Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 238

466

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

Number

HC14209 M B776980

NG CHUN SING

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a) Special Jurer, (b), (c), (d) or (c)

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

initials in English

-

467

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

Electoral Qualification e.g. s. 15, para. (a)-Common Juzor,

(a)-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

吳振聲

KOK TSUI RI,

RM. 502, BLOCK B, 4TH FL., H. I. F CO. LTD., STAFF'S QTRS., 220, TAI

K.

(a)

HC14238 M

A071355

NG HO-KUEN

吳浩權

36, WELLINGTON ST., 3RD FL., H.K.

(a)

HC14239 M

HG14210 M

HC14211 M

HC14212 M

HG14213 M

HC14214 M

RG14215 М B937543

A170886

150462

A011448

NG CHUNG-CHEW,

NG CHUNG-DOW, DAVID

ALLEN

NG CHÚNG FAr

吳仲朝 伍宗道 吳仲輝

FLAT A, 118, MACDONNELL RD.,

H.K.

(a)*

HC14240

M

A670689

NG HOCK-NEE

NG HOI-MAN,

33, VILLAGE TERR., 3RD FL., H.K.

(a)

DAVID

吳海文

RM. 199, CANTON RD., POLICE QTRS., K.

(e)

442, NATHAN RD., 2ND FL., K.

(a)

H014241

M

A404948

NO HOK-CHU

伍學鑄

8, YUET YUEN ST., 2ND F.,

H.K.

(c)

B137733

A231268

NG CHUNG-FAT

吳松發

4, HOI KING ST., 3RD FL., H,K,

39. ARGYLE ST.. 15T FL., K.

(b)

HC14242

М

B686554

NG HON-CHEONG

吳漢昌

RM. 702, BLOCK 8, H.K. GOV'T LOW CO

(a)

(a)

COST HOUSING, CHEUNG SHA WAN ESTATE,

K.

NG CHUNG-LAI

伍宗禮

46, BONHAM STRAND E., 2ND FL., E.K.

(b)

NG CHUNG MING,

ALBERT

吳宗銘

HG14243

M

C129451

NG HƠN CHUNG

吳漢志

10 MILE, YAU KAM TOU, LOT 234

(a)

RM. 404, 3RD FL., AMOY CANNING STAFF QTRS., JORDAN VALLEY, NOAU TAU KOK, K.

(c)

& 235, GASTLE PEAK, N.T.

HC14244

M

HC14216

M

B761378

NG CHUNG PANG

吳鍾鵬

12, 14TH FL., HAI PHONG MANSION,

101. NATHAN RD., K.

(0)

M

HC14219

RC14220

HG14221 M

HC14217 M B010959

HC 14218 M A109806

A449586

NG CHUNG SAU

伍松壽

HC14245

AC14246 M A069789

B387940

A102397

NG HON-WING

NG HONG

NG HONG-MING

69, ARGYLE ST., 5TH FL., K.

NG CHUNG-SIK

吳鍾錫

FLAT B, 43A, STUBBS RD., H.K.

M

NO CHUNG-WO

鎮和

8, TS AP SEUNG ST., 3RD FL,, H,K,

M A245105

A132826

NG CHUNG-YEE

伍忠義

FLAT 1053, 35, TIN CHỊU ST., H.K.

2 0 0 0

(b)

HO14247

M

NG HONG-SHUN

伍漠榮

康 吳

吳康嗎 吳鴻順

460, CHATHAM RD., 3RD FL., K.

(b)

13, TIN LOK LANE, 3RD FL., H.K.

(b)

52, ROBINSON RD., 5TH FL., H.K.

(a)

(a)

166, WING LOK ST., W., 2ND FL., H.K.

(c)

(a)

M

HC14248

A022030

HG14249 F A0906

NG HONG-YAT

吳康逸

NO HUNG-KWAN

NG CHUNG-YTU, NAPOLEON

吳頌堯

BLOCK C, 1ST FL,, ST. JOSEPH BLDG,, ROBINSON RD., H.K.

(a)

HC14222 M

A385295

NO DAH-MAN

吳達文

HC14250

M 439182A

HG14251 M A147381

NO HUNG-KWAN

NO HUNG SANG, DANNY

吳洪鈞

吳鴻鈞

伍鴻生

24, GREEN LANE, OR. FL., H.K.

311, HENNESSY RD., 1ST FL..

(b)

H.K.

(a)

119, TUNG CHOI ST., 2ND FL.,

K.

(c)

450-E, QUEEN'S RD. W.. 10TH FL.. H.K.

(a)

106, TSAT TSE MUI RD., 2ND FL., H.K.

(a)

HC14223 M XA 528405

NO, DAVID

C/O ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY, H.K.

HC14252

(b)

M

HC14224 F XB425463

HC14225 F A537470

HC14226 F A484550

HC14227 A322697

NG, DOROTHY EIKLEEN

25D, ROBINSON RD.. 3RD FL.. H.k.

NG, EILEEN

伍英英

8, HING HON RD. 1ST FL., H.K.

P

NG, ELEANOR TSANG

NO, ENOCH BUNN

吳以諾

HC14228 M

B710896

NG FONG-YUEN

伍芳園

HC14229 M

HC14230 М

HC14231 F

A169467

A107603

NO FOOK-HING

伍福慶

NO, FRANCIS

吳文植

A636104

NO, GERALDINE

吳嘉華

83, LOCKHART RD., 2ND FL.. H.K.

REDIFFUSION HOUSE, 77, GLOUCESTER RD.. H.K.

#6, ROSE HOUSE, 289, NGAU TAU KOK RD., K.

21, KING KWONG ST., 3RD FL., B.K.

11. SWALLOW RD. 1ST FL., H.K.

·

FLAT B. 6TH FL., Y,W.CA. BLDG.. 38C, BONHAM RD., H.K.

(a)

0 3 3 3 0 0 0 0

(x)

P 4311862

HC14253 M B221815

HO14254 M 1090682

NG IM-FONG, LORETTA

伍艷芳

209A, TUNG CHOI ST., 3RD FL., K.

(a)

NG IU-CHAI

NG, JOHN

吳曜躋

伍宗昌

(a)

HC14255

M

NG, JOSEPH

(a)

RG14256

M

(a)

RC14257

M

A598734

A†11897

NG KA-CHEONG

吳家昌

NO KA-KUEN

家權

40, CAINE RD., PORTION, H.K.

442, NATHAN RD., 2ND FL.,

GLOBE CINEMA, SEK KONG, K.

30, EASTERN ST., OR. FL.,

1ST FL.,

84, TUNG CHOI ST.. 14TH FL., K.

K.

(a)

(a)

(a)

H.K.

(=)

FRONT

(a)

(0)

HC14258

HC14259

M A189040

NO KAI-FAI

伍啓輝

84, SOY ST.,

2ND FL..

K.

(a)

M B213098

NO KAI-KIN

FLAT 8, BLOCK A, 3RD FL., FANLING,

(b)

(b)

MAGISTRACY BUILDING, FANLING, N.T.

(a)

HC14260

M A091232

NG KAM-CHING

吳錦清

94, CAINE RD., 2ND FL.. FRONT PORTION, H.K.

(a)

HC14261

M

HC14232 F

HC14233

HC14234

A1 33318

NG HANG-LIN

伍杏連

92, HIGH ST., 5TH FL., H.K.

(0)

HC14262

M

A198990

A425142

NG KAM-CHUEN

吳錦泉

25, CANAL RD., W., 3RD FL., H.K.

(b)

NG KAM-MAN

吳錦文

32, HING YUEN TERR., 1ST FL., H.K.

(a)

M

A1 31345

NG HANG.ON

吳恆安

129, CAINE RD., TOP FL., H.K.

(a)

HC14263 M A154185

NG KAM-TIM

伍錦添

34, LEIGHTON RD., 7TH FL.,

R.K.

(a)

F

A118607

NG HAU WAI-FONG, BETTY

13 14 £ *

FLAT B, 11TH FL,, CAUSEWAY BAY MANSIONS, PATERSON ST., H.K.

(a)

HC14264

M C102777

NG KAM-TO

伍金陶

"YU YUEN", 24 MILESTONE, PING SHAN, N.T.

(c)

HC14235

M

4061545

NG HIN-CHING

吳顯澄

UNNO. HUT NEAR PAT HEUNG POLICE, WANO TOI SHAN, N.T.

(*)

HC14236 M A405883

NG KING-MAN

吳興民

HC14265 M

EC14266 M C124870

NG KAU-TIM, A179107

GEORGE

伍球添

7. LUEN FAT ST., 2ND FL.,

H.K.

(a)

NG KEE-CHIU

吳其超

FLAT A.

6TH FL., 454, DES VOEUX RD. W., H.K.

(0)

SHUI,

10, SAN HONG ST., 2ND FL., SHEUNG

N.T.

(c)

EC14237 M C058162

NO BING-MAN, LOUIS

吳興民

CATHOLIC CHURCH, TUNG WAN, CHEUNG CHAU, N.T.

(a)

HC14267 М A502458

AC14268 M A133814

NG KEUNG

NG KIM-HUNG

强

吳劍雄

194, HENNESSY RD., 2ND FL.,

31. SEYMOUR RD., 3RD FL., H.K.

H.K.

(a)

(a)