Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 45

80

-

-

81

-

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, pare.

(if any)

(a)*-Special Jurez

(a)-Common Juror

'(l»), (e), (d} or {e)

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

Number

(if any)

HC02389 M B214219

HG02390 M B093972

HC02391 M B323645

CHAN WUN-LOK

CHAN WUN-WAH

陳宏禄 陳煥晕

82, KWOLOON CITY RD,, 6TH FL., K.

(a)

HCO 2420

M

A228075

CHAN YEW-KAI, FELIX

陳免楷

69, YU CHOW ST. 1ST FL., K.

(c)

+

CHAN WUN-YIU, ARTHUR

陳缤堯

FLAT D. 7TH FL., MONGKOK BLDG., 546-508, NATHAN RD., K.

(b)

HC02421

M

B426702

CHAN YEW-MOO

陳耀武

HC02422

M A637503

CHAN YICK-KAU

HC02392 F A191857

CHAN YA-SHUN, ELISA

陳雅純

B8, 5 DIST., HOMANTIN NEW VILL., K.

(0)

A086819 HC02393 M

HC02394 M A402485

CHAN YAM

CHAN YAN-PO

陳

潤

B/323, CHAI WAN R/E., H.K.

(e)

陳欣甫

FLAT C, 3RD FL., HUNG FOOK MANSION, KAM PING ST., H.K.

HC02395 F

HO02396 M

HC02397 M

A368995

C021547

B096046

CHAN YAN-YEE

陳因依

185, SAI WAN HỌ ST., 1ST FL, HK.

CHAN YAT-FU

陳

夫

17. PRINCE'S TERR., GR, FL.,

H.K.

CHAN YAT-HUNG

陳日雄

FLAT 32, 5TH FL.. PEONY HOUSE, 287, NGA TAU KOK RD., Ka

HC02398 M

A253477 HC02399 M

HC02400 F 1313730

HG0240+ M B135316

A091037

CHAN YAT-KAI

陳溢楷

39, WONGNEICHONG RD.,

2ND FL..

H.K.

CHAN YAT-MING

陳一鳴

30, CONNAUGHT RD. C., 2ND FL..

H.K.

CHAN YAT-PING

陳軼平

2, KWONG WAH ST., K.

CHAN YAT-TUNG

陳一束

FLAT 1019, 180, TSAT TSE MUI RD.. H.K.

HC02402 M A357549

CHAN YAU-HAU

Peta 4/6

FLAT R, SOUTH BLOCK, 6TH FL. STATE THEATRE BLDG. KING'S RD. H.K.

►

ê é ô e e e e e e ê ê

HC02423

M

A312251

CHAN YICK-MAN

陳你球 陳耀文

HC02424

M

A096641

CHAN YIM BUN

陳炎彬

HC02425

M

A082249

CHAN YIM CHEONG

陳英昌

HC02426

M A509791

CHAN YIM-KAI

HCO2427

F A090619

CHAN YIM-SANG

(b)

(a)

HC02428

M

A391 342

CHAN YIN-CHEUNG

陳炎佳 陳艷生 陳燕翔

HC02429

A143205

CHAN YIN-CHING, VERA

(a)

KC02430

A426935

CHAN YIN-FONG, JUDITH

陳燕芳

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

E

E

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

##. A

Residential Address

FLAT 6, BLOCK E, 3RD FL., H.K.

MODEL HOUSE, KING'S RD., H.K.

RM. 9, 186, PRATAS ST., K.

3. BABINGTON PATH, H.K.

FLAT E, 16TH FL., HOI DEEN COURT, H.K.

37, PEKING RD., 1ST FL., K.

925. KING'S RD., 7TH FL., H.K.

HICH ST., 1ST FL., H.K.

27.

8, LI SING ST., 2ND FL., H.K.

10, CAINE RD., H.K.

80, WHARF RD., 2ND FL., H.K.

52, TIN HAU TEMPLE RD., 2ND FL., H.K.

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

(a)

(0)

(c)

(b)

(c)

O O O O O O O

(a)

(c)

(a)

(c)

(a)

(8)

HCO2431 M

€147674

CHAN YIN-HO

(c)

HC02432 F B018702

CHAN YIN-LAI, MABEL

(a)

陳峻豪 陳延荔

WANG TOI SHAN, PAT HEUNG, N.T.

(0)

29, WA CHING RD., DIAMOND HILL, K.

(c)

(0)

Ex

►

HC02403 M

HC02404 M

A121449

A466914

HC02405 M 0105656

HC02406 F A089648

CHAN YAU-SHING

CHAN YE CHUN

CHAN YEAU-KWONG

陳佑腾

50. HIGH ST,, 2ND FL., H.K.

陳以洋

陳发光

6, YING WAH TERR,, 2ND FL., H.K.

KAM CHIN WAI, KAM TIN, N.T.

CHAN YEE-CHONG

陳懿莊

FLAT B, 2ND FL.. VIENNA MANSION, PATERSON ST., H.K.

ཞུ་ ཞུ་ཀྱི་བྱ

(a)

(a)

HCO 2433 F B724934

KC02434 F A017954

HC02435 M A455487

HCO 2436 M B429918

HC02437 M B959610

CHAN YIN-LING

陳燕鈴

342, LAI CHI KOK RD., GR. FL., K.

(c)

CHAN YIN-MAY

漂蒸薇

45, LYTTELTON RD., 2ND FL., H.K.

(b)

CHAN YING

**

305, SHAUKIWAN RD., 3RD FL., H.K.

(c)

CHAN YING

陳瑛

FLAT 137. 5. FAT KWONG ST., K.

(a)

CHAN YING-CHEE

陳應治

FLAT 903, 9TH FL., 83, ARGYLE ST.. K.

(c)

HC02438 M A502716

OHAN YING-HIN, HENRY

(a)

陳應顯

22, CONSORT RISE, GR. FL.. BISNEY VILLAS, H.K.

(c)

157040A HC02407 F

HC02408 F B600019

CHAN YEE-HAR

CHAN YEE-KEN

陳綺霞

12, JAVA ST., OR. FL., H.K.

(c)

HC02439 M A185132

HC02440 M B124766

CHAN YING-HUNG

CHAN YING-KEE

陳意坠

FLAT 536, KAI MING HOUSE, HUNG RD., K.

CHOI

(0)

1

HC02441 M A484316

CHAN YING-KEUNG

陳應鴻 陳應紀

陳應强

28, DRAGON TERR., GR. FL., H.K.

(b)

FLAT 905, EAST TERR., SAI WAN CHUEN, H.K.

(e)

',

HC02409 M

A465523

CHAN YEE KUEN

陳以權

FLAT 5, 4TH FL., MAN CHEONG MANSION, LI PO LUNG TERR., H.K.

(a)

FLAT 1204, CENTRAL TERR., SAI WAN CHUEN, H.K.

(a)

HC02410 F B655701

CHAN YEE-LING

A

72, FA YUEN ST., 4TH FL. K.

(a)

HC02411 M A191523

CHAN YEE-PING

HC02412 F A220262

CHAN YEE-PING, MAGDALENA

陳以炳 陳菊娉

19, MONG LUNG ST., 5TH FL., H.K.

(a)

HCO 2442 M B304680

HOO2443 M B824606

HOO2444 M A577667

CHAN YING-LUN

陳應麟

CHAN YING-SIK, JOSEPH

CHAN YING-WA, SAMUEL

14 J

ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY, H.K.

(0)

HC02413 F A505501

HC02414 M A113319

HC02415 F A571587

H002416 M A151117

CHAN YEE-WAN, DOROTHY

CHAN YEE WING

陳綺去

49. VILLAGE RD,, 2ND FL., H.K.

陳義榮

575A, NATHAN RD., 6TH FL., K.

CHAN YEN-CHUEN

1 the th

996, KING'S RD., GR. FL., H.K.

CHAN YENG-HONG

漂宏漠

BLOCK Q, 11TH FL., MAYLUN APTS.. KING'S RD., H.K.

ཕྱི་ཕྱེ ་བྱ 3

(a)

(a)

HC02445

HCO 2446

KCO 2447

KCO 2448

F

F

M

(a)

A217322

A388818

M B513885

B06668

HC02449 M A480692

CHAN YING-WAH

CHAN YING-WAH

CHAN YING-XIIN

陳英

****

陳應鬢

19, SAN WEI ST., 3RD FL.. K.

101, MA TAU CHUNG RD., 3RD FL., K.

3. WONGNETCHONG RD., 2ND FL., REAR PORTION, H.K.

67, SING WOO RD,, 6TH FL., H.K.

(a)

5A, HINO HON RD., 2ND FL., H.K.

27, WAN SHUN ST., 4TH FL., K.

O O O £

(c)

(a)

(c)

(0)

(a)

CHAN YIP-KUEN

CHAN YIU

*****

194, KILUNG ST., 1ST FL., K.

(a)

陳耀

FLAT 501, BLOCK B, 5TH FL., POKFIELD RD., H.K.

(a)

HC02417 M A50 5446

HC02418 F A212600

HC02419 M A111869

CHAN YEUNG-WING

陳仰榮

11, FINNIE ST., 3RD FL., H.K.

(b)

HC02450 M B435027

CHAN YEUT-CHING

CHAN YEW-HO

陳若清

194, WING LOK ST., 2ND FL., H.K.

(0)

HC02451 M B419117

CHAN YIU CHEUNG

GHAN YIU-CHUNG

陳耀章

628, KING'S RD,, 2ND FL,, H,K,

(b)

陳

河

57. CAINE RD., 3RD FL.

+

H.K.

(a)

陳耀沖

5A, VICTORIA AVE,, 1ST FL.,

(c)

H.K.

Page 45Page 46