Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 378

376

Identity

letter and number

Sex Card

Number

VL 2087

F

1760797

LEUNG POON CHI-YING

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames in Chinese (if any)

#£# 43, MODY RD., 8TH FL.

Electoral

Residential Address

Qualification, Common

e.g. s. 15, para. (a), (b), Yes/No (c), (d) or (e)

Juror

(a)

YES

VL 2088

M

814050

LEUNG POON-CHING

C/O SHAUKIWAN KAI FONG

(c)

NO

WELFARE ASSOCIATION.

VL 2089

M

LEUNG PUI-HIN

92, KENNEDY RD., 1ST FL.

(a)

YES

VL 2090

M

265240

LEUNG PUI-KAN

13, PRINCE'S TERR., GR. FL. HONG KONG,

(a)

YES

VL 2091

M

262867

LEUNG PUI-KWAN, BENEDICT

29, OLD BAILEY ST., 1ST FL.

(a)

YES

VL 2092

M

1306175

LEUNG PUI-TSO

VL 2093

M

265232

LEUNG PUI-YIM

梁培

培藻 培炎

29-31, BRIDGE ST., 3RD FL.

(a)

YES

WATSON CHINESE STAFFS QTRS. WATSON RD.

(a)

YES

VL 2094

M

249977

LEUNG PUI-YIN

梁培荇

164A, BOUNDARY ST., GR. FL.

(a)

YES

VL 2095

M

372375

LEUNG PUI-YUEN

VL 2096

F

503742

LEUNG PUN-CHUNG

梁

梁本

元

164A, BOUNDARY ST., GR. FL.

(a)

YES

15, SHAN KWONG RD.

(c)

NO

VL 2097

M

478994

LEUNG,

ROBERT

興

25, SONG TIN NEW VILLAGE, UNLONG, N.T.

(a)

YES

VL 2098

M

206466

LEUNG, RYAN

梁賴思

STAFF QTRS., BLOCK A, UPPER KUNTONG INSTALLATION.

(a)

YES

VL 2099

M

1092750

LEUNG SAI

梁

世

371, NATHAN RD., 3RD FL.

(a)

YES

VL 2100

M B01630

LEUNG SAI-CHEONG

125, FA YUEN ST., 3RD FL.

(a)

YES

VL 2101

M 263276

LEUNG SAI-HUNG

#31, SHU KUK ST., 2ND FL.

(a)

YES

FLAT 351.

VL 2102

M 1531486

LEUNG SAI-LUNG

#357, PORTLAND ST., 1ST FL.

(a)

YES

VL 2103

VL 2104

F

M 225562

83738

LEUNG SAI-YIK

梁世奕

132, HOLLYWOOD RD., 3RD FL.

(a)

YES

LEUNG SANG-KWUN

梁相君

472, SAI YEUNG CHOI ST.,

(c)

NO

1ST FL., REAR SECT.

VL 2105

M

VL 2106

M

VL 2107

M

VL 2108

290369

488449

309639

M 1070837

LEUNG SEE-YEUNG

LEUNG SHAU-KHONG

梁詩讓

28, HANKOW RD., 3RD FL.

(a)

YES

梁壽光

25A, ROBINSON RD., 3RD FL.

(0)

NO

LEUNG SHAU-TSANG

梁壽增

21, KING KWONG ST., 2ND FL.

(a)

YES

LEUNG SHING-FAT

梁成發

34, HEALTHY VILL., NORTH POINT.

(a)

YES

VL 2109

M 1004797

LEUNG SHING-TAI

梁成泰

E.D. QTRS. 3, BLOCK 0, TAI HANG TUNG ESTATE.

(b)

20

NO

VL 2110

VL 2111

M

VL 2112

VL 2113

VL 2114

M 239741

1176264

M 430554

F 1542068

X 491101

LEUNG SHING-WAI

LEUNG SHIU-CHEONG

梁盛煒

8, JUPITER ST., TOP FL.

(b)

梁兆昌

27, CHEONG LOK ST., 2ND FL.

(e)

LEUNG SHIU-FUNG

梁少峰

90, JAFFE RD., 2ND FL.

(c)

LEUNG SHIU-FUNG

# 309, SHAUKIWAN RD., 1ST FL.

(e)

LEUNG SHIU-HUNG

梁兆雄

22, CHUNG SAU TUNG ST., GR. FL.

(e)

2222

NO

IES

NO

NO

NO

VL 2115

บ 262155

LEUNG SHIU-KAY

梁紹棋

HONG KONG.

VL 2116

M

LEUNG SHIU-LAI

FLAT 708, 18, TONG SHUI RD. (b)

10, BONHAM STRAND W.

00

NO

(a)

YES