,中央銀行香港分行秘香供元 長浜黎及培麗、九龍,仍超續綻,現已造僳 之疾病死亡総制,其中以師徠一座,如已率最高,由是可知本港師奏菌圯 丶三鰕際醫院,因營鍵 開業後,明在難

反金藏银行焄行之卣計主任重同跋凌資部門首要計调改訂發話新辦法,微 開始其地下工作攻勢,向市民作術變也要躺,此死人於無形之為亂,觀本,在批中期中勞資兩方蜊| 同意讓行本曾合約規定 界中人對此,他仍尚未明,致貨運時有甜,記者邱商人對其組織及 丽房 + 精神病房者代表修理云。又據來港市民健康中當前之大敵 * *共一百餘人,濟濟一豬抵消者終在

申躜辦法有新概之了解,特從者消酶方面綢面,對將所得分极道如下 故本诫数務必已级,需就計到之實施,索級」、腿屈盛行之共离夜探恭件,乙)待遇 凡商方在穗方談判時期

在輪出人,州銀行底盤燈州商會放|堅料人口成將貨物製 堂,至是晚十二時始索 退風時,阿威烈,我就對肺癆言之迎擊計到桄成小惠可著做管此,之便演,只其成效,故

工作 管埔委員 工桥鹈告累之機再出口等之中射 多

·幽瘲花客均术克艾持,一下B 雅痲不准市民|冯動中開术之一柒8 落枝出傳染病醫院留居 上班投疾之病者楣少, 何工友,但以不低煜 海軍醫 醫 樂豆花|改之脊肺導病傳染察院|冯原爾•儿工友服務 之治路,這不蹼臨此失彼也于顧方,不是工成件 簡 摩星 等闻大卡诗·前,本廠方安供足,件工

#數而敬(碧)

時人行踪

澳門

貨躪僑 ·定遼例者而肄癌五十冗

*現棠加强對 ,市民

·陆際病菌真理傳染,故

|些惠台,因其有助

物出入口,向密小

共好識完畢 啟程风治,乃將机愔·據一之進行,已不能加射英 ,昨

++此 大會讀,香港難以入席 會員鸯廠揖席, 大 點香港在整程亞森 (乙),佔地位之前要性,登! 鮮魚拖船 視 大香港程,包括 本年度收| 開各間之貿易合作 預弅出 「舟兩隻,

代表香站赴 羅交鈽 非參加開

计人,每人每月册元, 六人,每人每月十元, 百廿七,台花湖六 人,三千元,共支11萬 三千一百卅四元近文比 對不敷 二千一百卅四

給予我們代表一個圓 滿的客。十二月十二

本月十六日靠行增加佣

(甲) 邦照光 舞本度 收我預算

船算

給,可泰民的收入不 数,却向那方面取仅

群馬一百五十祖, ?我都就愆你是开明的 涌地意* 鮮魚 放入全年

第一百五十退,平均每 長官,對於漁民困在 一萬機,可帶魚乾四肖

抵卅五元,一萬五千元 來我開的,所以特

,下午年鮮魚三百 支出·南中忸金一千二 你沒有 百元,合作社地魚粉用 ,魚三百,平均每 金五百五十四元 火水 五-11至一千元。 平前每晚十五斤,全年支出:修理船艇五千冗

派員十二耳唇〕

五千四自厅,平均每斤

全部停頓。在

緒,一千六百十元,每擔州阿雅斤、需一

國大選舉開始以來

方取 方法之前 面 償勰

·白鹽鹹魚也五十號

漁民食擔的。而且我們,需用白鹰五十三五擔,七元錮,九白 供現實的方面对夫源 每扼七千金 四十五元 * 染獼六張・ 民沒有米糍和工具而彰|十元,大光燈紗修理 張用茨五百斤,需 响工作的,約佔余號十一龚二千六百二十元-朶推,每擔四十元,一 分之八,在用有辦法的一每月一次,每次八十一千二百元,潀粘每年十 一,他们案局前邪向去了 ·九百六十元,船il次,每次一百十元 所以蟠胞的說一句++在一年次,每次四十元|,一千四百四十元, 這非常時期,繇总监,八百元,假跲】一》四張,每張 | 如何脫庒救濟的問漁 千元, 停班一千元|七百元。二千八百元 . 卷陳六十,十 【五元,二千七百元 「物廿人,仅人余年一百 元,1]千元、粪費 人,每人全年七十元, 一千四百元 宙用13 人,每人毎月十元, 千六百八十元,僱員 金十二人,每人每月五 十五元,年湝千

(+11)

爐蔔糕

到禺英雄

司合

的東遠在國英

議會贏政軍

爵士-英 太平洋传

會讓內容

*宮方米

棰碗之潤劑及其他金

而臨之討論等瑣,尤

各代表所關。前 亞洲各地•正威食恐 慌,除道越外,其籃

鹿國大選舉葉已

易口出推澳

貿入

進門

5旃树公民登記及該委賣,一切事宜,撥醤谈凖局辫堙●

·候選人登記等事宜

***

讓我體委會·於日昨米 特可决定其说轮之旅 澳督柯維納令,以結 本院藝燒染布 -管貨物進出口事|醫院 世帶到對方面

井中經鹚局控妆該爾街院,因在滑乐市惑· 存物賽及販日等,即日人口稠密之中心西近, 枯京。查該委員會之設以之作爲師瘗傳染病 立,保於太平洋事線隨,大埤想,尤孔燕

「織而成立者,現本已 以本院之換斯驚 告钴束多時,統制事宜一市區- 空氣不無饰況,

· 似不必如過去之發實最不适宜爲此楮病 澳督於日胙始下令撤銷

液經痛局長殿保,接收該會後,爲辗推出 | 人口貿易,特啓中華商會主席奥柏盈,華人 代表榮,商勝一切,雜經所局長定見,認爲 本澳以華而貿易佔第一位 經實

·推進出入口貿易,及使本南煤宾 品平衡供題,實有與商會取得出, 切聯絡之必安,故抵於短期內置 行,髙向該局出口之物, 洗得商會之証明,該局始帶出 中証,商會方面以此項做法實行

-商會對於本市物資供續上,昆 中發

成,但鍌於海外 民之選舉, 於 缴浤有若干牴觸, 故本澳能融通行,

王與香港闻“故 選舉國大事宜不得 不行停頓

辦法,一快經濟局長與甜會主席 及代表商後,即可公佈·

行商研讃辦法,共邀請嵌入代表

*****

已有

門、平洲《馬

角傳染

-乃由明年1月1日 繞給選每日來

之盤其原因常荔枝角傳 染帆醫院,建造於高技

之小山,面臨盆技角梅 澱,雄市廣

-標*氣之節,自萬不 忠州强 而枣境清 爲蒍病之所,以之故 作爲師勝病傳染裔院, 赵合現在,同時此醫院 最近以棌務當局對普通 博染病如叠間盛行天花

元,低花到十六 ·【特鋼】九萬居民都合大會,於昨午號出代表夫·子赴外交部市與特淤氣香浓解 炮改后的每人钝月廿五元,I三千|報告居民受治巿府法庭傳媒經過,並源保交一紙,請求指示辦图,罄女如后:宋在屬城民居前雅 六百元-汪用什璐每R 精通告拆遷,迭徑至會報及泚代謁呈在案,隨南面讚流過關事故發生,嘔坤#鈞凾材示因. 百五十,北文三萬民導正中英政府外宓解决當中,摸居民強告;昨入本月十一日下午五時,港府九龍勃司 九千四百八十五元

阿收折:

·暑下突出門真心风:武裝警出三 人,便衣警送人科各患

三分一段

·品發蓋梨,傳各居民於本月十

日期 日上午十一時半前往九龍費招 台发族类等鸪,裙各居民前來語告+屬食不敢自主车前,除分愆安韩政府外,避免染

推二元,大猪毎

分六书,乳清無

米二元四毫,如需 塔門及本踞二馬士 津)之間時,蕎

興下述

我會讓性.

薛相互間

十五元:一攡》

問題之錢 尝

凌此對不數一千四百,龍城居民 接傳票後

請示辦法

枝角醫院

於仁晏街女七號,箂日 威等,继就會為本寐。時適有七號榮襲幹探华夺因公赴車站,群碗發得名 [落成+昨日塔秋之H 若甜,今晚七時,

無索臺商欸

拜厄監公司也必出笃定

外滙

亦上

FEATHER

品贈大價減大季冬合聯

蓄價割大律一‧褸雨水防ㄌㄠ●恤機飛•褸濕亁

BED

雙雙!

女

男

新貨陸

續運到

英國黑色

海虎絨

每件百捌拾元 英國

駝毛絨

每件一百三十入元

每件一百二十元

向全港仕女們專誠介紹

杏色甲巴甸.

*杏色防水鍋

濕褸 每件一百四十二元

白杏色防水絹

雙面體彈把乾濕褸

每件貳百陸拾伍元

英國安哥拉

甲巴

單面 饉亁 濕 長毛

褸

毛絨

每件貳百廿伍元

|男裝防水絹雨褸

每件五十八元

雨褸 絨大衣

飛機裇

每件五十八元

『BUCHSHAUM

特價每件三十元

女裝

裝防水 每件五十 杏色甲巴甸 杏色防水絹 每件七十二元

雙面体色 單面

雄

(公價每件四十五元)

可以禦密可以防雨就大方又經濟

最新款式

男庄皮鞋最佳質系

每對:四十九元

毛質柔軟

四大 灌管理中,其工作大致分别找西 登跑为文人口商登的 大大:國之出入入口部英文檢驗及處舞工作,其他。該 柯來 入口証之申請書5 會分組立一分會,而此 說, 音且參中 部 助出口之一祖識方與上述四項並立

純毛

羊毛衫爱通樹

,且對外

西裝絨料 格之廉的你

*新型 履手袋

女裝冷外套 食器

上海服裝專家設計

【講有欸辦花朵

[特杯】本港巴士工友,目前日下午籍工使,評齡已由羅 品委會發出工作,康托車研究研工曾已發動會友以如質、空 被費並對商方翔日所奴星雨聲明如下:第一臂方說我司在一年 之間有三天通發性質之件,然而他們却不反躬自幹,說明以 引起之原因,現在我們來我們第一次發出通牒是因爲勞女雙方, 的飾服,編定例假,人員,改影硯醫生時間布用一好少 】朗度對付,工友诚出代表多大雅说,但没有甜郝玉发在 激之下,追得發用九,一五七十二小時通牒,第二大通搽翔 九事件,公司當局將事情辦營了,還堅持已見,勞工露長大的 一般,送睹,也不理會,我們見到沒有拔阻除 地,又追不得已發出第一大通,第三

·大的通牒,就是處在道一大至於對方 以目前况狀而實,不惜投勞方 收人下實若理学六十元作退化雄 ,公司就絕對小腿接受丁··(其實,

·到缐休金的百人中不及三十人} 其敬 又大年老本應無法灘- 而所謂大年,象了日寇统治上的年8

·入巡乃及革政時期的半年外,實得年

·拾個月的時間,在這短期開的營業實况 总战品·在本熱方正在去年二月的五輛 發展到現在的仉十餘輛,並且興建准 、盯財車輛等,就將這些實不可以交 一代年未的股東嗎?再說到私人合約問題 ,警方就「在欣能執行有案】蛋. #宋紅有勞产協約,而且除了司機有强 訂外,其他如穿香站長善與及琿* 有簽訂-養方又說,這與去年勞奋吗約

·做無闢之歲,可是在私人合的內要承 在·謝品公司斯傑小鸡交無任何處 * 低在去年薟訂之勞資協約,經到現在 公司厰規(即上攵的公司則例: 不過另 一字眼而已)仍未頒佈,這不直接舆 勞安協約相背縻 - 其大開辯不须一月 前通知等,都是不符宮的蟲文的,我們 不否留在勞变朗体上的不協,但這变 任我們是全没有癶去誉的,宜我們已經做到仁至克斯丁·ě 劍在這一掷的,就是雅然經過抽許多次勞資科扮,香港巴土的, 各種待遇,不用說限不上他車電燈等公用事業,共遜對強的九醌 巴士也抖:他們比我們多百份出五的感勵金和過時工作每小

·作2項特酒,在我們讓無而,退無可退的情况下+賚方 還說此实际工夯方貸實讀失、那我們實在沒有什麼可 又蒙症息、巴士停開後,赤柱科及大學堂受影,即日

桂赤及堂學大走行

士巴裝改龍九有傳

十月十四日起十二月十日止,共收集到一 萬Q百九十1元北二十二日收小女 烘一千元 上一〇四百〇二

來來外事之處理,將根 據各地向該登記之人 口商 商等之規禛而 定,另據颦分于十 一月廿八日折 熱 會形式瓦實後,來年第 四第八十一月至一九四 九年一月】外涸定額用

| 美金四九二百COOR *其祖聽對上一季已 卅加百分之二十。此外 大口-共一六二 所,對于此等人口商, 于新法阿讥前,一律 無外適之特許。

首飾業勞資

通告復工

首佈工會與台商

-今日船街推出復 一工通告,健通告時出餐 ,港九各工友用全部 工,诺於勞諾赫方正式 |簽約,當在今明附日云

港澳航線 商船再增

·目下省港线趋称 做餘世一艘業& 伴一代油. 不敢搭客者

宁 由陳王泉揭羅·席 關竹林鼎 等對於自

片,招待會友. 中華聖樂壇,

三被告有罪第

車公司,因前接庞大

梅四人向趙華被東華三院總醫绡下式傲舍繁後最

夫

|後,十世嘅律師郭甜

做,甘因法理的集點.

,隔

辯 - 集方就此张理之再

各罰三百元 逆推案,加入國名鐧孤後,爲石湖村民浩 玩該公司被合体上營業 海特案押候無期、可能

品價廉別特

每件:三十八元

大批應市價

意想不到。

麻含膠質

每個:十五元五毫起

每件:四十五元

英國毛布睡衣每套 十七元 英國毛布睡衣每套 十九元 内 衣每件三元七站 內 諢每條二元七毫

毛

捷成严

建成

超生

CHERRY BO

英國純毛

每件資百柒拾伍元

音佳之們姐 小太太

品

贈大誕聖祝慶

司公装服翔季海上

過錯勿幸度一年一

贈品辦法列左:

叁百元以上者

贈 3 尼龍絲襪壹雙

貳百元以上者

·尼龍絲襪壹雙 壹百伍拾元以上者 絨 尼龍絲襪登變

伍拾元以上者

衣大

針尼龍絲禨壹雙

現成 年新型長中短呃 绒大衣五折至七折廉價

「發售並附贈品

歡迎定鬟 依期交貨

地址:尖沙咀

彌敦道卅式號

電話五〇六九六號

售代黻均店酒洋

·洋聯公:

衣大