1990 — Page 61

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

HONG KONG URBAN COUNCIL

Sir, in order to have the Slaughterhouses (Urban Council) Bylaws enacted before the Kennedy Town Abattoir is privatised, I beg to move.

MR. CHAN TAK-CHOR, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, seconded the motion (in English):- Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT—3.46 p.m.

CHAIRMAN (in English):- That concludes the business of today's meeting. Members may wish to note that in view of the Council trip to China between 12-20 November 1990, the Council meeting originally scheduled for 13 November 1990 is now brought forward to Tuesday, 6 November 1990 at 2.30 p.m.

200514-4L-2/91

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

$58-G43009009E0

PRESENT

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 6 November 1990–2.30 p.m.

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. H. M. G. FORSGATE, C.B.E., J.P. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. STEPHEN LAU MAN-LUNG, O.B.E., J.P. MR. HILTON CHEONG-LEEN, C.B.E., J.P. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C., J.P. DR. THE HONOURABLE ELSIE TU, C.B.E.

MISS CECILIA YEUNG LAI-YIN MR. PETER CHAN CHI-KWAN

MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT MR. PAO PING-WING, J.P.

MR. LAM CHAK-PIU

MR. FREDERICK FUNG KIN-KEE MR. TONG KAM-BIU

DR. RONALD LEUNG DING-BONG, J.P.

MR. LO KING-MAN, J.P.

MR. JOHN FAN KAM-PING

MR. MARVIN CHEUNG KIN-TUNG

MR. CHOW WAI-KEUNG

MR. MAN SAI-CHEONG

MR. CHAN KWOK-MING

MR. RONNIE WONG MAN-CHIU

MISS VICTORIA CHAN YING

MRS. ELEANOR CHING-MAN LING, J.P.

MR. PAUL YOUNG TZE-KONG

DR. STAN CHEUNG TSANG-KAY

MR. JASON YUEN KING-YUK

MR. MA LEE-WO

MR. MOK YING-FAN

MR. CHAN TAK-CHOR

MS. CHRISTINA TING YUK-CHEE MR. DAVID FONG PUL-SHEUNG MR. DICKSON PANG KAM-FAI MR. STEPHEN HO FEI-CHI MR. AMBROSE CHEUNG WING-SUM MR. ALBERT POON SHUN-KWOK MR. ARTHUR CHAM YAU-TONG MR. FUNG KWONG-CHUNG MR. JOHN WU MAN-KEUNG

ABSENT

DR. PHILIP KWOK CHI-KUEN, J.P.

DR. SAMUEL WONG PING-WAI, M.B.E., J.P. MR. DANIEL WONG KWOK-TUNG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. HO PUI-WA

Page 61 of 95

115

Page 61 of 95

Edit History

2026-05-15 19:17:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG URBAN COUNCIL Sir, in order to have the Slaughterhouses (Urban Council) Bylaws enacted before the Kennedy Town Abattoir is privatised, I beg to move. MR. CHAN TAK-CHOR, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, seconded the motion (in English):- Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT—3.46 p.m. CHAIRMAN (in English):- That concludes the business of today's meeting. Members may wish to note that in view of the Council trip to China between 12-20 November 1990, the Council meeting originally scheduled for 13 November 1990 is now brought forward to Tuesday, 6 November 1990 at 2.30 p.m. 200514-4L-2/91 PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG $58-G43009009E0 PRESENT HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 6 November 1990–2.30 p.m. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. H. M. G. FORSGATE, C.B.E., J.P. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. STEPHEN LAU MAN-LUNG, O.B.E., J.P. MR. HILTON CHEONG-LEEN, C.B.E., J.P. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C., J.P. DR. THE HONOURABLE ELSIE TU, C.B.E. MISS CECILIA YEUNG LAI-YIN MR. PETER CHAN CHI-KWAN MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT MR. PAO PING-WING, J.P. MR. LAM CHAK-PIU MR. FREDERICK FUNG KIN-KEE MR. TONG KAM-BIU DR. RONALD LEUNG DING-BONG, J.P. MR. LO KING-MAN, J.P. MR. JOHN FAN KAM-PING MR. MARVIN CHEUNG KIN-TUNG MR. CHOW WAI-KEUNG MR. MAN SAI-CHEONG MR. CHAN KWOK-MING MR. RONNIE WONG MAN-CHIU MISS VICTORIA CHAN YING MRS. ELEANOR CHING-MAN LING, J.P. MR. PAUL YOUNG TZE-KONG DR. STAN CHEUNG TSANG-KAY MR. JASON YUEN KING-YUK MR. MA LEE-WO MR. MOK YING-FAN MR. CHAN TAK-CHOR MS. CHRISTINA TING YUK-CHEE MR. DAVID FONG PUL-SHEUNG MR. DICKSON PANG KAM-FAI MR. STEPHEN HO FEI-CHI MR. AMBROSE CHEUNG WING-SUM MR. ALBERT POON SHUN-KWOK MR. ARTHUR CHAM YAU-TONG MR. FUNG KWONG-CHUNG MR. JOHN WU MAN-KEUNG ABSENT DR. PHILIP KWOK CHI-KUEN, J.P. DR. SAMUEL WONG PING-WAI, M.B.E., J.P. MR. DANIEL WONG KWOK-TUNG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. HO PUI-WA Page 61 of 95 115 Page 61 of 95
Baseline (Original)
: 114 HONG KONG URBAN COUNCIL Sir, in order to have the Slaughterhouses (Urban Council) Bylaws enacted before the Kennedy Town Abattoir is privatised, I beg to move. MR. CHAN TAK-CHOR, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, seconded the motion (in English):-Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT—3.46 p.m. CHAIRMAN (in English):-That concludes the business of today's meeting. Members may wish to note that in view of the Council trip to China between 12-20 November 1990, the Council meeting originally scheduled for 13 November 1990 is now brought forward to Tuesday, 6 November 1990 at 2.30 p.m. 200514 - 4L-2/91 PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG $58-G43009009E0 PRESENT HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 6 November 1990–2.30 p.m. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. H. M. G. FORSGATE, C.B.E., J.P. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. STEPHEN LAU MAN-LUNG, O.B.E., J.P. MR. HILTON CHEONG-LEEN, C.B.E., J.P. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C., J.P. DR. THE HONOURABLE ELSIE TU, C.B.E. MISS CECILIA YEUNG LAI-YIN MR. PETER CHAN CHI-KWAN MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT MR. PAO PING-WING, J.P. MR. LAM CHAK-PIU MR. FREDERICK FUNG KIN-KEE MR. TONG KAM-BIU DR. RONALD LEUNG DING-BONG, J.P. MR. LO KING-MAN, J.P. MR. JOHN FAN KAM-PING MR. MARVIN CHEUNG KIN-TUNG MR. CHOW WAI-KEUNG MR. MAN SAI-CHEONG MR. CHAN KWOK-MING MR. RONNIE WONG MAN-CHIU MISS VICTORIA CHAN YING MRS. ELEANOR CHING-MAN LING, J.P. MR. PAUL YOUNG TZE-KONG DR. STAN CHEUNG TSANG-KAY MR. JASON YUEN KING-YUK MR. MA LEE-WO MR. MOK YING-FAN MR. CHAN TAK-CHOR MS. CHRISTINA TING YUK-CHEE MR. DAVID FONG PUL-SHEUNG MR. DICKSON PANG KAM-FAI MR. STEPHEN HO FEI-CHI MR. AMBROSE CHEUNG WING-SUM MR. ALBERT POON SHUN-KWOK MR. ARTHUR CHAM YAU-TONG MR. FUNG KWONG-CHUNG MR. JOHN WU MAN-KEUNG ABSENT DR. PHILIP KWOK CHI-KUEN, J.P. DR. SAMUEL WONG PING-WAI, M.B.E., J.P. MR. DANIEL WONG KWOK-TUNG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. HO PUI-WA Page 61 of 95 115 Page 61 of 95
2026-05-15 19:17:40 · Baseline
View content

:

114

HONG KONG URBAN COUNCIL

Sir, in order to have the Slaughterhouses (Urban Council) Bylaws enacted before the Kennedy Town Abattoir is privatised, I beg to move.

MR. CHAN TAK-CHOR, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE, seconded the motion (in English):-Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT—3.46 p.m.

CHAIRMAN (in English):-That concludes the business of today's meeting. Members may wish to note that in view of the Council trip to China between 12-20 November 1990, the Council meeting originally scheduled for 13 November 1990 is now brought forward to Tuesday, 6 November 1990 at 2.30 p.m.

200514 - 4L-2/91

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

$58-G43009009E0

PRESENT

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 6 November 1990–2.30 p.m.

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. H. M. G. FORSGATE, C.B.E., J.P. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. STEPHEN LAU MAN-LUNG, O.B.E., J.P. MR. HILTON CHEONG-LEEN, C.B.E., J.P. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C., J.P. DR. THE HONOURABLE ELSIE TU, C.B.E.

MISS CECILIA YEUNG LAI-YIN MR. PETER CHAN CHI-KWAN

MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT MR. PAO PING-WING, J.P.

MR. LAM CHAK-PIU

MR. FREDERICK FUNG KIN-KEE MR. TONG KAM-BIU

DR. RONALD LEUNG DING-BONG, J.P.

MR. LO KING-MAN, J.P.

MR. JOHN FAN KAM-PING

MR. MARVIN CHEUNG KIN-TUNG

MR. CHOW WAI-KEUNG

MR. MAN SAI-CHEONG

MR. CHAN KWOK-MING

MR. RONNIE WONG MAN-CHIU

MISS VICTORIA CHAN YING

MRS. ELEANOR CHING-MAN LING, J.P.

MR. PAUL YOUNG TZE-KONG

DR. STAN CHEUNG TSANG-KAY

MR. JASON YUEN KING-YUK

MR. MA LEE-WO

MR. MOK YING-FAN

MR. CHAN TAK-CHOR

MS. CHRISTINA TING YUK-CHEE MR. DAVID FONG PUL-SHEUNG MR. DICKSON PANG KAM-FAI MR. STEPHEN HO FEI-CHI MR. AMBROSE CHEUNG WING-SUM MR. ALBERT POON SHUN-KWOK MR. ARTHUR CHAM YAU-TONG MR. FUNG KWONG-CHUNG MR. JOHN WU MAN-KEUNG

ABSENT

DR. PHILIP KWOK CHI-KUEN, J.P.

DR. SAMUEL WONG PING-WAI, M.B.E., J.P. MR. DANIEL WONG KWOK-TUNG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. HO PUI-WA

Page 61 of 95

115

Page 61 of 95

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.