1978 — Page 98

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 98 of 135

156

HONG KONG URBAN COUNCIL

Local Training-April to September 1978

Description of Courses

Rank No. Course Student Health Inspector 133 Basic Training Health Inspector 25 Outward Bound School Course Executive Officer Basic Training Course Part II Training in Life-saving Supervisory Development Course Accounting Course Health Inspector 21 Course on Meat and Other Foods Inspection Health Inspector 2 Course on 'Introductory Microbiology' Manual Staff 39 Course for Prosecuting Officers 14 Day Manual Handling and Lifting Course Administrative Officer Staff Grade C 1 Seminar on Decision Making Executive Officer/Assistant Manager/Foreman Executive Officer 12 Chargeman/Artisan (Lifeguard) 318 Clerical Officer 2 Executive Officer Clerical Officer/Clerical Assistant/Stenographer/Typist/Supervisor of Typing Services 130 Basic Training Course Tree Gang Staff 42 Junior officers of various grades 47 Course on Courtesy to the Public Executive Officer I Management Development Course Stenographers 2 English Course for Stenographers Superintendent Course on Public Speaking Amenities Assistant/Filtration Plant Artisan 9 Course on Safety and Handling of Liquid Chlorine Containers Officers of various grades 55 Talk on Supplies Procedure Administrative Officer Staff Grade C 1 Seminar on Preparation of Draft Legislation Chargeman/Artisan (Lifeguard) 17 2-week Induction Course for Lifeguards Administrative Officer 5-Day Introduction to Management Course Executive Officer 5 English Course Communications Workshop Executive Officer/Senior Health Inspector 3 2-year part-time Diploma Course in Management Studies Junior Recreation and Amenities staff 87 Course on Maintenance of Lawn Mowers Senior Assistant Manager 2-year part-time course leading to a Master Degree of Social Science in Public Administration Course on Maintenance of Power Saws

Page 98 o

157

HONG KONG URBAN COUNCIL

Appendix C

Naming of new thoroughfares

  1. Wan Hoi Street (萬海昧) in Hung Hom
  2. Hoi Fung Path (海染路) in Stanley
  3. St John's Lane (E) in Tsim Sha Tsui
  4. Pak Pat Shan Road (L) at Red Hill
  5. Lai Chi Kok Road (華菜屋路), Cheung Sha Wan Road (長沙灣路) and Mei Lai Road (*) in Lai Chi Kok

Renaming of thoroughfares

  1. The Chinese name of Jervois Street to (環法斯昧)
  2. The Chinese name of Bluff Path to (海峰路) and Shelter Street to (秘車昧)
  3. Chatham Road to Chatham Road North (除法艢北) and Chatham Road South (除法艢南)
  4. Prince Edward Road to Prince Edward Road East (太子道|東) and Prince Edward Road West (太子道|西)
  5. Sai Yeung Choi Street to Sai Yeung Choi Street North (血楊木昧|北) and Sai Yeung Choi Street South (血楊木昧|南)

Page 98 of 135

Page 99

Edit History

2026-05-15 07:24:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 98 of 135 156 HONG KONG URBAN COUNCIL Local Training-April to September 1978 Description of Courses Rank No. Course Student Health Inspector 133 Basic Training Health Inspector 25 Outward Bound School Course Executive Officer Basic Training Course Part II Training in Life-saving Supervisory Development Course Accounting Course Health Inspector 21 Course on Meat and Other Foods Inspection Health Inspector 2 Course on 'Introductory Microbiology' Manual Staff 39 Course for Prosecuting Officers 14 Day Manual Handling and Lifting Course Administrative Officer Staff Grade C 1 Seminar on Decision Making Executive Officer/Assistant Manager/Foreman Executive Officer 12 Chargeman/Artisan (Lifeguard) 318 Clerical Officer 2 Executive Officer Clerical Officer/Clerical Assistant/Stenographer/Typist/Supervisor of Typing Services 130 Basic Training Course Tree Gang Staff 42 Junior officers of various grades 47 Course on Courtesy to the Public Executive Officer I Management Development Course Stenographers 2 English Course for Stenographers Superintendent Course on Public Speaking Amenities Assistant/Filtration Plant Artisan 9 Course on Safety and Handling of Liquid Chlorine Containers Officers of various grades 55 Talk on Supplies Procedure Administrative Officer Staff Grade C 1 Seminar on Preparation of Draft Legislation Chargeman/Artisan (Lifeguard) 17 2-week Induction Course for Lifeguards Administrative Officer 5-Day Introduction to Management Course Executive Officer 5 English Course Communications Workshop Executive Officer/Senior Health Inspector 3 2-year part-time Diploma Course in Management Studies Junior Recreation and Amenities staff 87 Course on Maintenance of Lawn Mowers Senior Assistant Manager 2-year part-time course leading to a Master Degree of Social Science in Public Administration Course on Maintenance of Power Saws Page 98 o 157 HONG KONG URBAN COUNCIL Appendix C Naming of new thoroughfares Wan Hoi Street (萬海昧) in Hung Hom Hoi Fung Path (海染路) in Stanley St John's Lane (E) in Tsim Sha Tsui Pak Pat Shan Road (L) at Red Hill Lai Chi Kok Road (華菜屋路), Cheung Sha Wan Road (長沙灣路) and Mei Lai Road (*) in Lai Chi Kok Renaming of thoroughfares The Chinese name of Jervois Street to (環法斯昧) The Chinese name of Bluff Path to (海峰路) and Shelter Street to (秘車昧) Chatham Road to Chatham Road North (除法艢北) and Chatham Road South (除法艢南) Prince Edward Road to Prince Edward Road East (太子道|東) and Prince Edward Road West (太子道|西) Sai Yeung Choi Street to Sai Yeung Choi Street North (血楊木昧|北) and Sai Yeung Choi Street South (血楊木昧|南) Page 98 of 135 Page 99
Baseline (Original)
Page 98 of 135 156 HONG KONG URBAN COUNCIL Local Training-April to September 1978 Description of Courses Student Health Inspector Basic Training Outward Bound School Course Executive Officer Basic Training Course Part II Training in Life-saving Supervisory Development Course Accounting Course Rank No. Student Health Inspector 133 Health Inspector 25 Course on Meat and Other Foods Inspection Health Inspector 21 Course on 'Introductory Microbiology' Health Inspector 2 Course for Prosecuting Officers Manual Staff 39 14-Day Manual Handling and Lifting Course Administrative Officer Staff 1 Seminar on Decision Making Grade C Executive Officer/Assistant Manager/Foreman Executive Officer 12 Chargeman/Artisan (Lifeguard) 318 Clerical Officer 2 Executive Officer 4 Clerical Officer/Clerical 130 Basic Training Course Assistant/Stenographer/Typist/ Supervisor of Typing Services Tree Gang Staff 42 Junior officers of various grades 47 Course on Courtesy to the Public Executive Officer I Management Development Course Stenographers 2 English Course for Stenographers Superintendent Course on Public Speaking Amenities Assistant/Filtration 9 Course on Safety and Handling of Liquid Plant Artisan Chlorine Containers Officers of various grades 55 Talk on Supplies Procedure Administrative Officer Staff Grade C 1 Seminar on Preparation of Draft Legislation Chargeman/Artisan (Lifeguard) 17 2-week Induction Course for Lifeguards Administrative Officer 5-Day Introduction to Management Course Executive Officer 5 English Course Communications Workshop Executive Officer/Senior Health Inspector 3 2-year part-time Diploma Course in Management Studies Junior Recreation and Amenities staff 87 Course on Maintenance of Lawn Mowers Senior Assistant Manager 2-year part-time course leading to a Master Degree of Social Science in Public Administration Course on Maintenance of Power Saws Page 98 o HONG KONG URBAN COUNCIL 157 Appendix C Naming of new thoroughfares 1 Wan Hoi Street () in Hung Hom 2 Hoi Fung Path () in Stanley 3 St John's Lane (E) in Tsim Sha Tsui 4 Pak Pat Shan Road (L) at Red Hill 5 Lai Chi Kok Road (), Cheung Sha Wan Road () and Me Lai Road (*) in Lai Chi Kok Renaming of thoroughfares 1 The Chinese name of Jervois Street to () 2 The Chinese name of Bluff Path to () and Shelter Street to () 3 Chatham Road to Chatham Road North () and Chatham Road South (漆咸道南) 4 Prince Edward Road to Prince Edward Road East () and Prince Edward Road West (太子道西) 5 Sai Yeung Choi Street to Sai Yeung Choi Street North () and Sai Yeung Choi Street South (#4)
2026-05-15 07:24:24 · Baseline
View content

Page 98 of 135

156

HONG KONG URBAN COUNCIL

Local Training-April to September 1978

Description of Courses

Student Health Inspector Basic Training

Outward Bound School Course

Executive Officer Basic Training Course Part II

Training in Life-saving

Supervisory Development Course

Accounting Course

Rank

No.

Student Health Inspector

133

Health Inspector

25

Course on Meat and Other Foods Inspection

Health Inspector

21

Course on 'Introductory Microbiology'

Health Inspector

2

Course for Prosecuting Officers

Manual Staff

39

14-Day Manual Handling and Lifting Course

Administrative Officer Staff

1

Seminar on Decision Making

Grade C

Executive Officer/Assistant

Manager/Foreman

Executive Officer

12

Chargeman/Artisan (Lifeguard)

318

Clerical Officer

2

Executive Officer

4

Clerical Officer/Clerical

130

Basic Training Course

Assistant/Stenographer/Typist/

Supervisor of Typing Services

Tree Gang Staff

42

Junior officers of various grades

47

Course on Courtesy to the Public

Executive Officer I

Management Development Course

Stenographers

2

English Course for Stenographers

Superintendent

Course on Public Speaking

Amenities Assistant/Filtration

9

Course on Safety and Handling of Liquid

Plant Artisan

Chlorine Containers

Officers of various grades

55

Talk on Supplies Procedure

Administrative Officer Staff Grade C

1

Seminar on Preparation of Draft

Legislation

Chargeman/Artisan (Lifeguard)

17

2-week Induction Course for Lifeguards

Administrative Officer

5-Day Introduction to Management Course

Executive Officer

5 English Course Communications

Workshop

Executive Officer/Senior Health Inspector

3

2-year part-time Diploma Course in Management Studies

Junior Recreation and Amenities staff

87

Course on Maintenance of Lawn Mowers

Senior Assistant Manager

2-year part-time course leading to a Master Degree of Social Science in Public Administration

Course on Maintenance of Power Saws

Page 98 o

HONG KONG URBAN COUNCIL

157

Appendix C

Naming of new

thoroughfares

1 Wan Hoi Street () in Hung Hom

2 Hoi Fung Path () in Stanley

3 St John's Lane (E) in Tsim Sha Tsui

4 Pak Pat Shan Road (L) at Red Hill

5 Lai Chi Kok Road (), Cheung Sha Wan Road () and Me

Lai Road (*) in Lai Chi Kok

Renaming of thoroughfares

1 The Chinese name of Jervois Street to ()

2 The Chinese name of Bluff Path to () and Shelter Street to ()

3 Chatham Road to Chatham Road North () and Chatham Road

South (漆咸道南)

4 Prince Edward Road to Prince Edward Road East () and Prince

Edward Road West (太子道西)

5 Sai Yeung Choi Street to Sai Yeung Choi Street North () and Sai

Yeung Choi Street South (#4)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.