Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 309

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

- 608-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para, (a)-Common Juror,

(if any)

(a)*-Special Juror.

Electoral letter and number

Identity

Sex

Card

Number

(if any)

(b), (c), (d) or (e)

· 609-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification. e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

HC18499

HC18500 M

HC18501 M

HC18502 M

M A060117

A630341

TSAI NIEN-SU, NELSON

蔡念庭

34. VILLAGE RD., 1ST FL.. H.K.

(a)

HC18532

M

TSAI SHIH-HUA, RONALD

***

14, KIN WAH ST., OR. FL., H.K.

(a)

RC18533

A055929

M B661201

TSANG HEE-WING

ISANG, HENRY

曾希穎 曾患理

22, PEACOCK RD., 1ST FL., H. K.

(c)

FLAT A, 12TH FL, KAM KOK MANSION, 82, KIMBERLEY RD., K.

(a)

A 502828

TSAI SKING

10, MALLORY ST., 1ST FL., H.K.

(6)

A 362043

TSAI, STANLEY

蔡澄去

FLAT 2, BLOCK A, 2ND FL., H.K. MODEL HOUSE, KING'S RD., H.K.

(a)

HC18534

M

A040830

TSANG HIN-PONG

HC13503

HC18504

HC18505 M A 244468

HC18506 I 1190182

M

A 544649

TSAI TEH-BEI

蔡德培

13, KESWICK ST., 2ND FL., H.K.

(c)

HC18535

M

A109213

TSANG HING FONG

曾慶号

M

B560379

TSAI YANG-FU, DAVID

蔡仰甫

44A, MACDONNELL RD., 2ND FL., H.K.

(a)

FC18536

TSAI YEE-HUANG, SAMSON

TSAN, RAPHAEL

餐奕雄 陳

326, KING'S RD., 4TH FL., H.K.

(a)

HC18537

8, PO SHAN RD., H.K.

(b)

HC18,507 M

HC18508 F

HC18509 M

RC18510 M

HC18511

HC18512

A089886

B420 563

TSANG, ALOYSIUS

曾招文

308, JAFFE RD., GR. FL., H.K.

(a)

HC18539

TSANG BIK-LIN

#62, WOOSUNG ST., 1ST FL.. K.

(c)

B698231

TSANG BONG-MING

A058127

TSANG CHAN-SHUN, JOSEPH

M B456983

M B07382

TSANG CHAN_TO

曾搭銘 曾赞臣 曾振道

42F, PAK TAI ST., 2ND FL., K.

(0)

HC18541

M A197070

M B912617

AC18538 M A115079

F B842857

HC18540 M 8517799

M A097238

TSANG HING-LOONG

TSANG HING-SENG

曾慶龍 曾患城

TSANG HO KWAI-PING

曾何桂车

TSANG HO-YUET, JESSIE

TSANG HOI-YANG

TSANG HON-MAN, PETER

曾睹月

101. ISLAND RD,, 1ST FL., ABERDEEN, H.K.

FLAT D2, GREEN LANE, BLUE POOL RD., H.K.

441, KING'S RD., 3RD FL. H.K.

2. PARKES ST., 2ND FL., K,

12, BABINGTON PATH, H.K.

1. PLAYING FIELD RD., 1ST FL., K.

(b)

*

海揚

7C, VICTORI AVE,, GR. FL., H.K.

O O O O

(a)

(c)

(b)

(a)

(a)

(c)

曾漠文

3, HYSAN AVE., 2ND FL., H.K.

(a)

RM. 510, HEALTHY VILL,, 180, TSAT TSE MUI RD., H.K.

(a)

15, SHUI LUEN ST., 5TH FL., K.

(c)

FC18542 M A485274

TSANG HOY-LUN

* 4 17

55, TAI HANG RD., 1ST FL., K.K.

ESANG CHEE-WAI

熾威

16–D, CHATHAM GARDEN FLATS,

(b)

FC18543

TSANG HSTEN-CHI

FLAT 2, BLOCK 8, 4TH FL., 6. HART AVE., K.

424, CHATHAM RD., K.

HC18513 M

M HC19514

A 227838

A645884

TSANG CHEUK-HANG

35, YUK SAU ST., 3RD FL.,

H.K.

(c)

RC18544

M B270265

TSANG HUNG-KWONG, FELIX

曾洪光

TSANG CHEUK-WAH

HC18515 M A424983

HC18516 F A069792

TSANG CHEUNG-CHIN

*4*

曾跟滚

FLA TE, 1ST FL.. WHARF MANSION, WHARF RD.. H.K.

(၁)

HC18545

F 4024945

TSANG, JOANNA

KC18546 M B586345

TSANG JOE

184, SECTION 5, CHAI HAN, H.K.

(e)

BC18547 M

A139242

TSANG KAI-FONG

TSANG CHING-YUNG

HC18517 M A707805

TSANG CHIV

HC18518

M

HC18519

Σ

A311433

0134550

TSANG CHIU-CHOI, ANDREW

TSANG CHIU-SAM

HC18520

F

A462250

TSANG CHIU TAK, EDNA

#408, DES VOEUX RD. W.,

曾 14

曾招才 曾昭森

曾超德

1ST FL.,

(c)

FRONT PORTION, H.K.

HC18548 M

2A, SHING ON ST., 5TH FL., H.K.

(a)

H018549

57, LEIGHTON RD., 2ND FL., H.K.

(a)

HC18550

M

M

B160689

A068594

B064474

TSANG KAI-NO

TSANG KAM-FAT

TSANG KAM-YUK

曾经告 曾金發

曾鑑煜

曾玉脚 曾

祖

***

16B, VENTRIS RD., 1ST FL., H.K.

118A, MAIN ST.. ABERDEEN, H.K.

34, TAIFO RD., 15T FL., K.

FLAT 7, BLOCK 2, 2ND FL..

KAI TAK MANSION, KWUN TONG RD., K.

256, FA YUEN ST., 3RD FL., K.

(a)

ུརྒྱུུ་ཞུ ུ ཙ ཞུ

(b)

(a)

(a)

(b)

(a)

(a)

465. KING'S RD., 2ND FL., H.K.

(0)

CHUNG CHI COLLEGE STAFF QTRS., MA LIU SHUI, SHATIN, N.T.

(c)

R/272, LI CHENG UK VILL., 6TH FL., K.

(e)

KC18551

29, YUK SAU ST., 2ND FL., HAPPY VALLEY, H.K.

(a)

M B08265

HC18552 M C056987

TSANG KANG-POR

曾鏡波

88, FUK LO TSUN RD., 3RD FL., K.

(a)

TSANG KEE-HUNG

曾紀鴻

HC18521 M A01974

HC18522 F A325231

TSANG CHIU-YAN

曾昭仁

FLAT 851, 31, SHU KUK ST., H.K.

(a)

51. SUN HUI, TUEN MUN, CASTLE PEAK. N.T.

(0)

HC18553

M A08627

TSANG KEE-LTM

曾基林

TSANG CHIU_YEE

15. MONMOUTH TERR., 2ND FL.. KENNEDY RD., H.K.

(a)

FLAT 806, 7TH FL., 402, DES VOEUX RD., W., H.K.

(a)

HC18554

HC18523 F A462236

TSANG CHIU YIN

曾超質

29, YUK SAU ST., 2ND FL.... HAPPY VALLEY, H.K.

(a)

HC18555

AC18524 M B203471

HC18525 M A464768

HO18526 A104692

HC18527 M

HC18528 M A269097

HG13529 M B857726

HC18530 M 8533781

HO18531 M B191203

TSANG CHOT-LEUNG

TSANG CHONG-KI

曾才量

27, WHAMPOA ST., 7TH FL., K.

(a)

HC18556

曾創基

40, HENNESSY RD., 2ND FL., H.K.

(a)

HC18557

M

M

TSANG CHONG-MAN,

HARRY

曾昌艾

19, MERCURY ST., 3RD FL., H.K.

(a)

TSANG CHU-KUIE

FLAT 356, 31, SHU KUK ST., H.K.

(a)

HC18559

M C099339

M B431083

M 1596262

A420964

HC18558 M B06741

M A105344

TSANG KIM-HUNG

曾创维

TUN YU SCHOOL, SAN TIN, n.t.

(e)

THANG KI CHUON

TSANG KIN-MAN

TSANG KONG-YUN

TSANG KOON-COOK

TSANG KOON.WING

曾健存

12, BABINGTON PATH, H.K.

(a)

曾健民

曾廣元

462, QUEEN'S RD., W., 1ST FL., H.K.

FLASTERN FERRY CO., HK.

(e)

@

(e)

曾其穀

72, LA SALLE RD., GR. FL.. K.

(b)

营官柴

31, SAI VAN TERR., 2ND FL.. SHAUKIWAN, H.K.

(e)

TSANG CHUNG-LUN

曾宗麟

1. PRINCE'S TERR., 4TH FL., H.K.

(0),

HC18560

M

B015031

TSANG KOON-TEE

曾贯宜

TSANG FAN-KWONG

曾繁光

Q/142. SHEKKIPMEI R/E., K.

(c)

FLAT A, 4TH FL.. NATIONAL COURT, NATHAN RD., K.

(b)

TSANG FAT-CHEUNG

TSANG HAM-E

曾谈翔

D/269, WANG TAU HOM R/E., K.

(a)

HC18561

M

A045512

TSANG KWAN-HUNG, MORSE

2, PARKES ST., 3RD FL., K.

(a)

AC18562

M

A109 542

TSANG KWOK-HANG

曾均洪 曾

80, MAIN ST.,

E., SHAUKIWAN, H.K.

·(a)

$723

12, KILUNG ST., 2ND FL.,

K.

(a)