Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 308

606

-

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para,

(a)-Common Juror,

(if any)

(a)-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

HC18438 M B184479

TONG WOON-MAN

唐煥文

FLAT 116, 4TH FL., 40, MA TAU WEI RD., K.

(a)

HC18469

F XA08261

TOWNSEND,

HC18439 M A638538

HC18440 M A316859

HC18441 M A421076

TONG YAO-LIANG, NORMAN

TONG YAU-KAU

TONG YING

唐耀良 请有球

英

39, LYTTELTON RD., 2ND FL., H.K.

(a)

22, HING HON RD., 2ND FL., H.K.

MT. BUTLER QUARRY 8, BLOCK B, STAFF QTRS., K.K.

(c)

(6)

HC18442 M B396808

TONG YING-KIT

唐英傑

BLOCK B, 4TH FL., PAK TAT MANSION, 6, NANKING ST., K.

(a)

AC18443

HC18444 M

M

A060070

TONG YTU

唐

耀

27, THOMSON RD., GR. FL., H.K.

(e)

HC18470 F XC094865

HC18471 M XB867349

HC18472 F

HC18473 F

HC18474 M

HC18475 M

XB979556

1694541

XA462679

- 607

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

ANNE DOROTHY

TOWNSEND, EDNA ELIZABETH

TOYIT, EDWARD HEE WAN

TRACEY, DIANE K. D.

TRAILL JEAN ALLISTON

TRAILL, ROBERT CUMMING

TRAN, GEORGE ALEXANDER

Surname and Forenames

in Chinese (if any)

Residential Address

42E, MOUNT AUSTIN MANSIONS, THE PEAK, H.K.

CHEUNG SHA, LANTAO ISLAND, N.T.

33A, KOW WAH KANG, LAI CHI KOK, K.

SUI PAK VILLA, FANLING, N.T.

C/O MARINE DEPT., H.K.

13, KING'S PARK, K.

THE CHARTERED BANK BLDG.. 14TH FL.. H.K.

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

(a)

@ @ @ @ ê ê 3

(a)

(b)

(a)

(b)

(b)

A4 55718

TONG YU-SAN

39, WESTERN ST., 3RD FL., H.K.

(c)

HC18445

HC18446

M

A097766

TONG YU-WAT

$

3, LEUNG YEE FONG, 2ND FL., H.K.

(a)

HC18476

F

M

B518008

TONG YUE-HING

$ 20 Å

FLAT 21, BLOCK H, GR, FL., 1, FAT KWONG ST., K.

(c)

HO18477

M

HC18478 M

XA014374

XA014375

XA057087

TREMLETT. EMILY

TREMLETT, SIDNEY ALLFORD

TRENERRY, ALAN TREGARTHEN

HC18447 M B693538

BC18448 M A409927

AC18449 M A117097

TONG YUE-ON

TONG YUE-WAI, PAUL

宫宇安

5+$13

71, GRANVILLE RD., TOP F., K.

(a)

7, LIN FA KUNG ST., 2ND FL., H.K.

(b)

HC18479

F

XA234497

TRENERRY, JOAN ALICE STANLEY

32, PLANTATION RD., H.K.

32, PLANTATION RD., H.K.

FLAT 8, CAMERON HOUSE, 40, MAGAZINE GAP RD., H.K.

FLAT 8, CAMERON HOUSE, 40, MAGAZINE GAP RD., H.K.

cc

(a)

(a)*

(a)

(a)

TONG YUET-HUEN

唐说蜢

FLAT C5, 11TH FL., PATERSON BLDG., PATERSON ST., H.K.

(a)

HC18480

M

XA059206

TRICKETT, ALAN GEORGE

410, 2ND FL., STANLEY COURT,

(b)

STANLEY VILLAGE RD., H.K.

HC18450 M C066879

TONG YUK-LUN

唐玉芬

4, TUNG LOK ST., 2ND FL., YUEN

(b)

HC18481 F

XA3125

LONG, N.T.

TRICKETT, ELIZABETH MARGARET

FLAT 1, 4, CALDECOTT RD., PIPERS HILL, K.

(a)

HC18451 M A200556

HC18452 F XA018496

HC18453 F A392100

HC18454 M 415102A

TONG YUNG SHANG, HERBERT

唐庸尚

292B, PRINCE EDWARD RD., 1ST FL., K.

(a)

HC18482 M

XA648251

TRIGACI, ANTOINE

760, REPULSE BAY RD., H.K.

(a)

TONGE, DOREEN VIOLET

TOO SHAU-JANE

RITZ HOTEL, KING'S RD., H.K.

(a)

杜秀珍

146, MAIN ST., E., 416 FL., H.K.

(c)

H018484

H018483 M

F

XB108884

TRIGGS, CLIFTON JAMES

1. YORK RD., 1ST FL., K.

XA064287

TRIMBLE, DOROTHY

58. STANLEY VILLAGE RD., STANLEY,

ལུུ

(a)

(a)

H.K.

TOOHEY, JAMES TIMOTHY

TALLOWEENA, LOT 198, CLEAR WATER

(a)

BAY RD., K.

HC18485 M

XA064286

TRIMBLE, REGINALD FRANCIS

58. STANLEY VILLAGE RD., H.K.

STANLEY,

(a)

HC18455 F 515257

TOON, JEAN BAPTISTE

唐若翰保

ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY, H.K.

(b)

HC18486

***

M

XA662438

HC18456 M B170960

Hc18457

HC18458 F

TOONG CHING-KEE

董澄基

TRISTRAM, MICHAEL PAUL WINTER

380, KENNEDY RD., 1ST FL., H.K.

(a)

F

XAO75947

TOPLEY, MARJORIE DOREEN

6, PEAK MANSIONS, H.K.

(a)

M

XAL 50664

TOPP, PAULINE

FLAT A2, 1ST FL., 2, OAKLANDS PATH, H.K.

(b)

HC18459

M

XB215019

TOPPING, GRAHAM WILSON

145, WATERLOO RD,, GR, FL,, K.

HC18460

M

XA010 540

TORRANCE, HENRY

HC18461

HC18462

F

XAO10541

TORRANCE, SARAH JANE

M XB237423

TOSSAN, RAFAEL

TOU YIU-FUNG

HC18467 M 941689A

HC18468 F 941688A

TOWNEND, IAN THEODORE

TOWNEND, JOYCE NETTLETON

603, LA HACIENDA, H.K.

HC18463 M B071798

HC18464 M XA639735

HC18465 F

KC18466 M XB215005

TOUBER, CORNELIS LODEWIJK

TOW PUI-TONG, ESTELLA

TOWELL, CHARLES FREDERICK

FLAT 39, 8, MT. AUSTIN RD., H.K.

FLAT 39, 8, MT. AUSTIN RD., H.K.

28, NEW KIMBERLEY ST., 2ND FL., K.

212, NAN CHANG ST., 3RD FL., K.

94D, POKFULAM RD., H.K.

286, PRINCE EDWARD RD., 2ND FL., K.

FLAT 6, OCEAN VIEW COURT, 25, CHATHAM RD., K.

603, LA HACIENDA, H.K.

杜中華

杜耀蜂

O O O O O O O O

(a)

(b)

HC18487 F XB063267

HC18488

AW40639

HO18489 M XB693512

HC 18490 F XB693513

HC18491 F A515016

TROTMAN, ANNIE MATILDA

TRƯƠNG, ROBERT

TRURAN, MICHAEL GEORGE

TRURAN, PAULINE JAYNE

TSAI AN-WEI, FLORENCE

(a)

HO18492 M B593074

TSAT FANG-CHIN

(a)

(c)

HC18493

M

8445045

TSAI, JOHN

蔡宏勇

(a)

(a)

(a)

M A434792 HC18494

BC18495 M B221152

BC18496 M A248379

HC18497

TSAI KE-WEN,

TSAI KING-TSI

ROBERT

蔡克文

F 483481A

TSAI KOU HENG, EDWIN

TSAI KWAN-HUNG

#1

(a)

RC18498

F B166513

TSAI MAY-PING, JOYCE

* * *

張志要

蔡安徽

蔡方進

蔡經濟

國蘅

#b

14, SHOUSON HELL RD., A1, H.K.

C/O POLICE H. Q., H.K.

94. KENNEDY RD., 3RD KL., H.K.

RM 1102, HOTEL MERLIN, K.

RM. 1102, HOTEL MERLIN, K.

B26, ESTORIL COURT, GARDEN RD. H.K.

•

C/O PROF. C. Y. CHOW, 92, KIMBERLEY

K.

RD.. 5TH FL., "B",

1040, BEGONIA HOUSE, SO UK ESTATE, K.

9A. CONDUIT RD.. 2ND FL.. H.K.

204, PRINCE EDWARD RD., 3RD FL., K.

15, BLUE POOL RD., 1ST FL., H.K. -

LING KWONG MIDDLE SCHOOL, 10, PAO HING FONG, H.K.

2, TRAMWAY PATH APT. F. H.k.

ê 3 3 3 3 3 2 0 0 0 0 0 3

(b)

(8)

(a)

(a)

(a)

(a)

(b)

(c)

(a)

(c)

(a)

(a)

(a)