1977 — Page 48

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 48 of 174

60

HONG KONG URBAN COUNCIL

ANNEX III (Contd.)

HONG KONG URBAN COUNCIL

61

ANNEX IV

(Contd.)

Financial Year

No. of

No. of

Grade of Officers

Officers

Types of Course

Financial

Grade of Officers

Officers

Types of Course

Year

1976-77

Chargeman/Artisan

12

Scuba-diving Training

(Cont'd)

Senior Chargeman & Chargeman/Artisan

122

General Horticultural Training Course

Chargeman/Artisan

1975-76 (Cont'd)

Chief Health Inspector

5

and Superintendent

Seminar

Chief Health Inspector

21

Amenities Officer &

24

Management of Games Hall

and Superintendent

Management Training Course

Amenities Assistant

Executive Officer I

13

Management Development

Amenities Officer

Course for Executive Officers

In

5

Certificate Course on Recreation

Management

Executive Officer

6

Semi-skilled Labourer

47

Training of Park-keepers

Training Course for Departmental Security Officers

Amenities Assistant &

209

Chargeman/Artisan

in life-saving

Training leading to examination for

Distinction Award and Award of Merit

Shorthand Audio Typist

3

and Typist

Reception Staff

28

Talk on Courtesy to Public

Health Inspector

4

Amenities Assistant

1

Amenities Staff

50

Talk on Landscape Design

Amenities Staff

10

Use and Maintenance of inflatable rescue boat

1976-77

Student Health Inspector

24

Health Inspector

1

Overseer & Labourer

176

Executive Officer

13

Induction Training for GDT work

Familarization Tour for Executive Officers

Basic Training Course for Training Officers

Senior Health Inspector

1

Course for Guest speakers

Senior Health Inspector

1

Diploma Course on

Management Studies for

Administrative Development

Secretariat English Course

Outward Bound School Leadership Training Course

Training on First Aid

Organized by

Government

Training Division

Government

Training Division

Government

Training Division

Government Training Division

Government Training Division

Government Training Division

Medical & Health Department

Government Training Division

Government Training Division

Government Training Division

Financial Year

No. of

Officers Types of Course

4

1974-75

Chargeman, Labourer and Amenities Assistant

110

Outward Bound School Leadership Training Course

Training Course for

Machine Operators

Cleansing Foreman

185

Manual Lifting and

Handling Course

Senior Management Staff

12

Course on Problem Analysis

and Decision Making

Assistant Director

I

Student Health Inspector

1

Executive Officer II

Foreman II

2

1975-76

Student Health Inspector

46

Training on First Aid

Cleansing Foreman

65

Manual lifting and

Handling Course

Chargeman, Labourer &

82

Training Course for

Amenities Assistant

Machine Operators

Chargeman/Artisan and

454

First Aid Training Course

Amenities Assistant

Clerical Officer and

4

Senior Clerical Officer

Training Officers Basic Course

Clerical Officer

2

Supervisory Development Course for Clerical Officers

Assistant Director

2

Chief Health Inspector

2

and Superintendent

ANNEX IV

LOCAL COURSE ORGANIZED BY GOVERNMENT TRAINING DIVISION AND OTHER GOVERNMENT DEPARTMENTS

Grade of Officers

1973-74 Student Health Inspector

Outward Bound School Leadership Training Course

Management Seminar for Directorate Officers

Administrative Development Course

Organized by

Government Training Division

Public Works Department

Labour Department Government Training Division

Government Training Division

Medical & Health Department

Labour Department

Public Works Department

Medical & Health Department

Government Training Division

Government Training Division

Government Training Division Government Training Division

Inspector/HCF/

Senior Health Inspector

Government officers,

Chinese University

Foreman and Ganger

48

Manual Lifting and

Handling Course

Chargeman, Labourer &

41

Training Course for

Amenities Assistant

Machine Operators

Health Inspector, Amenities Assistant & Pest Control Assistant

4

Outward Bound School

Leadership Training Course

Curator, Executive

7

Secretary (Antiquities),

Induction Course for Professional/Semi-

Labour Department

Public Works Department

Government Training Division

Government Training Division

Assistant Manager &

Professional Officers

Museum Assistant

Executive Officer

7

Accounting Course

Chargeman/Artisan &

501

Amenities Assistant

Executive Officer

First Aid Training for Swimming Pool/Beach Staff

3

English Communication Workshop

Clerical Officer

3

Supervisory Development

Course for Clerical Officers

Chief Health Inspector

8

Administrative Development

Superintendent & Librarian

Course

Administrative Officer/

9

Short Course for Occassional

CEO/SEO/Supt/SHI

speakers

Executive Officer I

6

Management Development

Government

Training Division

Medical & Health Department

Government Training Division

Government Training Division

Government

Training Division

Government

Training Division

Government

Course for Executive Officer

Training Division

Executive Officer II

21

Training Course for

Executive Officers

Amenities Assistant

2

Basic Training Course for

Training Officers

4

(Cantonese Course)

Introduction to Management Course

Government

Training Division

Government Training Division

Government Training Division

Page 48 of 174

Edit History

2026-05-15 03:17:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 48 of 174 60 HONG KONG URBAN COUNCIL ANNEX III (Contd.) HONG KONG URBAN COUNCIL 61 ANNEX IV (Contd.) Financial Year No. of No. of Grade of Officers Officers Types of Course Financial Grade of Officers Officers Types of Course Year 1976-77 Chargeman/Artisan 12 Scuba-diving Training (Cont'd) Senior Chargeman & Chargeman/Artisan 122 General Horticultural Training Course Chargeman/Artisan 1975-76 (Cont'd) Chief Health Inspector 5 and Superintendent Seminar Chief Health Inspector 21 Amenities Officer & 24 Management of Games Hall and Superintendent Management Training Course Amenities Assistant Executive Officer I 13 Management Development Amenities Officer Course for Executive Officers In 5 Certificate Course on Recreation Management Executive Officer 6 Semi-skilled Labourer 47 Training of Park-keepers Training Course for Departmental Security Officers Amenities Assistant & 209 Chargeman/Artisan in life-saving Training leading to examination for Distinction Award and Award of Merit Shorthand Audio Typist 3 and Typist Reception Staff 28 Talk on Courtesy to Public Health Inspector 4 Amenities Assistant 1 Amenities Staff 50 Talk on Landscape Design Amenities Staff 10 Use and Maintenance of inflatable rescue boat 1976-77 Student Health Inspector 24 Health Inspector 1 Overseer & Labourer 176 Executive Officer 13 Induction Training for GDT work Familarization Tour for Executive Officers Basic Training Course for Training Officers Senior Health Inspector 1 Course for Guest speakers Senior Health Inspector 1 Diploma Course on Management Studies for Administrative Development Secretariat English Course Outward Bound School Leadership Training Course Training on First Aid Organized by Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Medical & Health Department Government Training Division Government Training Division Government Training Division Financial Year No. of Officers Types of Course 4 1974-75 Chargeman, Labourer and Amenities Assistant 110 Outward Bound School Leadership Training Course Training Course for Machine Operators Cleansing Foreman 185 Manual Lifting and Handling Course Senior Management Staff 12 Course on Problem Analysis and Decision Making Assistant Director I Student Health Inspector 1 Executive Officer II Foreman II 2 1975-76 Student Health Inspector 46 Training on First Aid Cleansing Foreman 65 Manual lifting and Handling Course Chargeman, Labourer & 82 Training Course for Amenities Assistant Machine Operators Chargeman/Artisan and 454 First Aid Training Course Amenities Assistant Clerical Officer and 4 Senior Clerical Officer Training Officers Basic Course Clerical Officer 2 Supervisory Development Course for Clerical Officers Assistant Director 2 Chief Health Inspector 2 and Superintendent ANNEX IV LOCAL COURSE ORGANIZED BY GOVERNMENT TRAINING DIVISION AND OTHER GOVERNMENT DEPARTMENTS Grade of Officers 1973-74 Student Health Inspector Outward Bound School Leadership Training Course Management Seminar for Directorate Officers Administrative Development Course Organized by Government Training Division Public Works Department Labour Department Government Training Division Government Training Division Medical & Health Department Labour Department Public Works Department Medical & Health Department Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Inspector/HCF/ Senior Health Inspector Government officers, Chinese University Foreman and Ganger 48 Manual Lifting and Handling Course Chargeman, Labourer & 41 Training Course for Amenities Assistant Machine Operators Health Inspector, Amenities Assistant & Pest Control Assistant 4 Outward Bound School Leadership Training Course Curator, Executive 7 Secretary (Antiquities), Induction Course for Professional/Semi- Labour Department Public Works Department Government Training Division Government Training Division Assistant Manager & Professional Officers Museum Assistant Executive Officer 7 Accounting Course Chargeman/Artisan & 501 Amenities Assistant Executive Officer First Aid Training for Swimming Pool/Beach Staff 3 English Communication Workshop Clerical Officer 3 Supervisory Development Course for Clerical Officers Chief Health Inspector 8 Administrative Development Superintendent & Librarian Course Administrative Officer/ 9 Short Course for Occassional CEO/SEO/Supt/SHI speakers Executive Officer I 6 Management Development Government Training Division Medical & Health Department Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Course for Executive Officer Training Division Executive Officer II 21 Training Course for Executive Officers Amenities Assistant 2 Basic Training Course for Training Officers 4 (Cantonese Course) Introduction to Management Course Government Training Division Government Training Division Government Training Division Page 48 of 174
Baseline (Original)
Page 48 of 174 Page 48 of 174 60 HONG KONG URBAN COUNCIL ANNEX III (Contd.) HONG KONG URBAN COUNCIL 61 ANNEX IV (Contd.) Financial Year No. of No. of Grade of Officers Officers Types of Course Financial Grade of Officers Officers Types of Course Year 1976-77 Chargeman/Artisan 12 Scuba-diving Training (Cont'd) Senior Chargeman & Chargeman/Artisan 122 General Horticultural Training Course Chargeman/Artisan 1975-76 (Cont'd) Chief Health Inspector 5 and Superintendent Seminar Chief Health Inspector 21 Amenities Officer & 24 Management of Games Hall and Superintendent Management Training Course Amenities Assistant Executive Officer I 13 Management Development Amenities Officer Course for Executive Officers In 5 Certificate Course on Recreation Management Executive Officer 6 Semi-skilled Labourer 47 Training of Park-keepers Training Course for Departmental Security Officers Amenities Assistant & 209 Chargeman/Artisan in life-saving Training leading to examination for Distinction Award and Award of Merit Shorthand Audio Typist 3 and Typist Reception Staff 28 Talk on Courtesy to Public Health Inspector 4 Amenities Assistant 1 f } Amenities Staff 50 Talk on Landscape Design Amenities Staff 10 Use and Maintenance of inflatable rescue boal 1976-77 Student Health Inspector 24 Health Inspector 1 Overseer & Labourer 176 Executive Officer 13 Induction Training for GDT work Familarization Tour for Executive Officers Basic Training Course for Training Officers Senior Health Inspector 1 Course for Guest speakers Senior Health Inspector 1 Diploma Course on Management Studies for Administrative Development Secretariat English Course Outward Bound School Leadership Training Course Training on First Aid Organized by Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Medical & Health Department Government Training Division Government Training Division Government Training Division Financial Year No. of Officers Types of Course 4 1974-75 Chargeman, Labourer and Amenities Assistant 110 Outward Bound School Leadership Training Course Training Course for Machine Operators Cleansing Foreman 185 Manual Lifting and Handling Course Senior Management Staff 12 Course on Problem Analysis and Decision Making Assistant Director I Student Health Inspector 1 Executive Officer II Foreman II 2 1975-76 Student Health Inspector 46 Training on First Aid Cleansing Foreman 65 Manual lifting and Handling Course Chargeman, Labourer & 82 Training Course for Amenities Assistant Machine Operators Chargeman/Artisan and 454 First Aid Training Cours Amenities Assistant Clerical Officer and 4 Senior Clerical Officer Training Officers Basic Course Clerical Officer 2 Supervisory Development Course for Clerical Officers Assistant Director 2 Chief Health Inspector 2 and Superintendent ANNEX IV LOCAL COURSE ORGANIZED BY GOVERNMENT TRAINING DIVISION AND OTHER GOVERNMENT DEPARTMENTS Grade of Officers 1973-74 Student Health Inspector Outward Bound School Leadership Training Course Management Seminar for Directorate Officers Administrative Development Course Organized by Government Training Division Public Works Department Labour Department Government Training Division Government Training Division Medical & Health Department Labour Department Public Works Department Medical & Health Department Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Inspector/HCF/ Senior Health Inspector Government officers, Chinese University Foreman and Ganger 48 Manual Lifting and Handling Course Chargeman, Labourer & 41 Training Course for Amenities Assistant Machine Operators Health Inspector, Amenities Assistant & Pest Control Assistant 4 Outward Bound School Leadership Training Course Curator, Executive 7 Secretary (Antiquities), Induction Course for Professional/Semi- Labour Department Public Works Department Government Training Division Government Training Division Assistant Manager & Professional Officers Museum Assistant Executive Officer 7 Accounting Course Chargeman/Artisan & 501 Amenities Assistant Executive Officer First Aid Training for Swimming Pool/Beach Staff 3 English Communication Workshop Clerical Officer 3 Supervisory Development Course for Clerical Officers Chief Health Inspector 8 Administrative Development Superintendent & Librarian Course Administrative Officer/ 9 Short Course for Occassional CEO/SEO/Supt/SHI speakers Executive Officer I 6 Management Development Government Training Division Medical & Health Department Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Training Division Government Course for Executive Officer Training Division Executive Officer II 21 Training Course for Executive Officers Amenities Assistant 2 Basic Training Course for Training Officers 4 (Cantonese Course) Introduction to Management Course Government Training Division Government Training Division Government Training Division
2026-05-15 03:17:16 · Baseline
View content

Page 48 of 174

Page 48 of 174

60

HONG KONG URBAN COUNCIL

ANNEX III (Contd.)

HONG KONG URBAN COUNCIL

61

ANNEX IV

(Contd.)

Financial Year

No. of

No. of

Grade of Officers

Officers

Types of Course

Financial

Grade of Officers

Officers

Types of Course

Year

1976-77

Chargeman/Artisan

12

Scuba-diving Training

(Cont'd)

Senior Chargeman & Chargeman/Artisan 122

General Horticultural Training Course Chargeman/Artisan

1975-76 (Cont'd)

Chief Health Inspector

5

and Superintendent

Seminar

Chief Health Inspector

21

Amenities Officer &

24

Management of Games Hall

and Superintendent

Management Training Course

Amenities Assistant

Executive Officer I

13

Management Development

Amenities Officer

Course for Executive Officers

In

5

Certificate Course on Recreation

Management

Executive Officer

6

Semi-skilled Labourer

47

Training of Park-keepers

Training Course for Departmental Security Officers

Amenities Assistant &

209

Chargeman/Artisan

in life-saving

Training leading to examination for

Distinction Award and Award of Merit

Shorthand Audio Typist

3

and Typist

Reception Staff

28

Talk on Courtesy to Public

Health Inspector

4

Amenities Assistant

1 f

}

Amenities Staff

50

Talk on Landscape Design

Amenities Staff

10

Use and Maintenance of inflatable rescue boal

1976-77

Student Health Inspector

24

Health Inspector

1

Overseer & Labourer

176

Executive Officer

13

Induction Training for GDT work Familarization Tour for Executive Officers

Basic Training Course for Training Officers

Senior Health Inspector

1

Course for Guest speakers

Senior Health Inspector

1

Diploma Course on

Management Studies for

Administrative Development

Secretariat English Course

Outward Bound School Leadership Training Course Training on First Aid

Organized by

Government

Training Division

Government

Training Division

Government

Training Division

Government Training Division

Government Training Division Government Training Division

Medical & Health Department

Government Training Division

Government Training Division

Government Training Division

Financial Year

No. of

Officers Types of Course

4

1974-75

Chargeman, Labourer and Amenities Assistant

110

Outward Bound School Leadership Training Course

Training Course for

Machine Operators

Cleansing Foreman

185

Manual Lifting and

Handling Course

Senior Management Staff

12

Course on Problem Analysis

and Decision Making

Assistant Director

I

Student Health Inspector

1

Executive Officer II

Foreman II

2

1975-76

Student Health Inspector

46

Training on First Aid

Cleansing Foreman

65

Manual lifting and

Handling Course

Chargeman, Labourer &

82

Training Course for

Amenities Assistant

Machine Operators

Chargeman/Artisan and

454

First Aid Training Cours

Amenities Assistant

Clerical Officer and

4

Senior Clerical Officer

Training Officers Basic Course

Clerical Officer

2

Supervisory Development Course for Clerical Officers

Assistant Director

2

Chief Health Inspector

2

and Superintendent

ANNEX IV

LOCAL COURSE ORGANIZED BY GOVERNMENT TRAINING DIVISION AND OTHER GOVERNMENT DEPARTMENTS

Grade of Officers

1973-74 Student Health Inspector

Outward Bound School Leadership Training Course

Management Seminar for Directorate Officers

Administrative Development Course

Organized by

Government Training Division

Public Works Department

Labour Department Government Training Division

Government Training Division

Medical & Health Department

Labour Department

Public Works Department

Medical & Health Department

Government Training Division

Government Training Division

Government Training Division Government Training Division

Inspector/HCF/

Senior Health Inspector

Government officers,

Chinese University

Foreman and Ganger

48

Manual Lifting and

Handling Course

Chargeman, Labourer &

41

Training Course for

Amenities Assistant

Machine Operators

Health Inspector, Amenities Assistant & Pest Control Assistant

4

Outward Bound School

Leadership Training Course

Curator, Executive

7

Secretary (Antiquities),

Induction Course for Professional/Semi-

Labour Department

Public Works Department

Government Training Division

Government Training Division

Assistant Manager &

Professional Officers

Museum Assistant

Executive Officer

7

Accounting Course

Chargeman/Artisan &

501

Amenities Assistant

Executive Officer

First Aid Training for Swimming Pool/Beach Staff

3

English Communication Workshop

Clerical Officer

3

Supervisory Development

Course for Clerical Officers

Chief Health Inspector

8

Administrative Development

Superintendent & Librarian

Course

Administrative Officer/

9

Short Course for Occassional

CEO/SEO/Supt/SHI

speakers

Executive Officer I

6

Management Development

Government

Training Division

Medical & Health Department

Government Training Division

Government Training Division

Government

Training Division

Government

Training Division

Government

Course for Executive Officer

Training Division

Executive Officer II

21

Training Course for

Executive Officers

Amenities Assistant

2

Basic Training Course for

Training Officers

4

(Cantonese Course)

Introduction to Management Course

Government

Training Division

Government Training Division

Government Training Division

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.