Urban_Council_Voting_Register_1963_V1 — Page 273

269

Electoral

etter and number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1963

Identity Sex Card

Number

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification, Common

Juror e.g. s. 15, para. (a), (b), Yes/No (c), (d) or (e)

HC 08804| N

577949

LAT CHEONG-KAY

黎昌期

FLAT C, 330, KING'S RD., 11TH FL.

(c)

NO

HC 08805| M

A078375

LAI CHEUK, RICHARD

黎爵

7A, SHAN KWONG RD., 4TH FL.

(a)

YES

HO 08806 M

A078626

LẠI CHI CHIU

黎志超

372, KING'S RD., 2ND FL.

(a)

YES

08807 M 758586

LAI CHI-HANG

08808 M

A011533

LAI CHI-KONG

008809 M

A091516

LAI CHI KHONG

08810 F

HG 08811 M

760795

LAI CHIN-KIU

B203332

LAI CHING-FUN

08812 M

1008813 F

A213456

LAI CHING-YIP

LAI CHIU-FENG

008814 M

008815 M

A081 518

A067498

LẠI CHIU-KHON

LAI CHIU-PING

NO 08816 M

576876

LẠI CHO HAY

EK K

業芳

黎賴賴黎黎 黎

賴黎黎賴

志恒

2. FIRST ST., 2ND FL.

(c)

NO

賴志剛 賴老剛

1, EDE TERR., GR. FL., EDE RD.

(b)

NO

4, MIEN FAT ST., 2ND FL.

(a)

YES

20, HIGH ST., 1ST FL.

(c)

NO

14E, STATION LANE, 1ST FL., FLAT

(a)

YES

29

超國

I mut AP AR

平

11, MACDONNELL RD., FLAT 48

(a)

YES

48, VILLAGE RD., 1ST FL.

(c)

NO

204, BELCHER GARDENS, GR. FL.

(b)

NO

2. SAU FU ST., 2ND FL.,

(c)

NO

YUEN LONG, N.T.

禧

HAO

C/O KWONG TAI SCHOOL, CHEUNG

(c)

NO

SHING ST., UNLONG OLD MARKET, N.T.

| 08817| M

G08818 M

1008819 F

008820 F

NC 08821 M

1 08822| M

B211181

A176987

LAI CHOT-KEU

黎楚翹

35. MODY RD., 3RD FL.

(c)

NO

LAI CHU-KONG

賴珠

5, LAN KWAI FONG, 3RD FL.

(a)

YES

557849

LAI CHUAK-MAN

黎卓

291-292, SECT. 3, KUNG MAN VILL.

(0)

NO

A166065

LAI CHUI-MET, MAY

黎翠薇

52, VILLAGE RD., 1ST FL.

(a)

YES

1577071

583548

LAI CHUN-CHUNG

黎鎮宗

696, KING'S RD., MEZZ. FL.

(a)

YES

LAI CHUN-FONG

賴春芳

132A, MAY SHE PO VILL.. FANLING, N.T.

(c)

NO

HO 08823 M

HO 08824 F

10 08825 M

10 08826 M

08827 F

HC 08828 F

HC 08829 F

1583970

LẠI CHUNG

中

53, SAI ST., 1ST FL.

(e)

NO

A080 552

LAI CHUNG-CHEE

黎宗慈

7. GLENEALY, 2ND FL.

(a)

YES

A080142

LAI CHUNG-HANG

黎頌衡

77A, SHING WO RD., 4TH FL.

(a)

YES

A077014

1099300

B085091

1308660

LAI CHUNG-YIN

黎頌賢

1A, SING WOO RD., 5TH FL,

(a)

YES

LAI CHUNG-YUE

黎某愉

128, KENNEDY RD., 2ND FL.

(b)

NO

LAI, CISSY

黎余燮坤

214, FA YUEN ST., OR. FL.

(a)

YES

LAI,

CONNIE

黎璧煌

34L, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL.

(a)

YES

KO 08830 F 1153335

LAI, ELAINE

王佩慈

WISE MANSION, 8TH FL., FLAT F,

(a)

YES

52, ROBINSON RD.

H 08831 M 786344

No 08832 M A101388

LAI FAI-YU

黎輝宇

3. MONMOUTH TERR., 1ST FL.

(a)

YES

LAI FOOK-KI

黎福基

15. LION ROCK RD., GR. FL.

(a)

YES

08833 M

B07131

LAI FU

326, TAK MING HOUSE, 3RD FL., CHOI HUNG RD.

(b)

NO

HC 08834 F

A078378

LAI FUNG-WA, DORIS

黎鳳

7A, SHAN KWONG RD., 4TH FL.

(a)

YES

HC 08835 F

1342334 LAI HA-SANG

黎霞生

258, TEMPLE ST.

(c)

NO

HO 08836 F

B172964

LAI, HELEN CHEUNG

黎張希蓮

FLAT D, HANKOW APTS., 7TH FL..` 45, HANKOW RD.

(a)

YES

HO 08837 M

955894

LAI, HENRY

黎德正

7, AUSTIN AVE., 1ST FL,

(a)

YES