Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 311

- 613-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification. e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

(if any)

HC18626 M

HC18627 M

HC18628 M

HC18629 M

A090843

TSANG WING-HUNG

曾永鴻

46, ROBINSON RD., 1ST FL., H.K.

(a)

HC18659 M A058708

TSAO, NELSON

曾允辉

A50 5014

4325230

B625416

TSANG WING-KIN

TSANG WING-KONG

TSANG WING-KWONG

曾永堅 曾永刚 曾榮光

BLOCK H, 11TH FL.. 52, ROBINSON RD., H.K.

(a)

19, WING WO ST., 1ST FL., H.K.

(a)

HC18660

15, MONMOUTH TERR., 2ND FL., H.K.

(a)

FLAT B, 6TH FL., 29, HING CHEUNG BLDG., SHAUKIWAN, H.K.

(c)

A084408

HC18661 M A272291

M

TSAO PAO-TAI, PAUL

TSAO PHH CHỐNG

HC18662 M B871899

TSAO SHIN-YANG

曹寶恭

伯中 营新柴

465, QUEEN'S RD, W., 2ND FL., H.K.

49, FORT ST., 2ND FL., H.K.

HC18630 M

HC18631 M

A247018

TSANG WING-YAU

曾禁佑

FLAT 418, S BLOCK, 4TH FL., CHENG UK VILL., K.

LI

27, SHING WO RD., 2ND FL., H.K.

A101512

HC18632 F A353032

TSANG WING-YIN

HC18633 M A141654

HO18634 F A085273

HC18635 M A459738

TSANG WOON-CHI, ADELINE

TSANG YAT-SUN

曾永然

曾媛池 曾日新

414, QUEEN'S RD,, W., 2ND FL,, H.K.

12, BABINGTON RD., 1ST FL., H.K.

TSANG YEE-PAK

HC18636 M A073265

TSANG YEE-SANG, CLEMENT

TSANG YICK-SANG, JEFFREY

曾儀柏 曾贻生 414

5, SAI WAN TERR., QUARRY BAY, H.K.

15, TSAT TSE MUI RD,, 1ST FL., H.K.

75D, ROBINSON RD., GR. FL., H.K.

20, WILSON RD., TOP FL., JARDINE'S LOOKOUT, H.K.

ECCCCEE

(A)

HG18663 F

A225662

TSAO SHUK-KWAN

(a)

* i **

9, SHELTER ST., 1ST FL., H.K.

RC18664 M

A090256

TSAO YAO

曹耀

(a)

HC18665 M XA611473

TSCHURTSCHENTHALER, JOHN

277, PRINCE EDWARD RD., 1ST FL., K.

D9, REPULSE BAY TOWERS, H.K.

(a)

MARY

(a)

HC18666 М A012014

TSE, ANDREW

(b)

RC18667 М A419833

TSE CHAN_SHING

謝德安

謝燦成

52, LYTTELTON RD., 3RD FL,, H.K.

FLAT 101, YELLOW STORK HOUSE, TANNER HILL, H.K.

(b)

EC18668 F A01684

TSE CHAN WAI FONG

WESTERN MARKET BLDG., NORTH BLOCK,

€ £ £ o £ £ £

(a)

(a)

(0)

(e)

(a)*

(x)

(a)*

(0)

(c)

HC18637 M B847831

TSANG YING-KIT

曾英傑

HC18638 M A329700

TSANG YING-LAU

曾熄鉴

FLAT 49, 3RD FL., 24, MA TAU WEI RD++

K,

EAST WING, CONNAUGHT RD, W., H.K.

(a)

LING YING COLLEGE, CAUSEWAY BAY, H.K.

HC18639 M

C061951

TSANG YING-YUEN

曾英源

30, 1ST FL., HILLSIDE, CHEUNG CHAU, N.T.

@@

(0)

HC18669 M A012228

HC18670 M 4134509

TSE CHAN-YAU

TSE CHI-LAM

謝很有

2, BRIAR AVE., 2ND FL.. H.K.

(b)

謝滋霖

FLAT 8. BLOCK D, SHELL INSTALLATION STAFF QTRS.. K.

(a)

(0)

RC18671 M A356375

HC18672 M A027605

TSE CHI-MAN, JIMMY

TSE CHI-NGOK

謝志文 謝志岳

85, BONHAM RD., 2ND FL., H.K.

(a)

HC18640 M A311221

HC18641 M B118112

HC18642 M A242658

HC18643 F B368991

TSANG YIU-SHING, DAVID

曾耀誠

TSANG YIU-WING

19ANG YUE-LIP

TSANG YUEN-WAT

曾耀禁 曾 立

曾婉慧

574, QUEEN'S RD., W., 1ST FL., H.K.

B/416, CHAI WAN R/E, H.K.

(b)

FLAT 41, BLOCK B, 3RD FL., 664, KING'S RD., H.K.

(a)

(0)

116, GLOUCESTER RD., 1ST FL., H.K.

(0)

FLAT 2, 2ND BLOCK, 3RD FL., KAI TAK MANSION, KWUN TONG RD., K.

(c)

HC18644

Iz

F

B168153

TSANG YUET-CHING, PHYLLIS

$34

К.

HC18645 F B429763

HC18646 M 3487934

HC18647 M B427979

КС1.8648 М 8596948

HC18649 M A198979

HC18650 F XB879327

HC18651 M A272292

HC18652 F A109307

HC18653 M B489796

HC18654 F

TSANG YUET- KWAI

TSANG YUI-TING

TSANG YUK-KEE

TSANG YUK-LUN, STEPHEN

曾月桂 雪悦庭 曾育培 曾上麟

TSANG YUN-PO

Yik

TSAO, AGNES MARGARET BAJON

TSAO, FRED

TSAO HSUEH-FEN

TSAO, JACK

$212

曹雪芬

巢德点

TSAO, JANE

FLAT D, 913 FL., 72, WATERLOO RÐ.,

111, FA YUEN ST,, 10TH FL., K,

55, SAI YEE ST., 1ST FL., K.

218, TUNG CHAU ST., 3RD FL., K.

19, ASHLEY RD., 4TH FL., K.

146, SHAUKIWAN RD., 1ST FL., H.K.

3, HUMPHREY'S AVE., 4TH FL., K.

49, FORT ST., 2ND FL., H.K.

FLAT 34, 62B, ROBINSON RD., H.K.

6, 14TH LANE, DIAMOND HILL, K.

368, PRINCE EDWARD RD., 19T FL,, K,

a

(b)

HC18673 M A562247

HO18674 M A082890

HC18675 M B853881

HC18676 M A113035

HC18677

M A129770

TSF CHO YEE, WILLIAM

TSE CHONG WAH

TSE CHUNG-TIEN

TSE CHUNG-YIN

TSE FAT-CHO

谢祖宇 谢秋车 谢中文

* 40 *

謝法祖

HC18655 F 983047

HC18656 M 8649530

HC18657 F A399122

HC18658 M B177863

TSAO KANG

TSAO LUK-MOOI

TSAO, JANICE

曹瑞芳

17, VENTRIS RD., H.K.

$

21

17, SAN WAI ST., 2ND FL., K.

$ shty

40, JAVA RD., 5TH FL., H.K.

TSAO NAN-CHUAN, PAUL

趙材權

276, MA TAU WEI RD., GR. FL., K.

0 0 0 0 0 I I I I I I I I I

(c)

HC18678 M

(c)

(0)

A066660

HC18679 M B209986

HC18680 M B470663

TSE FOOK-SKING, TOMMY

TSE FOOK-WING, CHESTER

TSE, FRANK WINQUN

謝福城

謝愎榮 謝星池

(a)

(e)

(a)

HC18681

RC18682

F

M

A168700

B425792

TSE FUNG MIU_YUNG

TSE HAK-PING

# & t

151B, HOLY CROSS PATH VILL., H.K.

886, KING'S RD., 4TH FL.. H.K.

197, PRINCE EDWARD RD., 7TH FL., K.

51, SKYMOUR RD,, 3RD FL., H.K.

47, ISLAND GARDENS, ISLAND RD. GR. FL., H.K.

26, TAT SHE ST., GR. FL.. H.K.

21. BABINGTON PATH, GR, FL., H.K.

24, KA SHIN ST., 5TH FL., FRONT PORTION, K.

X7F, SHAN KWONG RD.

+

117, ARGYLE ST., 2ND FL. FLAT, K.

3 3 0 0 0 ê I ê

(a)

(a)

(0)

(a)

(b)

(b)

(a)

(b)

10TH FL., H.K.

REAR

(0)

(a)

(a)

HC18683 F A028441

HC18684 M B563262

TSE HAU-SHIN

谢巧嬋

14A, HOT PING RD., OR. FL., H.K.

TSE HIN-SING

(a)

HC18685 M A015825

TSE HING-CHUN

(A)

HO18686 F A012015

TSE HO YUEN CHEUNG, PRISCILIA

謝鳆理 謝基銓 2146152

FLAT 9, 158, NGA TSIN WAI RD., K.

77A, MARBLE RD., 6TH FL., H.K.

52, LYTTELTON RD. 3RD FL..

H.K.

(c)

(a)

HC18687 M B145495

HC18688 M A01958

TSE HOM-KAI

謝高立

9, FUK LO TSUN RD., OR, FL., K.

TSE HON-CHIU

(a)

謝瑛超

BLOCK 1A, GR. FL., ST. JOSEPH'S BLDG.,

H.K.

(a)

HC18689

M A302787

TSE HSIEN-TSUNG

£ 41 &

121, WONGNEICHONG RD., 4TH FL., H.K.

OOO OOO O O E

(a)

(a)

(a)

(b)

(b)

(a)

(a)

(a)