Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 190

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

Number

(if any)

-

370

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. 5. 15, para. (a)-Common Juror, (*)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (c)

HC11270 M A114147

LEUNG PING-- KWONG

z z t

FLAT C, 14TH FL., 546, NATHAN RD., K.

(a)

梁世昌

371

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

AC11299 M

B01630

LEONG SAI-CHEONG

Surname and

Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

FLAT 708, WEST BLOCK, 7TH FL.,

Electoral Qualification,

e.g. 6. 15, para.

(a)-Common Juror, (a)-Special Jurer,

(b), (c), (d) or (e)

(a)

PEONY HOUSE, FU KWAI ST., TAI KOK TSUI, K.

H11271 M A565594

LEUNG PING-MAN

梁炳文

4-5, WU NAN ST., 2ND FL., ABERDEEN H.K.

(0)

HO11300 M

A171597

LEUNG SAI-HUNG

梁世雄

FLAT 351, 2ND FL., 31, SHU KUK ST., a.k.

(a)

HC11272 M B163988

HC11273 M B837371

LEUNG PING-PUI

LEUNG PING-SAM

梁炳培

FLAT 31, 2, SHUN NING RD., K.

(a)

梁炳森

HC11301 M

B734177

LEUNG SAI-LUNG

梁世龍

988, ARGYLE ST., 1ST FL., K.

(a)

305, SHAUKIWAN RD., 2ND FL., H.K.

(a)

HCL1302 M

A712696

LEUNG SAI-WING, MICHAEL

梁

榮

1A, BELCHER GARDENS, H.K.

(b)

HC11274 M B191378

LEUNG PING-SUN

梁炳榮

321, NGAU TAU KOK RD., 6TH FL., KWUN TONG, K.

(a)

HC11303 M

A493744

LEUNG SAI-YTK

梁世变

263, KILUNG ST., 8H FL., H.K.

(a)

HC11275 M A313141

LEUNG PING-TIM

HC11276 M B018874

LEUNG PING-YUEN, JAMES

梁炳添

梁

.95, SHUNG LING ST., 3RD FL.,

SAN PO KONG, K.

(b)

HC11304 F

HC11305 M

A500961

B179773

LEUNG SAU-KUN

梁秀群

LEUNG SEE-YEUNG

FLAT 907, LILAC HOUSE, SO UK

(a)

ESTATE, K.

HC11306 M A152731

LEUNG SHAU-TSANG

梁詩讓 梁雪增

46, HOLLYWOOD RD., 1ST FL., H.K.

28, HANKOW RD., 3RD FL., K.

(c)

(a)

21, KING KWONG ST., 2ND FL., H.K.

(a)

HC11277❘ M BJ78167

LEUNG PO-CHEUNG

***

291, SAI YEUNG CHOI ST., 3RD FL. K.

7

(a)

HC11307 F

B043054

LEUNG SHEUNG-KWAN

梁相君

1103, CEDAR HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(0)

HOL1278 F A126061

HC11279 F B478855

LEUNG PO-CHI

深受慈

75, CAINE RD., H.K.

(0)

HC11308 M

4116931

LEING SHING CHO

LEUNG PO-CHU

珠

FM. 15, POLICE QIRS., PRINCE EDWARD ED., K.

(a)

HC11280 M A105986

LEUNG PO-HUN

染虞衡

HC11309 M

HCL1310 M

B218753

LEUNG SHING-CHOW

B144575

LEUNG SHING-FAT, PETER

梁承祖

梁成就

渠成發

4, TO LI TERR., 2ND FL., H.K.

(a)

271, LOCKHART RD., 18T FL,, H.K.

(e)

19, CHURCH LANE, 4TH FL., SHAUKIWAN, H.K.

(c)

BLOCK A, 6TH FL., KWOK TAI BLDG., KWUN TONG, K.

(a)

HC11281 F A534121

HC11282 M A206405

HC11283 M A071458

HC11284 M

A571119

LEUNG PO-KAN

梁瓊银

HC11311 M

A141761

LEUNG SHING-RONG

梁盛康

196, QUEEN'S RD., C., 1ST FL., H.K.

(0)

50, SPRING GARDEN LANE, GR. FL., H.K.

(a)

LEUNG PO-SHING

LEONG PO-YUE

LEUNG POI-HIN

梁寶誠 梁保输

##

26, LAN KWAI FONG, C., GR. FL., H.K.

(a)

HG11312 M

B598805

LEONG SHING-TAI

染成花

14, SHEKKIPMET & TAI HANG TUNG

(b)

ESTATE STAFF QIAS., K.

FLAT A-9, 690, KING'S RD., H.K.

(a)

H11313 M

B823707

LEUNG SHIU-CHEONG

梁兆昌

DIAMOND NEW VILL., 1ST FL., DIAMOND HILL, K.

(0)

47, BONG KEUNG ST., 5TH FL., SAN PO KONG, K.

(a)

HG11285 M

HC11286 M

8140 50

A355052

LEUNG POON-CHING

LEUNG POON-ON

梁木深

梁本安

HC11314 M

33, KENNEDY RD., 1ST FL., H.K.

(a)

HC11315 M

BLOCK F, 2ND FL., 2, GREEN LANE, H.K.

@

(a)

HC11316 M

A248854

A335653

A206745

HC11287 M

HC11288 M A129359

HCL1289 F B404490

A137362

LEUNG PUI-KAN

梁培根

13, PRINCE'S TERR., GR. Fl., E.K.

(a)

HC11317 M

LEUNG PUI-KWAN

LEUNG PUI-SIN

梁培鋆

梁佩情

14, MOSQUE ST., 3RD FL., H.K.

(a)

HC11318 M

B747733

LEUNG SHIU-FUNG

LEUNG SHIU-HUNG

LEUNG SHIU-KAY

LEUNG SHIV-LAI

LEUNG SHIU-LIM

梁少峰

婆兆雄 梁紹棋

梁紹廉

118, NAIRN RD., 5TH FL., K.

(c)

HC11319 M

HC11290 M 1306175

HC11291 M A134796

LEUNG PUI-TSO

LEUNG PUI-YIK

梁培藻

1W, SAIGON ST., 5TH FL., K.

(a)

HC11320 F

B116305

A267379

LEUNG SHIU-MAN

LEUNG SHIU-NGAN

梁紹文

RM. 1, WATSON CHINESE STAFFS QTRS.,

(a)

3RD FL., WATSON RD., H.K.

HC11292 M B141836

LEUNG PUI-YIN

婆培在

HC11321 M

FLAT D, 5TH FL., 142, ARGYLE ST., K.

(a)

HCL1322 M

A100199

8189761

LEUNG SHIU-TAK

LEUNG SHIU-TONG

染少牘

梁兆德

梁兆棠

90, JAFFE RD., 2ND FL., H.K.

2, CANAL RD., W., GR. FL., H.K.

FLAT 708, 18, TONG SHUI RD., H.K.

10, BONHAM STRAND W., H.K.

FLAT A, 9TH FL., 70A, TAI PO RD.,

K.

413, CHATHAM RD., 3RD FL., K.

FLAT A, 6TH FL., LEI SHUN COURT, LEIGHTON RD., K,K.

879, KING'S RD., 2ND FL., H.K.

FLAT F, 13TH FL., 3-5, YIM PO FONG

€ € € € C C C C @

(0)

(c)

(b)

(a)

(1)

(a)

(c)

(b)

(a)

HC11299 M B233416

HC11294 F B431088

LEUNG PUI-YUEN

LEUNG FUN-CHUNG

梁培光

梁本聰

ST.,

K.

164A, BOUNDARY ST., GR. FL., K.

TAN KWAT VILL,, HUNG SHUI KIU, YUEN LONG, N.T.

@@

(a)

HC11323 M

B063003

LEUNG SHIU-YAU

梁兆友

F/306, 3RD FL., WANG TAU HOM R/E,

(0)

(c)

K.

HC11295 M A634935

HC11296 F B241542

LEUNG, ROBERT

LEUNG, ROSE MIRTAM

源興

梁佩文

3, MIN FAT ST., 3RD FL., H.K.

HC11297 M A075408

LEUNG, RYAN

梁賴恩

HCL1298, M B639649

LEUNG SAI

મક

世

BLOCK 2, 6TH FL., 53, HONG KEUNG ST., SAN PO KONG, K.

STAFF QTRS., BLOCK A, UPPER

KUNTONG INSTALLATION, K.

371, NATHAN RD., 3RD FL., K.

ཚུལ་

(a)

HC11324 M A248822

A086562 HOL1325 F

HC11326 M B04-691

LEUNG SHIU-YUNG

*

90, JAFFE RD., 2ND FL., H.K.

(=)

LEUNG SHU-CHOANG, FIERA

梁淑莊

1, MERCER ST.,

2ND FL., H.K.

(a)

LEUNG SHU-KAN

梁樹根

3, CHATHAM GARDEN FLATS, GR. FL., K.

(b)

(a)

HC11327 M

C076812

LEUNG SHU

sto

9, SAN FUNG ST., 2ND FL., SHEUNG SHUI, N.T.

(c)

ཡ་

(a)

Page 190Page 191