1995 — Page 62

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Page 62 of 485

Page 62 of 485

Page 62 of 485

40

HONG KONG URBAN COUNCIL

Mr. Ronnie Wong (in Cantonese); — Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(3) MR. RONNIE WONG MAN-CHIU, CHAIRMAN OF THE RECREATION SELECT COMMITTEE, moved the following motion: —

*RESOLVED that the Pleasure Grounds (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 109A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance Chapter 132.'

He said (in Cantonese); — As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:

2.

*RESOLVED that the Pleasure Grounds (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 109A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance Chapter 132.'

In April, the fees and charges for the use of bowling greens and obstacle golf courses have been determined by the Standing Committee of the Whole Council. For the purposes of tidying up the legislation, it is necessary to repeal items 6 and 10 in Part II; item 4 in Part IV and item 3 in Part VI of the Schedule to the Pleasure Grounds (Urban Council) Bylaws (Cap. 132 sub. leg.).

3. Against this background, Sir, I so move.

MR. PAO PING-WING (in Cantonese): — I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(4) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE moved the following motion: —

*RESOLVED that the Abattoirs (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 77A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.'

He said (in Cantonese); --- Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion standing in my name.

The Abattoirs (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 repeals the fees payable for the slaughter of food animals at the Council's Cheung Sha Wan Abattoir as specified in Schedule 2 to Abattoirs (Urban Council) Bylaws with effect from 1 July 1995.

Edit History

2026-05-15 22:59:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 62 of 485 Page 62 of 485 Page 62 of 485 40 HONG KONG URBAN COUNCIL Mr. Ronnie Wong (in Cantonese); — Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (3) MR. RONNIE WONG MAN-CHIU, CHAIRMAN OF THE RECREATION SELECT COMMITTEE, moved the following motion: — *RESOLVED that the Pleasure Grounds (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 109A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance Chapter 132.' He said (in Cantonese); — As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name: 2. *RESOLVED that the Pleasure Grounds (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 109A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance Chapter 132.' In April, the fees and charges for the use of bowling greens and obstacle golf courses have been determined by the Standing Committee of the Whole Council. For the purposes of tidying up the legislation, it is necessary to repeal items 6 and 10 in Part II; item 4 in Part IV and item 3 in Part VI of the Schedule to the Pleasure Grounds (Urban Council) Bylaws (Cap. 132 sub. leg.). 3. Against this background, Sir, I so move. MR. PAO PING-WING (in Cantonese): — I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (4) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE moved the following motion: — *RESOLVED that the Abattoirs (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 77A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.' He said (in Cantonese); --- Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion standing in my name. The Abattoirs (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 repeals the fees payable for the slaughter of food animals at the Council's Cheung Sha Wan Abattoir as specified in Schedule 2 to Abattoirs (Urban Council) Bylaws with effect from 1 July 1995.
Baseline (Original)
Page 62 of 485 Page 62 of 485 Page 62 of 485 40 HONG KONG URBAN COUNCIL Mr. Ronnie Wong (in Cantonese); —Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (3) MR. RONNIE Wong Man-Chiu, ChairmaN OF THE RECreation SelecT COMMITTEE, moved the following motion:— *RESOLVED that the Pleasure Grounds (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 109A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance Chapter 132.' He said (in Cantonesc);—As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name: 2. *RESOLVED that the Pleasure Grounds (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 109A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance Chapter 132.' In April, the fees and charges for the use of bowling greens and obstacle golf courses have been determined by the Standing Committee of the Whole Council. For the purposes of tidying up the legislation, it is necessary to repeal items 6 and 10 in Part II; item 4 in Part IV and item 3 in Part VI of the Schedule to the Pleasure Grounds (Urban Council) Bylaws (Cap. 132 sub, leg.). 3. Against this background, Sir, I so move. MR. PAO PING-WING (in Cantonese):—1 second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (4) MR. JOSEPH CHAN YUEK-sut, ChairmaN OF THE PUBlic Health SELECT COMMITTEE moved the following motion:— *RESOLVED that the Abattoirs (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 77A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.' He said (in Cantonese);---Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion standing in my name. The Abattoirs (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 repeals the fees payable for the slaughter of food animals at the Council's Cheung Sha Wan Abattoir as specified in Schedule 2 to Abattoirs (Urban Council) Bylaws with effect from 1 July 1995.
2026-05-15 22:59:12 · Baseline
View content

Page 62 of 485

Page 62 of 485

Page 62 of 485

40

HONG KONG URBAN COUNCIL

Mr. Ronnie Wong (in Cantonese); —Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(3) MR. RONNIE Wong Man-Chiu, ChairmaN OF THE RECreation SelecT COMMITTEE, moved the following motion:—

*RESOLVED that the Pleasure Grounds (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 109A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance Chapter 132.'

He said (in Cantonesc);—As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:

2.

*RESOLVED that the Pleasure Grounds (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 109A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance Chapter 132.'

In April, the fees and charges for the use of bowling greens and obstacle golf courses have been determined by the Standing Committee of the Whole Council. For the purposes of tidying up the legislation, it is necessary to repeal items 6 and 10 in Part II; item 4 in Part IV and item 3 in Part VI of the Schedule to the Pleasure Grounds (Urban Council) Bylaws (Cap. 132 sub, leg.).

3. Against this background, Sir, I so move.

MR. PAO PING-WING (in Cantonese):—1 second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(4) MR. JOSEPH CHAN YUEK-sut, ChairmaN OF THE PUBlic Health SELECT COMMITTEE moved the following motion:—

*RESOLVED that the Abattoirs (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 77A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.'

He said (in Cantonese);---Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion standing in my name.

The Abattoirs (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 repeals the fees payable for the slaughter of food animals at the Council's Cheung Sha Wan Abattoir as specified in Schedule 2 to Abattoirs (Urban Council) Bylaws with effect from 1 July 1995.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.