1997 — Page 118

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 118 of 654

HONG KONG URBAN COUNCIL

115

collections here first for public appreciation? I mean that we should exhibit items of our collections in Hong Kong before taking them outside Hong Kong for roving exhibitions.

THE HON. MOK YING-FAN (in Cantonese):—Mr. Chairman, I want to thank Mr. Wong for his suggestion. The Museums Select Committee will surely consider it. I am sure the citizens of Hong Kong will have a chance to see our collection before certain items are taken outside for roving exhibitions.

15. MR. TIM S. MANUEL CHAN (in Cantonese):—Mr. Chairman, the reply tabled before us basically evades my question. I wonder if the Chairman can allow me to ask the Chairman of the Select Committee to give me a more positive answer instead of reading out the prepared reply.

MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, replied as follows (in Cantonese):—Mr. Chairman, since Mr. CHAN does not want to listen to the prepared reply, it results in that I have no answers.

Chairman (in Cantonese):—No answers can be answers since something should be understood by all.

MR. TIM S. Manuel Chan (in Cantonese):—There is a reply tabled before us that the Chairman of the Select Committee dares not read out. Mr. Chairman, by allowing for the reply to be tabled, does the Chairman of the Select Committee agree that the content is correct? That is the first question.

The second question

CHAIRMAN (in Cantonese):—What is it? Please speak.

MR. WONG KWOK-HING (in Cantonese):—Mr. Chairman, in accordance with Standing Orders, should a Member ask his own question before raising his question?

CHAIRMAN (in Cantonese):—Yes, correct. Follow-up questions or other questions should be raised formally in question format. One should not just give his opinion or throw in other information. Will Mr. CHAN ask his question in question format?

MR. Tim S. Manuel Chan (in Cantonese):—Good. Mr. Chairman, I just want to know if the reply tabled before us was drafted by the Department and that by reading it out here, the Chairman of the Select Committee would be indicating his endorsement. If so, I think ...... What is that, Mr. WONG Kwok-hing? Please say what you want to.

Page 118 of 654

Edit History

2026-05-16 02:54:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 118 of 654 HONG KONG URBAN COUNCIL 115 collections here first for public appreciation? I mean that we should exhibit items of our collections in Hong Kong before taking them outside Hong Kong for roving exhibitions. THE HON. MOK YING-FAN (in Cantonese):—Mr. Chairman, I want to thank Mr. Wong for his suggestion. The Museums Select Committee will surely consider it. I am sure the citizens of Hong Kong will have a chance to see our collection before certain items are taken outside for roving exhibitions. 15. MR. TIM S. MANUEL CHAN (in Cantonese):—Mr. Chairman, the reply tabled before us basically evades my question. I wonder if the Chairman can allow me to ask the Chairman of the Select Committee to give me a more positive answer instead of reading out the prepared reply. MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, replied as follows (in Cantonese):—Mr. Chairman, since Mr. CHAN does not want to listen to the prepared reply, it results in that I have no answers. Chairman (in Cantonese):—No answers can be answers since something should be understood by all. MR. TIM S. Manuel Chan (in Cantonese):—There is a reply tabled before us that the Chairman of the Select Committee dares not read out. Mr. Chairman, by allowing for the reply to be tabled, does the Chairman of the Select Committee agree that the content is correct? That is the first question. The second question CHAIRMAN (in Cantonese):—What is it? Please speak. MR. WONG KWOK-HING (in Cantonese):—Mr. Chairman, in accordance with Standing Orders, should a Member ask his own question before raising his question? CHAIRMAN (in Cantonese):—Yes, correct. Follow-up questions or other questions should be raised formally in question format. One should not just give his opinion or throw in other information. Will Mr. CHAN ask his question in question format? MR. Tim S. Manuel Chan (in Cantonese):—Good. Mr. Chairman, I just want to know if the reply tabled before us was drafted by the Department and that by reading it out here, the Chairman of the Select Committee would be indicating his endorsement. If so, I think ...... What is that, Mr. WONG Kwok-hing? Please say what you want to. Page 118 of 654
Baseline (Original)
Page 118 of 654 Page 118 of 654 HONG KONG URBAN COUNCIL 115 collections here first for public appreciation? I mean that we should exhibit items of our collections in Hong Kong before taking them outside Hong Kong for wroving exhibitions. THE HON. MOK YING-FAN (in Cantonese):—Mr. Chairman, I want to thank JMr. Wong for his suggestion. The Museums Select Committee will surely (consider it. I am sure the citizens of Hong Kong will have a chance to see our collection before certain items are taken outside for roving exhibitions. 15. MR. TIM S. MANUEL CHAN (in Cantonese):—Mr. Chairman, the reply stabled before us basically evades my question. I wonder if the Chairman can tallow me to ask the Chairman of the Select Committee to give me a more positive answer instead of reading out the prepared reply. IMR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, replied as follows (in Cantonese):-Mr. Chairman, since ¡Mr. CHAN does not want to listen to the prepared reply, it results in that I have mo answers. Chairman (in Cantonese):-No answers can be answers since something should be understood by all. IMR. TIM S. Manuel Chan (in Cantonese):—There is a reply tabled before us that the Chairman of the Select Committee dares not read out. Mr. Chairman, by sallowing for the reply to be tabled, does the Chairman of the Select Committee agree that the content is correct? That is the first question. The second question CHAIRMAN (in Cantonese):-What is it? Please speak. IMR. WONG KWOK-HING (in Cantonese):-Mr. Chairman, in accordance with Standing Orders, should a Member ask his own question before raising his question? CHAIRMAN (in Cantonese):-Yes, correct. Follow-up questions or other questions should be raised formally in question format. One should not jjust give his opinion or throw in other information. Will Mr. CHAN ask his question in question format? IMr. Tim S. Manuel Chan (in Cantonese):—Good. Mr. Chairman, I just want to know if the reply tabled before us was drafted by the Department and that by reading it out here, the Chairman of the Select Committee would be indicating his sendorsement. If so, I think ...... What is that, Mr. WONG Kwok-hing? Please say what you want to. Page 118 of 654 Page 118 of 654
2026-05-16 02:54:29 · Baseline
View content

Page 118 of 654

Page 118 of 654

HONG KONG URBAN COUNCIL

115

collections here first for public appreciation? I mean that we should exhibit items of our collections in Hong Kong before taking them outside Hong Kong for wroving exhibitions.

THE HON. MOK YING-FAN (in Cantonese):—Mr. Chairman, I want to thank JMr. Wong for his suggestion. The Museums Select Committee will surely (consider it. I am sure the citizens of Hong Kong will have a chance to see our

collection before certain items are taken outside for roving exhibitions.

15. MR. TIM S. MANUEL CHAN (in Cantonese):—Mr. Chairman, the reply stabled before us basically evades my question. I wonder if the Chairman can tallow me to ask the Chairman of the Select Committee to give me a more positive

answer instead of reading out the prepared reply.

IMR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, replied as follows (in Cantonese):-Mr. Chairman, since ¡Mr. CHAN does not want to listen to the prepared reply, it results in that I have

mo answers.

Chairman (in Cantonese):-No answers can be answers since something should be understood by all.

IMR. TIM S. Manuel Chan (in Cantonese):—There is a reply tabled before us that the Chairman of the Select Committee dares not read out. Mr. Chairman, by sallowing for the reply to be tabled, does the Chairman of the Select Committee

agree that the content is correct? That is the first question.

The second question

CHAIRMAN (in Cantonese):-What is it? Please speak.

IMR. WONG KWOK-HING (in Cantonese):-Mr. Chairman, in accordance with Standing Orders, should a Member ask his own question before raising his question?

CHAIRMAN (in Cantonese):-Yes, correct. Follow-up questions or other questions should be raised formally in question format. One should not jjust give his opinion or throw in other information. Will Mr. CHAN ask his

question in question format?

IMr. Tim S. Manuel Chan (in Cantonese):—Good. Mr. Chairman, I just want to know if the reply tabled before us was drafted by the Department and that by reading it out here, the Chairman of the Select Committee would be indicating his sendorsement. If so, I think ...... What is that, Mr. WONG Kwok-hing? Please say

what

you want to.

Page 118 of 654

Page 118 of 654

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.