1995 — Page 280

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 280 of 485

HONG KONG URBAN COUNCIL

255

2. Ms. Grace Au Yuk-har, Vice-Chairman of the Recreation SELECT COMMITTEE, moved the following motion:-

'RESOLVED that the Stadia (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 105D of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.'

She said (in Cantonese):- As Vice-Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:

'RESOLVED that the Stadia (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 105D of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.'

The purpose of the amendment is to strengthen the control of public behaviour, sale and consumption of intoxicating liquor inside stadia in the urban area. It shall come into effect from 1 December 1995.

Sir, I so move.

Mr. Joseph Chan Yeuk-sut (in Cantonese):— Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

Mr. Joseph Chan Yuek-sut, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, moved the following motion (in Cantonese):—

He said (in Cantonese):-

'RESOLVED that the Food Business (Urban Council) (Amendment) (No. 2) Bylaw 1995 be made under section 56 and 56B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.'

Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion in my name to enact the Food Business (Urban Council) (Amendment) (No. 2) Bylaw 1995.

The above amendment by-laws, made under section 56 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132, now before the Council will, when adopted, provide for the issue of provisional licences for restaurants and require licensees of food businesses to display their licences.

These amendments will facilitate improvements to the restaurant licensing system and provide information to the public on the licensing status of a food business. They have been carefully studied and endorsed by the Members of

Page 280 of 485

Page 280 Page 281

Page 281 of 485

Edit History

2026-05-16 00:07:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Page 280 of 485 HONG KONG URBAN COUNCIL 255 2. Ms. Grace Au Yuk-har, Vice-Chairman of the Recreation SELECT COMMITTEE, moved the following motion:- 'RESOLVED that the Stadia (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 105D of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.' She said (in Cantonese):- As Vice-Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name: 'RESOLVED that the Stadia (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 105D of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.' The purpose of the amendment is to strengthen the control of public behaviour, sale and consumption of intoxicating liquor inside stadia in the urban area. It shall come into effect from 1 December 1995. Sir, I so move. Mr. Joseph Chan Yeuk-sut (in Cantonese):— Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. 3. Mr. Joseph Chan Yuek-sut, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, moved the following motion (in Cantonese):— He said (in Cantonese):- 'RESOLVED that the Food Business (Urban Council) (Amendment) (No. 2) Bylaw 1995 be made under section 56 and 56B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.' Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion in my name to enact the Food Business (Urban Council) (Amendment) (No. 2) Bylaw 1995. The above amendment by-laws, made under section 56 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132, now before the Council will, when adopted, provide for the issue of provisional licences for restaurants and require licensees of food businesses to display their licences. These amendments will facilitate improvements to the restaurant licensing system and provide information to the public on the licensing status of a food business. They have been carefully studied and endorsed by the Members of Page 280 of 485 Page 280 of 485 Page 280 of 485 Page 280 Page 281 Page 281 of 485 Page 281 of 485

Baseline (Original)

Page 280 of 485 HONG KONG URBAN COUNCIL 255 2. Ms. Grace Au Yuk-har, Vice-Chairman of the Recreation SELECT COMMITTEE, moved the following motion:- 'RESOLVED that the Standia (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 105D of he Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.' She said (in Cantonese):-As Vice-Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name: 'RESOLVED that the Standia (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 105D of he Public Health and Municipal Services Ordinance. Chapter 132.' The purpose of the amendment is to strengthen the control of public behaviour, sale and consumption of intoxicating liquor inside stadia in the urban area. It shall come into effect from 1 December 1995. Sir, I so move. Mr. Joseph Chan Yeuk-sut (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. 3. Mr. Joseph Chan Yuek-sut, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, moved the following motion (in Cantonese):— He said (in Cantonese):- 'RESOLVED that the Food Business (Urban Council) (Amendment) (No. 2) Bylaw 1995 be made under section 56 and 56B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.' Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee. I rise to move the motion in my name to enact the Food Business (Urban Council) (Amendment) (No. 2) Bylaw 1995. The above amendment by-laws, made under section 56 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132, now before the Council will, when adopted, provide for the issue of provisional licences for restaurants and require licensees of food businesses to display their licences. These amendments will facilitate improvements to the restaurant licensing system and provide information to the public on the licensing status of a food business. They have been carefully studied and endorsed by the Members of Page 280 of 485 Page 280 of 485 Page 280 of 485 Page 280Page 281 Page 281 of 485 Page 281 of 485

2026-05-16 00:07:23 · Baseline

View content

Page 280 of 485

HONG KONG URBAN COUNCIL

255

2. Ms. Grace Au Yuk-har, Vice-Chairman of the Recreation SELECT COMMITTEE, moved the following motion:-

'RESOLVED that the Standia (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 105D of he Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.'

She said (in Cantonese):-As Vice-Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:

'RESOLVED that the Standia (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 105D of he Public Health and Municipal Services Ordinance. Chapter 132.'

Sir, I so move.

Mr. Joseph Chan Yeuk-sut (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

Mr. Joseph Chan Yuek-sut, CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, moved the following motion (in Cantonese):—

He said (in Cantonese):-

'RESOLVED that the Food Business (Urban Council) (Amendment) (No. 2) Bylaw 1995 be made under section 56 and 56B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132.'

Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee. I rise to move the motion in my name to enact the Food Business (Urban Council) (Amendment) (No. 2) Bylaw 1995.

Page 280 of 485

Page 280Page 281

Page 281 of 485

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.