Urban_Council_Voting_Register_1965_V2 — Page 40

- 70

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

Surname and Forenames

ΟΙ

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

(b), (c), (d) or (e)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

K9 02166 M B150203

LAU BUN-CHKUNG

520, NATHAN RD.,

2ND FL.. K.

KS02167 M B271539

LAU CHAK-BUN

劉澤斌

D.D. 60, LOT 108, AU TAU, YUEN LONG, N.T.

XS02168 F B072523

KS 02169 М B135200

KS02170 M B642482

LAU CHS-FUN, JANET

劉志芬

22, YING YEUNG ST., 1ST FL., K.

LAU CHECK-YUN

LAU CHECK-YUN

劉卓潤

50A, SHATIN TAU VILL,, SHATIN, N.T.

1/678, TUNG TAU R/E., K.

B07939

A121353

KS02171 M C074637

KS02172 H B560718

KS02173 K

K902174 F

LAU CHEN-MOON

LƯU CHUNG

LAU CHEUNG

18, HONG LOK LAU, 2ND FL.,

SAI TAI ST., YUEN LONG, K.

381, RECLAMATION ST., ROOF, K.

劉

LAU CHI CHING

gain

創 劉志清

K.C.R. QTR., CHATHAM RD., K.

KS 02175 M 0184062

LAU CHI CHNG

劉治中

23. NAM KOK RD., 1ST FL., K.

0/676, TAI WOR HAU R/E.. TSUEN WAN, N.T.

OF FOOO OOO 이

(x)

KS02198 F

339649

LAU HIM-LING

71.

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

劉謙鈴

Electoral Qualification,

e.g. 6. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

Residential Address

(b), (c), (d) or (e)

47, CHUNO ON ST.. 2ND FL., TSUEN WAN, N.T.

(0)

(b)

KS021.99

H

B499986

LAU HING-WAN

劉慶雲

3. PO ON RD., 1ST FL., K.

(e)

(a)

KS02200

(0)

302201 M

A079388

B565687

LAU HOK-MINO

劉學明

311D, PRINCE KOWARD RD.. 1ST M.,K.

(a)

LAU HON-CHUEN

17, HUNG KWONG ST., GR. F., K.

(6)

(c)

KS02202 М

B 588998

LAU HON-TIN, PETER

劉漢田

7-8, 5TH STREET WEST, KARMIT VILL., KING'S PARK, K.

(e)

(0)

K$02203 M

B547704

LAU JIT-CHEIN

劉哲川

H/510, JORDAN VALLEY R/E., K.

(0)

(0)

(b)

(e)

KS02204 + B06117

M KS02205

A156719

IS 02206 F

LAU, JULIA CHAN

LAU KAI-MING

劉陳美玲 劉版吝

452, CHATHAM RD., 19T FL., K.

(0)

H ̧K. FILM FACTORY, DIAMOND HILL, K.

(0)

A010069

LAU KAM-LING

齡

RM. 329, MELBOURNE HOTEL, MÓDY RD., K.

(a)

(0)

K302207 F

B240627

LAU KAM-IING

劉金英

117, ARGYLE ST., 1ST FLs, FRONT PORTION, K.

(0)

KS02176 M

KS02177 F

KSOZL78 M

B41075

LAU CHI-KAT

21

9/300, TAI HANG TUNG R/E., I.

A98615

B368730

LAU CHI-MAT

13. HING HON RD., 2ND FL., H.K,

LAU CHT-MAN

1/63, OAK ST., 10TH FL., K.

KS02179 M 1391165

LAU CHI-MING

170, LAICHIKOX FD., 2ND FL., K.

KS02180 M

KS02181 H

B899008

LAU CHI-WOON

A499342

LAU CHING-PO

KS 02182 M

B737321

LÂU CHO THU

劉子垣 静波 劉祖佑

320. SECT. 1, CHUK YUEN R/A., K.

28, HOI KWONG ST., 3RD FL., H.K.

(0)

231,PRINCE EDWARD RD., OR. FL., K.

(0)

1902183 M

B406567

LAU CHOI.

劉草衣

FM. 1528, PEONY HOUSE, 30 UK ESTATE, K,

KS02184

M

B279630

LAU CHUEK-OK

E449, LI CHỒNG UK RJE.. K.

KS 02185

M

B542726

LAU CHUEN-PIU

1 10, WHAMPOA ST., 4TH FL., FRONT

PORTION, K.

(0)

ê ê î ê € î î î î £

(a)

KS 02208

M

C129712

LAU KEE-YEE

劉其彝

(0)

308A, TAI KI LING VILL.. YUEN LONG, N.T.

(0)

+

(b)

K302209

M

B488571

LAU KIN-HO

43, FUK LO TSUN RD., GR. FL., K.

(a)

(0)

K902210

M

B191 579

LAU KIN-WAT

47A, HONG LOK NEW VELL., WONG TAI SIN, K.

(a)

(6)

KS 02241

F

8642207

LAU KING-CHUN

鰹鐔

F221, HIBISCUS HOUSE, NA TAU WAT ESTATE, K,

(c)

KS02212 F

B624875

LAU KING HO

劉掠好

468, CASTLE PEAK RD., COCKLOFT, K.

(0)

(c)

KS02213 M B084215

KS02214 M A394195

LAU KING-KI

敬祺

817, AZALEA HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(6)

LAU KING-WAN

LOT 699, SAI WAN HO ST., HK.

(6)

(0)

KS02215

M B553491

LAU KING_YAT

劉敬一

FLAT 1023, LUK CHIN HOUSE, CHOI HUNG ESTATE, K.

(a)

KS02216

K902186

M

B570193

LAU CHUN-HON

劉振漢

5. WING ON VILLAGE RD TAI HOM VILL., K.

(0)

M B012465

K902217 F B08575

LAU KOON-HING

LAU KOON-YIN

劉冠慶 劉覯燕

9A, NAIRN RD., 8TH FL., K.

(b)

619-621, BLOCK 12, 5TH FL., WONG TAI SIN ESTATE, K.

(c)

K302187 M A661256

KS02188 M A368355

KS02189 M B02554

K302190 M B327271

K302191 M 0069130

LAU CHON-PANG

LAU CHUN-TOH

春濤

LAU CHUN-WAH

A451, LOCKHART RD., 3RD FL., H.K.

FLAT E, 7TH FL., HUNG FOOK ELDG.,H.K,

華 382, PORTLAND ST., 3RD FL., K.

(0)

(c)

è

K302218 M 1564452

LAU KOWUN

幸

143, KWEI LIN ST., 1ST FL.,

K.

(0)

K302219

M

B568477

LAU KUI-YU

(a)

劉果女

RM. 3, BLOCK A, 11TH FL. + 142, TAI PO RD., K.

(*)

LO CHUNG

中 49A, BUTE ST., GR. FL., K.

(c)

K302220

M 617469A

LAU KUM-KENG

柳金頃

BLOCK B, 6TH FL., HƠN KWONG MANSION, HANKOW RD., K.

(0)

LAU CENG FON

鍾漢

31, SAN FUND AVE., 2ND FL.. SHEUNG SHUI, N.T.

(c)

K302221

F 0031720

LAU KWAN-YING

9, FOOK HING LANE, 1ST FL.,

(0)

SUN WAI VILL., SUN TIN, K,

K902192

M

C10089

LAU CHUNG HƠN

1530, PO SHRUNG VILL,, SHEUNG SHUI,

(c)

N.T.

KS 02222

F

0053137

LAU KWAN-YUK

劉昆玉

•

176, MAIN RD. 4TH FL., YUEN LONG, N.T.

(a)

KS02193 М B624502

LAU DAI-CHONG

岱宗

D BLOCK, 8TH FL., 1A, SHIKKIPMET ST., K.

(0)

KS02194 F

KS02195 F

KS02196

A 533907

LAU E-FONO

肪

FLAT A4, 6TH FL., GLENEALY, H.K.

(c)

KS02223 M

K902224 H

B247679

LAU FOOK-LAN, FLORA

BLOCK C, 2ND FL., 16, CAMERON RD,, K

(c)

B61 5579

LAU FUND-SHIM

嬋

80A, 10TH FL., CHUNG NAM BLDG..

(c)

MÀ TAU CHUNG FD.. K.

1802227 M

934946A

A01 5560

K902225 M B182718

KS02226 M A193373

B583483

LAU KWEI

LAU KWOK-CHU

LAU KWOK-TAK

LAU KWOK-YIN

379, KILUNG ST., 1ST FL., K.

(6)

柱

CAPE COLLINSON TRAINING CENTRE, H.K.

(b)

101, MA TAU CHUNG RD., 11TH FL.,

40, HILLWOOD RD., GR. FL., K.

K.

(c)

(a)

LAU KHÔNG HƠN

K302197

M

B812132

LẠI HẠNG

Q/66, WONG TAI SIN R/E., K.

(c)

光漢

BLOCK A, 5TH FL., 7, FOO YUEN ST,,

(c)

K.

Page 40Page 41