Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 609

- 607 ·

Sex

Identity Card Number

Surname and Forenames

TANG,

PORTIA

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral letter and aumber

VT 0341

F

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, Common

Juror e.g. s. 15, para. (a), (b),

Yes/No

(if any)

(c), (d) or (e)

915, RITZ GARDEN APT., FL.

6TH

(a)

YES

VT 0342

M

405546

TANG RAI-TING

鄧禮庭

71, WESLEY VILLAGE, TAI HANG ROAD.

(a)

YES

VT 0343

F

VT 0344

M

1702399

1180428

TANG SAU-WAN

鄧秀雲

FLAT 824, 121, JAVA RD.

TANG SEE-YING

鄧樹英

3, BABINGTON PATH.

VT 0345

M

1099118

TANG SHAO-YUAN

20-22, CLARENCE TERRACE.

VT 0346

M

1300770

TANG SHEK-WOON

$161, DES VOEUX RD., W., 1ST

흐흐흐흐

(e)

2 2 2 ON

NO

NO

NO

FL.

VT 0347

M

477289

TANG SHING-KEE

12, HOK SZE TERR., 1ST FL.

(c)

NO

VT 0348

M

1454675

TANG SHING-TAT

2, KA WO ST., ABERDEEN,

(e)

NO

VT 0349

M

300968

TANG SHIU CHO

鄧兆初

775, NATHAN RD., 2ND FL.

(a)

YES

VT 0350

M

300944

TANG SHIU-KIN

鄧肇堅

5, BROOM ST.

(a)

NO

VT 0351

M

1318058

TANG SHIU-LEUNG

登肇様

31, SHU KUK ST., W. BLOCK 10TH FL., 1049.

(b)

NO

VT 0352

F

|449687

TANG SHIU-MAY

278, LOCKHART RD., 1ST FL.

(0)

NO

VT 0353

F

289940

TANG SHOU-KIM, HENRIETTA

御守偸

57, FUK WAN ST., 2ND FL., SHUMSHUIPO.

(a)

YES

VT 0354

F

305922

TANG SHOU-YIN, MARGARET

御守賢

57, FUK WAR ST., 2ND FL., SHUMSHUIPO.

(a)

YES

VT 0355

M

TANG SHUI-HANG

5, SUN TSUN ST., 1ST FL., TAI HANG.

(a)

YES

VT 0356

F

358710

TANG SHUI-JAN

Ep 21, VALLEY RD., 3RD FL. 御瑞珍

(0)

VT 0357

F 1719504

TANG SHUI-LUEN

VT 0358

M

278314

TANG SIU-KEE

197, BONHAM STD., E., 2ND FL.

Rip # A 2, YUEN YUEN ST., 1ST FL.,

(c)

200

NO

NO

(a)

YES

HAPPY VALLEY.

VT 0359

F

470131

TANG SIU-TO

登

小陶

46, ROBINSON RD., 1ST FL.

(c)

VT 0360

M

A08379

TANG SO

鄧

419N, MIDDLE BASEMENT, FRONT PORTION.

(e)

20 20

NO

NO

VT 0361

F

470110

TANG SUI-SO

门

46, ROBINSON RD., 1ST FL.

(0)

NO

VT 0362

M

TANG SUM

121, CASTLE PEAK RD., 3RD FL.

(a)

YES

VT 0363

M

VT 0364.

M

1448497

781547A

TANG TAK-MING

鄧德明

23, FUK WING ST., 1ST FL.

TANG TAK-YUM

AP KEAR TOI SHAN VILL, BAT HEUNG, N.

흐흐

(c)

(c)

20

NO

NO

T.

VT 0365

F 1085374

TANG, TERESA JOAN

鄧慧莊

121, JAVA RD., FLAT C.M. 234.

(a)

YES

VT 0366

F

429301

TANG TIN-FUK

御天福

20, KOON CHUNG ST., 5TH FL.

@

(0)

NO

VT 0367

M 213253

TANG TING-CHUI, DAVID

鄧廷釗

45, POKFULAM RD., GR. FL.

(a)

YES

VT 0368

M

TANG TIT-FUN

234, HOLLYWOOD RD., 3RD FL.

(a)

YES

VT 0369

M

1136965

TANG TSAI-HENG

At Rs

30, WING KWONG ST., 5TH FL.

(a)

YES

VT 0370

M

TANG TSAI-SHIH

26, WATERLOO RD.,

(a)

YES

VT 0371

400165

TANG TSE-KEUNG

鄧自强

3, WING LOK ST., 2ND FL.

(a)

YES