Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 479

Sex

Identity Card

and number

Number

initials in English

- 477

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral letter

Surname and Forenames

or

Residential Address

Electoral Qualification, Common

Juror e.g. 8. 15, para. (a), (b),

Surname and

Forenames

in Chinese

Yes/No

(if any)

(c), (d) or (e)

VN 0101

M

234303A

NG CHECK-WAH

伍卓華

405, QUEEN'S RD. W.,3RD FL.

(c)

NO

VN 0102

M

283968

NG CHEE

12

珠

476, CHATHAM RD., 3RD FL.

(a)

YES

VN 0103

M

370307

NG CHEUK-CHIU, JOHN

爵超

9, TRIANGLE ST., 1ST FL.

(e)

NO

VN 0104

M

213618

NG CHEUK-FUN

164A PRINCE EDWARD RD., 1ST FL.

(a)

YES

VN 0105 M

316780

NG CHEUK-KWONG

吳

灼光

391, KING'S RD., 1ST FL.

(c)

VN 0106

M

1096181

NG CHEUK-YIM

伍卓炎

205, PEAK DIST., NAM ON FONG, SHAUKIWAN

(c)

200

NO

NO

VN 0107

M

1082909

NG CHEUNG-FAI

吳祥輝

10 BABINGTON PATH, 1ST FL.

(a)

YES

VN 0108

M

A06907

NG CHI-BUN

吳志斌

19 WANG CHEONG ST., 3RD FL., TOKWAWAN

(b)

NO

VN 0109

M

262096

NG CHỈ CHI

吳志超

STAFF QTRS., KUNTONG INSTALLATION

(a)

YES

VN 0110

M

NG CHI-KEUNG

412, LOCKHART RD., 3RD FL.

(a)

YES

VN 0111

M

A010769

NG CHI-KEUNG

智强

14, TSING FUNG ST., 1ST FL.

(b)

NO

VN 0112

M

289799

NG CHI-PUN

志本

H.K. MODEL HOUSE, BLOCK B,

(8)

YES

FLAT 2, 3RD FL., KING'S RD.

VN 0113

M

370305

NG CHI-TO

VN 0114

M

261846

NG CHI-YUI

VN 0115 M

309962

NG CHIE-PING

VN 0116

M

VN 0117 M

299653

676338

NG CHING-KONG

NG CHING-PING

ook ok ok ock opti

志滔

9, TRIANGLE ST., 1ST FL.

(b)

NO

吳志銳

49B, ELGIN ST., 1ST FL.

(a)

YES

子平

54, YEN CHOW ST., 2ND FL.

(a)

YES

澄光

240, ELECTRIC RD.,

3RD FL.

(a)

YES

MALARIA BUREAU,BIG WAVE

(e)

NO

BAY, SHEK O

VN 0118

M

VN 0119 M

VN 0120 F

1795036

262160

861000A

NG CHING-TIAT

黄進

32, WOOD RD., 3RD FL.

(a)

YES

NG CHIU-LUM

吳照林

13, LEE GARDEN ST., 2ND FL.

(a)

YES

NG CHIU-WAN

吳肖雲

30, JORDAN RD., 1ST FL.

(0)

NO

VN-0121

M 1311314

NG CHO-FAI, PHILIP

祖輝

97, WATERLOO RD., BLOCK A, 7TH FL.

(a)

YES

VN 0122

M

375514

NG CHONG-HANG

VN 0123

F 1042529

NG CHOR-KWAN

DAK OAK

壯行

55, BONHAM RD., 3RD FL.

(a)

YES

吳楚

楚君

16, TIN LOK LANE, 3RD FL.

(0)

NO

VN 0124

M

NG CHOR-TING

324, LOCKHART RD., 3RD FL.

(a)

YES

VN 0125

F

51173

NG CHOW WAI CHUNG

伍周慧中

FLAT NO. 15, KLN. POLICE H.Q., NATHAN RD.

(a)

YES

VN 0126

M 1068521

NG CHUK-MAN

澤民

3, TAI WONG LANE, 1ST FL.,

(c)

NO

MAIN ST., E., SHAUKIWAN.

VN 0127

M 845733

NG CHUN-KWON

鎮琨

2, 11TH ST., TUNG YICK

(c)

NO

VN 0128

M 323051

NG CHUN-MAN

伍振民

VN 0129

NG CHUN-ON

MARKET, UN LONG, N.T.

21, KING KWONG ST., 3RD FL.

1, GRESSON ST, 3RD FL.

VN 0130

M 233678

NG CHUN-SHING

伍振盛

270, PRINCE EDWARD RD.,

VN 0131

M 511034

NG CHUN-YIU, HAROLD

吳鎮堯

"A" BLOCK, GR. FL.

83, LOCKHART RD., 2ND FL.

I I I I

(a)

YES

YES

YES

YES