Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 41

-

72

-

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

Electoral Qualification, e,g, s. 15, para. (a)-Common Juros, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and nurnber

Sex

Identity Card Number

in Chinese

(if any)

- 73 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

F

HC02137 F B151212

HC02138 C115035

HC02139 M A599640

HC02140 F A190031

HC02141 F 8131182

HC02142 F A656814

HC02143 F C060426

CHAN SHUT-NGAO

陳鸱哦

46, JUNCTION RD., 2ND FL., K,

(a)

HC02170 F

A077657

CHAN SIN-LUEN, MARGARET

* 4 *

64, POKFULAM RD., OR, FL., H.K.

(a)

CHAN SHUT-PING

陳瑞手

ON LOK VILL., FANLING, N.T.

(a)

H002171 M

A015285

CHAN SING

CHAN SHUIT-SIN

CHAN SHUK-KAI, ESTHER

CHAN SHUK-LAM

陳述党

陳淑楷

450, 2ND FL., CHA KWO LING, K.

(0)

HC02172 F

27, SEYMOUR RD,, 5TH FL., H.K.

(a)

HC02173 M

陳淑琳

CHAN SHUK-LING

CHAN SHUK-MAN

陳淑玲

陳淑鲅

7, HAU FUNG LANE, WANCHAL, H.K.

36, PAN HOI ST., 7TH FL., H.K.

(c)

HC02174 M

(0)

HC02175 M

B027771

B146136

A322930

A482560

CHAN SIT FONG

陳誠 陳燮答

1. KWONG HON TERR. 2ND FL., H.K,

8, FUK WAH ST,, 2ND FL,, K,

+

(a)

(0)

CHAN SIU CHEUNG

陳兆祥

CHAN STU-CHOY

CHAN SIVU-CHUNG

陳紹才 陳兆惚

FLAT 506, 41, TIN CHIU ST,, H.K,

3. JAVA RD., 3RD FL., H.K.

(c)

(a)

FLAT C, 2ND EL., LET SHUN COURT, LEIGHTON RD.. H.K.

(a)

64, PAK SHE NEW VILL. CHEUNG CHAU, N.T.

(e)

Į

HC02176 M A632059

HC02144 F A534880

HC02145 M A444504

HC02146 F A502502

HC02147 F 9444526

HC02148 M A555560

HC02149 M A088216

HC02150 M A499419

CHAN SHUN-CHING

CHAN SHUN-HO

CHAN SHUN-KAI

CHAN SHUN-KAN

CHAN SHUN-KUEN,

CHAN SHUK-YING, SHIRLEY

CHAN SHUN

陳淑影

+11

14, LYNDHURST TERR., 2ND FL., H.K.

19, QUEEN'S RD., W., 2ND FL.,

H.K.

陳慎貞

244, TUNG CHAU ST., 2ND FL., K.

SAMUEL

陳慎好 陳舜鍇 陳舜賡 *****

HC02151 M A0841

HC02152 M A466245

HC02153 M A01938

B418060 HC02154 F

A672304 HC02155 M

CHAN SHUNG-SHUN

陳崇信

CHAN SICK-KWONG

CHAN SIEN-TUN

CHAN SIK-CHING, ELLEN

陳鍚光 陳紹敦 陳锡清

109, LAICHIKOK RD., 2ND FL., K.

2, KING KWONG ST., 1ST FL., H.K.

402, EAST TERR., CADOGAN ST., H.K.

FLAT D, 5TH FL., TOWNING MANSION, 50-52, PATERSON ST., H.K.

7

18, BELCHER GARDENS, 2ND FL., H.K.

11, MONMOUTH TERR., 15T FL., H.K.

7, DRAGON TERR., 2ND FL,, H.K.

9 3 3 0 0 3 3 3 0

(s)

HC02177 M

(a)

HC02178 F

(c)

R002179 M

A104734

A0860

A326644

CHAN SIU-FAI

CHAN STU-FOON

CHAN SIU-HANG, MAVIS

陳兆輝 陳紹寬

52, WING LOK ST., 2ND FL., H.K.

43, SKIP ST., 2ND FL., H.K.

(e)

132 13

7. DRAGON TERR., 2ND FL., H.K.

CHAN SIU-HING

24 192

23. HUNG SING ST., APLICHAU, H.K.

(c)

HC02180

F A595133

CHAN STU-KING

(c)

HC02181 M A091649

CHAN SIU-KWAN, GREGORY

(A)

H002182 F

A339165

CHAN STU-MAN

(a)

H002183 M

A295624

CHÂN SIU-HÔ

HC02184 M

B2 32087

CHAN SIU-SUN, JAMES

(a)

HG02185 M

(c)

HC02186 M

B115197

C071130

CHAN SIU-TENO

陳少琼 操兆坤 陳昭雯 陳兆武 德紹舜 陳兆丁

43. WONGNETCHONG RD., GR. FL., H.K.

28, STAUNTON ST., 1ST FL.. Нок.

કરતા હૈ છું

(B)

(b)

(c)

(a)

7. DRAGON TERR., 2ND FL,, H.K.

49, BONHAM RD.. 1ST FL., H.K.

55, NAM KOK RD., 2ND FL., K.

(c)

(a)

(a)

15A, SAI LUK LANE, DIAMOND HILL, K.

(a)

CHAN SIU-WAI

(a)

少嘩

144A, SUN HING BACK ST., CHEUNG CHAU, N.T.

(c)

107, BATTERY ST., 1ST FL., K.

(b)

HC02187

CHAN SIK-HON

陳式漠

BLOCK B, 11TH FL., LOK KWAN BLDG., SHAUKIWAN, H.K.

(c)

HC02156 M 0120333

CHAN SIK-KAI

陳錫糌

20, SHELLY ST., 1ST FL., H.K.

HC02157 M

HC02158 M

HC02159 M

HC02160 | M

HC02161❘ M

HC02162 M

B119932

A666327

4086366

A202054

CHAN SIK-KI

陳錫基

96, KO SHAN RD., GR. FL., H.K.

CHAN SIK-KIE

陳叔淇

1, TIEN POA ST., 5TH FL., H.K.

CHAN SIK-KWAN

陳錫坤

24, PAN HOI ST,, 8TH FL., H.K.

CHAN SIK-KWAN

it ab up

26, WOOD RD., 5TH FL., H.K.

875899 A

CHAN SIK-KWAN

12 49 40

242, JAFFE RD., GR. FL., H.K.

B414049

CHAN SIK-LAM

陳錫林

7, BAILEY ST,, 4TH FL., K.

HC02163 M A350821

CHAN SIK-WAI, VINCENT ANTHONY

陳錫惠

HC02164

M

A194466

CHAN SIK-WING

陳錫榮

A384986 HC02165 M

HC02166 M C055550

CHAN SIK-WONG

陳錫煌

CHAN SIK-YIU, THOMAS

陳錫堯

HC02167 M A347846

HC02168 P A460331

HC02169 M B421922

CHAN SIK-YUEN

CHAN SIK-YUM

$45.

陳惜音

CHAN SIN-LEUNG

陳羡民

61, SHING WO RD., 2ND FL., H.K.

FLAT K, 16TH FL,, CONTINENTAL

MANSION, KING'S RD., H.K,

9H, SEYMOUR RD., 3RD FL., H.K.

44, YỤ CHAU ST,, 15T FL., SHAMSHUIPO, K.

31, CAINE RD., 2ND FL., H.K.

33, KENNEDY RD,, 1ST FL., H.K.

RM. L, 14TH FL., LUCKY HOUSE, 18-24, JORDAN RD., K.

@ @ 3 2 0

(c)

F B369628

A183088 BC02188 M

H002189 M A078782

HC02190 M B174322

CHAN SIU-WAN, WANDA

CHAN STU-YIP, MICHAEL

陳少環

63, LARCH ST., 4TH FL., K.

(0)

48, BLUE POOL RD., 2ND FL.,

H.K.

(b)

CHAN STU-YOK

384

526, JAFFE RD. 6TH FL.

·

+

H.K.

(a)

CHAN SIU-YUEN

陳昭源

STONE HUT 7. CHUI WAH YUEN,

(a)

(a)

TAI HUM CHUEN, K.

(b)

(a)

A574732 HC02191 M

HC02192 M A535239

CHAN STU-YUEN

CHAN SIU-YUEN

陳兆源

2A. CASTLE RD., 1ST FL., H.K.

(a)

陳筱園

105. UPPER MAIN RD.. WONG CHUK HANG, ABERDEEN, H.K.

(e)

(a)

HC02193❘ M

A117079

CHAN SO, BERNARD

陳蘇

(b)

169, WONGNEICHONG RD., 2ND FL.. H.K.

(a)

(a)

(c)

જે

(a)

ཞུ་ རྒྱ ུ ་ུ

(a)

A62082) HC02194 F

HC02195 F A226556

HC02196 M A08306

HC02197 F 4142311

HC02198 M C093290

HC02199 M B140949

CHAN SOOK-WOON, LILY

CHAN SU CHEE-KIANG, MARY

CHAN SU-YEE

If it

FLAT 12, PARK RD.,

BONHAM RD., H.K.

(a)

94, ROBINSON RD., 5TH FL., H.K.

(a)

陳叔毅

12. CHEE YAN LANE, PING CHAU, N.T.

(c)

ન છે.

CHAN SUE-HING, STELLA

CHAN SUET-HUNG

CHAN SUI

陳筱唧 陳雪

192, JAVA RD., 4TH FL., H.K.

(a)

4

SHAM SHEK VILL,, TAI 0, N.T.

(c)

(a)

陳瑞

RM, 109, BLOCK B, 220, TAI KOK TSUI RD., K.

(e)

(b)

HC02200 F B227546

HO02201 F A160779

CHAN SUI-CHUN

陳少珍

7. NANKING ST., 1ST FL,, K.

(0)

CHAN SUI-HANG, CHRISTINA

(0)

No sb nj

FLAT A, 4TH FL., 5, YING FAI TERR., H.K.

(a)

(a)

HC02202 M B719559

CHAN SUI-HIN

陳瑞頫

11. TAK SHING ST., 2ND FL., K.

(a)