1997 — Page 285

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 285 of 654

282

ABSENT

HONG KONG PROVISIONAL URBAN COUNCIL

MR. RONNIE WONG MAN-CHIU, JP (on leave) MR. DANIEL WONG KWOK-TUNG (sick leave) MS. CHRISTINA TING YUK-CHEE, JP (on leave) MISS ANNIE WU SUK-CHING

SECRETARY, PROVISIONAL URBAN COUNCIL (MISS PAULINE WONG)

ADDRESS BY CHAIRMAN

Chairman (in Cantonese):— Members, the meeting is now called to order.

CONFIRMATION OF THE MINUTES OF THE MEETING HELD ON 9 SEPTEMBER 1997

The minutes of the meeting held on 9 September 1997 was confirmed.

II. PAPER LAID

The following paper was laid:

Report to the Provisional Urban Council by the Secretary of the Provisional Urban Council for the month of September 1997.

III. QUESTIONS

(1) Mr. Li Wah-MING asked (in Cantonese):—

'(a). At present, most of the vehicles that transport live fish, be they moving or stationary, often have water discharged outside the vehicles which pollutes the surrounding environment. I want to ask: Is there any legislation which regulates such goods vehicles regarding dripping of water? Is the legislation adequate? In the past three years, how many prosecutions have been taken against the drivers of vehicles that dripped water? (b) At present, most of the vehicles for transporting meat (whether raw or cooked) do not have any air-conditioning facilities or are in poor hygiene condition. As such, the meat may become rotten or contaminated during the transportation process. I want to ask: Is there any existing legislation which regulates the internal specifications of such goods vehicles so as to reduce the chances of such meat becoming rotten? In the past three years, how many prosecutions have been taken against the drivers of vehicles in poor hygiene condition?

MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, Chairman of the PUBLIC Health SELECT Committee, replied (in Cantonese):— Mr. Chairman, in response to the first part of the question, under the Public Cleansing and Prevention of Nuisances

Page 285 Page 286

Edit History

2026-05-16 03:41:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Page 285 of 654 Page 285 of 654 Page 285 of 654 282 ABSENT HONG KONG PROVISIONAL URBAN COUNCIL MR. RONNIE WONG MAN-CHIU, JP (on leave) MR. DANIEL WONG KWOK-TUNG (sick leave) MS. CHRISTINA TING YUK-CHEE, JP (on leave) MISS ANNIE WU SUK-CHING SECRETARY, PROVISIONAL URBAN COUNCIL (MISS PAULINE WONG) ADDRESS BY CHAIRMAN Chairman (in Cantonese):— Members, the meeting is now called to order. I. CONFIRMATION OF THE MINUTES OF THE MEETING HELD ON 9 SEPTEMBER 1997 The minutes of the meeting held on 9 September 1997 was confirmed. II. PAPER LAID The following paper was laid: Report to the Provisional Urban Council by the Secretary of the Provisional Urban Council for the month of September 1997. III. QUESTIONS (1) Mr. Li Wah-MING asked (in Cantonese):— '(a). At present, most of the vehicles that transport live fish, be they moving or stationary, often have water discharged outside the vehicles which pollutes the surrounding environment. I want to ask: Is there any legislation which regulates such goods vehicles regarding dripping of water? Is the legislation adequate? In the past three years, how many prosecutions have been taken against the drivers of vehicles that dripped water? (b) At present, most of the vehicles for transporting meat (whether raw or cooked) do not have any air-conditioning facilities or are in poor hygiene condition. As such, the meat may become rotten or contaminated during the transportation process. I want to ask: Is there any existing legislation which regulates the internal specifications of such goods vehicles so as to reduce the chances of such meat becoming rotten? In the past three years, how many prosecutions have been taken against the drivers of vehicles in poor hygiene condition? MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, Chairman of the PUBLIC Health SELECT Committee, replied (in Cantonese):— Mr. Chairman, in response to the first part of the question, under the Public Cleansing and Prevention of Nuisances 54 Page 285 Page 286

Baseline (Original)

Page 285 of 654 Page 285 of 654 Page 285 of 654 282 ABSENT HONG KONG PROVISIONAL URBAN COUNCIL MR. RONNIE WONG MAN-CHIU, JP (on leave) MR. DANIEL WONG KWOK-TUNG (sick leave) MS. CHRISTINA TING YUK-CHEE, JP (on leave) MISS ANNIE WU SUK-CHING SECRETARY, PROVISIONAL URBAN COUNCIL (MISS PAULINE WONG) ADDRESS BY CHAIRMAN Chairman (in Cantonese):— Members, the meeting is now called to order. I. CONFIRMATION OF THE MINUTES OF THE MEETING HELD ON 9 SEPTEMBER 1997 The minutes of the meeting held on 9 September 1997 was confirmed. II. PAPER LAID The following paper was laid: Report to the Provisional Urban Council by the Secretary of the Provisional Urban Council for the month of September 1997. III. QUESTIONS (1) Mr. Li WaH-MING asked (in Cantonese):— '(a). At present, most of the vehicles that transport live fish, be they moving or stationary, often have water discharged outside the vehicles which pollutes the surrounding environment. I want to ask: Is there any legislation which regulates such goods vehicles regarding dripping of water? Is the legislation adequate? In the past three years, how many prosecutions have been taken against the drivers of vehicles that dripped water? (b) At present, most of the vehicles for transporting meat (whether raw or cooked) do not have any air-conditioning facilities or are in poor hygiene condition. As such, the meat may become rotten or contaminated during the transportation process. I want to ask: Is there any existing legislation which regulates the internal specifications of such goods vehicles so as to reduce the chances of such meat becoming rotten? In the past three years, how many prosecutions have been taken against the drivers of vehicles in poor hygiene condition? MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, Chairman oF THE PUBLIC Health SELECT Committee, replied (in Cantonese):-Mr. Chairman, in response to the first part of the question, under the Public Cleansing and Prevention of Nuisances 54 Page 285Page 286

2026-05-16 03:41:05 · Baseline

View content