Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 480

letter

Sex

Identity Card

and number

Number

initials in English

· 478 ·

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

ог

Surname and Forenames in Chinese

Electoral Qualification, Common

e.g. 8. 15,

Residential Address

Juror

(if any)

para. (a), (b), Yes/No (c), (d) or (e)

VN 0132 M

VN 0133

M

150462

A011448

NG CHUNG-DOW, DAVID

NG CHUNG FAI

12

442, NATHAN RD., 2ND FL.

(a)

YES

吳

* 180, TSAT TSE MUI RD.,

FLAT 425.

(b)

NO

VN 0134 M

VN 0135 M

1342753 NG CHUNG-PANG

44, CAMERON RD., 2ND FL,

(c)

NO

B010959

NG CHUNG SAU

13 H 22, CHING PING ST., 3RD FL.,

YAUMATI.

(b)

NO

VN 0136 M

VN 0137

M

237728

975777

|NG CHUNG-SIK

56, HIGH ST., 2ND FL.

(a)

YES

NG CHUNG-YEE

12

FLAT 1053, EAST COURT,

(e)

NO

35, TIN CHIU ST.

VN 0138 M

248657

NG CHUNG-YIU, NAPOLEON

8, ST. JOSEPH BUILDING,

(a)

YES

ROBINSON RD.

VN 0139

VN 0140 M

F

NG, ESTHER

2, ROBINSON RD.

(a)

YES

1687074

NG FONG-YUEN

1343, HONG LOK NEW VILLAGE,

(c)

NO

WONG TAI SIN.

VN 0141 M

VN 0142 M

VN 0143 M

VN 0144 M

VN 0145 F

323049

1300305

NG FOOK-HING

132 1

21, KING KWONG ST., 3RD FL.

(b)

NO

|NG FOOK-KWAN

NG, FRANCIS

12 * 10, ELECTRIC ST., GR. FL.

7, SHELL ST. GR. FL.

(c)

NO

(a)

YES

252937

NG HANG-ON

234879

NG HAU, BETTY

吳恒安 伍侯蕙芳 FLAT B, CAUSEWAY BAY,

129, CAINE RD., TOP FL.

(a)

YES

(a)

YES

11TH FL., PATERSON ST.

VN 0146 M

903193

NG HET-MAN

BAK

希民

VN 0147 M

NG, HENRY

VN 0148 M

1149001 NG HIN-CHING

VN 0149 M

1110263 NG HING-MAN

VN 0150 M

974876

NG HO

VN 0151

M

NG HOOK-NEE

VN 0152

M

1146985

NG HON-CHEONG

VN 0153 M

1316921

NG HON-CHUNG, WILFRED

漢漢

吳

浩

SHUNG TAK SCHOOL, UNLONG.

37, SAI YEE ST., 7TH FL.

31, POTTINGER ST., 1ST FL.

454, DES VOEUX RD. W.,

6TH FL., FLAT A.

105, TAIPO RD., 3RD FL.

33, VILLAGE TERRACE, 3RD FL. (a) YES

47B, ELGIN ST., 3RD FL.

101 MILE, YAU KAM TOU, LOT 234 & 235, CASTLE PEAK, N.T.

(a)

î ê è î ê ê

(c)

NO

YES

(c) NO

(0)

NO

(c)

00

NO

(e)

NO

(a)

YES

VN 0154 M

VN 0155 M

VN 0156 M

VN 0157 M

VN 0158 M

1312586

261572

NG HON-WING

42460, CHATHAM RD., 3RD FL.

(b)

NO

NG HONG

13, TIN LOK LANE, TOP FL.

(a)

YES

NG HONG-SHUN

166, WING LOK ST, W., 2ND FL

(0)

A022030

439182A NG HUNG-KWAN

NG HONG-YAT

24, GREEN LANE, GR. FL.

(b)

2A, CHUK YUEN RD., WONG

(0)

3 3 3

NO

NO

TAI SIN.

VN 0159

M

950781

NG HUNG-SANG, DANNY

120, TSAT TSE MUI RD. GR. FL.

(a)

YES

VN 0160

M

NG IP-HING

VN 0161

M

VN 0162 M

354739

1090682

NG IU-CHAT

26, DES VOEUX RD. C., 3RD FL

48, ARGYLE ST., 3RD FL.

(a)

YES

(a)

YES

NG, JOHN

12 / 442, NATHAN RD.

2ND FL.

#

(a)

YES

Page 480Page 481