1997 — Page 241

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Page 241 of 654

Page 241 of 654

1654

240

HONG KONG PROVISIONAL URBAN COUNCIL

under section 105M of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.

He said (in Cantonese):—As Chairman of the Culture Select Committee, I rise on the motion standing in my name:

RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Civic Centres) (Amendment of Thirteenth Schedule) Order 1997 be made under section 105M of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.

The purpose is to amend the Thirteenth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132 to set aside the Salisbury Garden, which is appurtenant to the Hong Kong Cultural Centre, as part of a Civic Centre in the Provisional Urban Council area.

Sir, I so move.

MS. ADA WONG YING-KAY, Vice-Chairman of the Culture Select Committee (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(3) MR. RONNIE WONG MAN-CHIU, Chairman of the Recreation Select Committee, moved the following:

RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule) (No. 4) Order 1997 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.

He said (in Cantonese):—As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:

RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule) (No. 4) Order 1997 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.

The purpose to amend the Fourth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132, to include two new venues viz. Ap Lei Chau Park and Lok Wan Street Park, and to delete one existing public pleasure ground viz. Urban Council Chambers Rest Garden.

Sir, I so move.

Page 242 of 654

Page 242 of 654

654

Edit History

2026-05-16 03:24:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 241 of 654 Page 241 of 654 1654 240 HONG KONG PROVISIONAL URBAN COUNCIL under section 105M of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132. He said (in Cantonese):—As Chairman of the Culture Select Committee, I rise on the motion standing in my name: RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Civic Centres) (Amendment of Thirteenth Schedule) Order 1997 be made under section 105M of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132. The purpose is to amend the Thirteenth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132 to set aside the Salisbury Garden, which is appurtenant to the Hong Kong Cultural Centre, as part of a Civic Centre in the Provisional Urban Council area. Sir, I so move. MS. ADA WONG YING-KAY, Vice-Chairman of the Culture Select Committee (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (3) MR. RONNIE WONG MAN-CHIU, Chairman of the Recreation Select Committee, moved the following: RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule) (No. 4) Order 1997 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132. He said (in Cantonese):—As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name: RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule) (No. 4) Order 1997 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132. The purpose to amend the Fourth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132, to include two new venues viz. Ap Lei Chau Park and Lok Wan Street Park, and to delete one existing public pleasure ground viz. Urban Council Chambers Rest Garden. Sir, I so move. Page 242 of 654 Page 242 of 654 654
Baseline (Original)
Page 241 of 654 Page 241 of 654 1654 240 HONG KONG PROVISIONAL URBAN COUNCIL under section 105M of the Public Health and Municipal Services Ordinance. Chapter 132. He said (in Cantonese):—As Chairman of the Culture Select Committee, I rise on the motion standing in my name: RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Civic Centres) (Amendment of Thirteenth Schedule) Order 1997 be made under section 105M of the Public Health and Municipal Services Ordinance. Chapter 132. The purpose is to amend the Thirteenth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132 to set aside the Salisbury Garden. which is appurtenant to the Hong Kong Cultural Centre, as part of a Civic Centre in the Provisional Urban Council area. Sir, I so move. MS. ADA WONG YING-KAY. Vice-ChairmAN OF THE CULTURE SELECT COMMITTEE (in Cantonese):-Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (3) MR. RONNIE Wong Man-Chiu, ChairmanN OF THE RECReation Select COMMITTEE, moved the following:- RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule) (No. 4) Order 1997 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132. He said (in Cantonese):—As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name: RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule) (No. 4) Order 1997 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance. Chapter 132. The purpose to amend the Fourth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132, 10 include two new venues viz. Ap Lei Chau Park and Lok Wan Street Park, and to delete one existing public pleasure ground viz. Urban Council Chambers Rest Garden. Sir, I so move. 654
2026-05-16 03:24:33 · Baseline
View content

Page 241 of 654

Page 241 of 654

1654

240

HONG KONG PROVISIONAL URBAN COUNCIL

under section 105M of the Public Health and Municipal Services Ordinance. Chapter 132.

He said (in Cantonese):—As Chairman of the Culture Select Committee, I rise on the motion standing in my name:

RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Civic Centres) (Amendment of Thirteenth Schedule) Order 1997 be made under section 105M of the Public Health and Municipal Services Ordinance. Chapter 132.

The purpose is to amend the Thirteenth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132 to set aside the Salisbury Garden. which is appurtenant to the Hong Kong Cultural Centre, as part of a Civic Centre in the Provisional Urban Council area.

Sir, I so move.

MS. ADA WONG YING-KAY. Vice-ChairmAN OF THE CULTURE SELECT COMMITTEE (in Cantonese):-Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(3) MR. RONNIE Wong Man-Chiu, ChairmanN OF THE RECReation Select COMMITTEE, moved the following:-

RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule) (No. 4) Order 1997 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.

He said (in Cantonese):—As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:

RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule) (No. 4) Order 1997 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance. Chapter 132.

The purpose to amend the Fourth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132, 10 include two new venues viz. Ap Lei Chau Park and Lok Wan Street Park, and to delete one existing public pleasure ground viz. Urban Council Chambers Rest Garden.

Sir, I so move.

654

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.