Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 313

616

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

Surname and Forenames

ΟΙ

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

HC18785 M AL76403

Identity Sex Card

Number

8018755

M

1720569

TSE TAT-MING

謝透明

89.

ISLAND RD., GR. FL., ABERDEEN,

(e)

H.K.

HC18757

AC18756 M

F

A359541

TSE TIM-CHAO

C010541

TSE TIN-CHEE

谢添器 谢天意

69. CAINE RD., OR. FL., H.K.

(a)

HC18786 M A352081

HC18787 M B097840

TSENG HIN-YAN

$14=

TSENG HSIEN-CHUN

12, SHUI ON ST., 1ST FL, TAIPO, N.T.

(c)

BC187 58 M

HC18759 M B724727

HC18760 M A109511

A617376

TSE TO-FAI, MICHAEL

謝道輝

8, SAIWANHO ST., 15T FL., H.K.

(0)

HC18788 M

HC18789 F

A066986

TSENG HSU-MING

A411280

TSENG JEN-TEK, MARGARET

曾患的

曾旭明 曾仁德

TSE TUNG-KEUNG

謝統強

, WAI CHING ST., ROOF, K.

(c)

TSE TUNG-LUEN

謝榈聯

15, COLLEGE VIEW FONG, 1ST FL., HOSPITAL RD., H.K.

(a)

HC18790 M

A181173

TSENG JUI-TENG

曾缕登

HC18761 M A080267

HC18762 M A352792

TSE TZE-KAN

TSE WAI-CHEE, JACOB

謝子健 謝懷志

13, LI CHIT ST., 2ND FL.,

H.K.

(a)

22, FORT ST., 3RD FL., FRONT PORTION, H.K.

(a)

A411611 HC18791 M

HC18792 M A411278

TSENG KOAM-MING

TSENG KUO-CHU

HO18763 M A011987

BC18764 M A168699

HC18765 M A06244

TSE WING-HANG

TSE WING-I

谢水掌

2A, FINNIE ST., 6TH FL.,

H. X.

(a)

HC18793 F AO57644

TSENG SHU-CHI

曾旭琪

謝永耀

7E, SHAN KWONG RD., 10TH FL., H.K.

(a)

HC18794 M

TSENG TIA-YIU

TSE WING-KAI

謝永佳

148, QUEEN'S RD., E., 2ND FL.. H.K.

(a)

HC18795 M

B657048

TSENG, TOMMY

HC18766 M A113080

TSE MING-KEE

謝水基

33, WELLINGTON ST. • 2ND FL., H. K.

(a)

HC18796 M

HC18767 M A311069

TSE WOON-LAM

謝煥林

APT. H. 5TH FL, HAVEN COURT, HAVEN ST., H.K.

(b)

HCL8797 M

A189062

B37888+

TSENG TSE-HU

617

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initiale in English

TSENG, HENRY

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

曾量明 tai

曾以亮

Residential Address

B38, ESTORIL COURT, GARDEN RD., H.K.

77, POKFULAM RD., 1ST FL., H.K.

APT. F, 5TH FL., 20, CAINE RD., H.K.

9E, SEYMOUR RD., 3RD FL., H.K.

FLAT F, 10TH FL., VIENNA MANSION, PATERSON ST., H.K.

FLAT K, 13TH FL., MAYLUN APT., KING'S RD., H.K.

1148, ARGYLE ST., 7TH FL., K.

FLAT F, 10TH FL., VIENNA MANSION, PATERSON ST., H.K.

8, PRINCE'S TERR., 2ND FL., H.K.

17, FINNIE ST., 1ST FL., H.K.

FLAT K, 10TH FL., FAR EAST MANSION, MIDDLE RD., K.

68C, MACDONNELL RD., 5TH FL., H.K.

Electoral Qualification,

e.g. 6. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Jurer, (b), (c), (d) or (c)

(a)

(a)

(a)

(x)

૭૬ ૩૨ ૩૬ ૨૨

(c)

(a)

(a)

TSENG TSE-WENT

手唯

RM., 1102, LARKSPUR HOUSE, SO UK ESTATE, K.

༧

(a)

HC18768 F A337299

TSE YAN-CHEE

謝恩之

15, VILLAGE RD., H.K.

(c)

HC18769 M A193250

TSE YAT-WOO

謝日湖

HUT NO. 30, ROOF OF 421, HENNESSY RD., H.K.

(e)

HCL8799 M

HC18770 M A649508

TSE YAU-KWONG

謝有江

117. SECT. 5. CHIN FAI TERR, TAI HANG RD., H.K.

1

(e)

HC18800 M

HC18798 F A066987

A08514

A201046

TSENG WONG WAH-HING

9E, SEYMOUR RD., 3RD FL., H.K.

(0)

TSENG YU-HAQ

119, LOCKHART RD.,

2ND FL., H.K.

(b)

TSENG YU-YUNG

有錢

FLAT 802, GROSVENOR HOUSE, 116,

(a)

MACDONNELL RD., H.K.

HC18771 M B283226

HC18772 M A457826

HC18773 F A379865

FC18774 M B178548

TSE YAU-TING

TSE YEUNG-YTU

TSE YIN-YING

TSE YIU-CHEUNG

謝耀鈿

58, KWONG WAH ST,, 3RD FL,, K,

(a)

HC18801 M XB751201

TSENIN, EUGENE ALEXIS

FLAT D, 7TH FL., GARDEN MANSIONS,

(a)

154-156, AUSTIN RD., K.

謝讓堯

196, MAIN RD., ABERDEEN, HK.

(a)

謝艷影

HC18802 F XB751202

TSENIN, MARINA VLADIMIROVNA

FLAT D, 7TH FL., GARDEN MANSIONS,

(a)

190, JAVA ST., 4TH FL., H. K.

(0)

154-156, AUSTIN RD., K.

謝耀样

RM. 64, BLOCK A, 40, MA TAU WEI RD, K.

(a)

HC18775 M A179924

HC18776 F A714032

TSE YU-CHUEN

TSE YUEN-LING

謝雨川

56-58, ELECTRIC RD., 13T FL., H.K.

(b)

HC18777 F B397343

HC18778 M

HC18779 M

HC18780 F

HC18781 M

TSE YUEN-YEW, SHIRLEY

謝潤玲 謝碗燒

205, CENTRAL TERR., SAI WAN CHUEN, H.K.

(c)

62, KIMBERLEY RD., 1ST FL., K.

(a)

F

A131970

B053865

B1007 59

A444015

TSE YUI-LUEN

謝銳聯

TSE YUI-MING

# 4LA

42, PAN HOI 3T., 3RD FL., H.K.

44, SYCAMORE ST., OR. FL. K.

(b)

HC18808 F

HC18803 M

A638251

H018804 M B227368

HC18805 M A181358

HC18806 M B192551

HC18807 B430535

A181359

TSEU, LOUIS

周吉才

51, KIN WAH ST., 4TH FL., H.K.

TSEUNG CHUNG-WAH

TSEUNG FAT-IN

15-17, HOMANTIN ST., 3RD FL., K.

હત

(a)

(a)

TSEUNG HON-LEUNG

TSEUNG MAN-CHIT

蒋法繫 #**& 將文哲

7, DRAGON TERR., GR. FL., H.K.

(b)

15A, HOMANTIN ST., 3RD FL., K.

(2)

54, BOWRING ST., 5TH FL., K.

(c)

TSEUNG TS'O LAT-KI

·

(c)

TSE YUK-FONG

TSE YUK-LOON

謝毓芳 谢天麟

43D, MA TAU WEI RD., 19T FL., K.

(c)

HC18809 F A042154

TSEUNG YEE-KEE

HC18810 F

C/O CHEUNG KEE ICE SHOP, WANCHAT MARKET, QUEEN'S RD. H.K.

FRONT OF

(a)

Al 50238

TSI YÊN CHIH-CHEN

•

E..

HC18811

F

HC18782

HO18783

F

ני'

A141285

TSE, YVONNE MAY

謝幼文

7, BRIAR AVE., TOP FL., H.K.

(b)

M B704954

TSEA YOOK-SEIN

52A, CHA KO LING MAIN ST., 1ST FL.. K.

(c)

B520767

HC18812 M A569497

HC18813 F 742055A

TSIA HON-MING

TSIANG, EDWIN

謝漢明 蒜德承

£7, DRAGON TERR., GR. FL., H.K. 蒜懿基

11, FACTORY ST., 7TH FL., H.K.

1, PEAK TRAM PATH, 2ND FL., H.K.

53, WATERLOO RD., 3RD FL., K.

(e)

(a)

(c)

66, MT. DAVIS RD., 3RD FL., H.K,

(a)

TSIANG SAN, SOPHIA

*

珊

10

25, CHATHAM RD., 9TH FL., REAR PORTION, K,

(a)

HC18784

M

B457731 TSENG FAY-C.

曾昭輝

22, MODY RD., 4TH FL..

K.

(a)

HC18814 M

HC18815 M

A478454

TẠO 5509

TSIANG TIEN-MING

b k k

TSIE A PAN, SOE-LIP HENDRIK

33, WING HING ST., 3RD FL., R.K.

FLAT C, 7TH FL., HAN YEE BLDG., 19-21, HANKOW RD., K.

(a)

རྒྱ 。 རྒྱུ 。 ཞུ ཞུ་ཞུ ཀླུ

(a)*