1973 — Page 97

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

126

HONG KONG URBAN COUNCIL

authorize the Vice-Chairman of the Urban Council by

his signature to authenticate the fixing of the common seal of the Urban Council."

He said (in English):-It is necessary that two Members of the Council, one other than the Chairman, should authenticate the fixing of the common seal of the Council, and it has been proposed that the Vice-Chairman be authorized to do so. I so move.

MRS. ELLIOTT (in English):-Mr. Chairman, I beg to second.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(7) THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL moved the following motion:

"RESOLVED that, under Section 5 of the Urban Council Ordinance, Number 19 of 1973, authority is hereby delegated to the Director of Urban Services, or any Deputy Director or any Assistant Director of the Urban Services Department to execute on behalf of the Council any contract or instrument not required to be under seal, and that all contracts signed by any members of the Urban Services Department since the 1st day of April, 1973, are hereby ratified."

He said (in English):-Motion No. 7 concerns the delegation of authority to the officers of the department to execute on behalf of the Council any contracts and other matters not required to be done under seal, and also to ratify all such actions since 1st April. A list is available for Members' inspection. I have pleasure in moving this proposal which stands in my name.

MR. CHEONG-LEEN (in English):-Mr. Chairman, I beg to second.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

Page 97 of 212

127

HONG KONG URBAN COUNCIL

ADJOURNMENT — 5.31 P.M.

CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of our Council stands adjourned until Tuesday, 11th

meeting today.

September, 1973 at 4 p.m.

PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Edit History

2026-05-14 20:50:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
126 HONG KONG URBAN COUNCIL authorize the Vice-Chairman of the Urban Council by his signature to authenticate the fixing of the common seal of the Urban Council." He said (in English):-It is necessary that two Members of the Council, one other than the Chairman, should authenticate the fixing of the common seal of the Council, and it has been proposed that the Vice-Chairman be authorized to do so. I so move. MRS. ELLIOTT (in English):-Mr. Chairman, I beg to second. The question was put. The motion was carried unanimously. (7) THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL moved the following motion: "RESOLVED that, under Section 5 of the Urban Council Ordinance, Number 19 of 1973, authority is hereby delegated to the Director of Urban Services, or any Deputy Director or any Assistant Director of the Urban Services Department to execute on behalf of the Council any contract or instrument not required to be under seal, and that all contracts signed by any members of the Urban Services Department since the 1st day of April, 1973, are hereby ratified." He said (in English):-Motion No. 7 concerns the delegation of authority to the officers of the department to execute on behalf of the Council any contracts and other matters not required to be done under seal, and also to ratify all such actions since 1st April. A list is available for Members' inspection. I have pleasure in moving this proposal which stands in my name. MR. CHEONG-LEEN (in English):-Mr. Chairman, I beg to second. The question was put. The motion was carried unanimously. Page 97 of 212 127 HONG KONG URBAN COUNCIL ADJOURNMENT 5.31 P.M. CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of our Council stands adjourned until Tuesday, 11th meeting today. September, 1973 at 4 p.m. PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG
Baseline (Original)
126 HONG KONG URBAN COUNCIL authorize the Vice-Chairman of the Urban Council by his signature to authenticate the fixing of the common seal of the Urban Council." He said (in English):-It is necessary that two Members of the Council, one other than the Chairman, should authenticate the fixing of the common seal of the Council, and it has been proposed that the Vice-Chairman be authorized to do so. I so move. MRS. ELLIOTT (in English):---Mr. Chairman, I beg to second. The question was put. The motion was carried unanimously. (7) THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL moved the following motion: "RESOLVED that, under Section 5 of the Urban Council Ordinance, Number 19 of 1973, authority is hereby delegated to the Director of Urban Services, or any Deputy Director or any Assistant Director of the Urban Services Department to execute on behalf of the Council any contract or instrument not required to be under seal, and that all contracts signed by any members of the Urban Services Department since the 1st day of April, 1973, are hereby ratified.” He said (in English):-Motion No. 7 concerns the delegation of authority to the officers of the department to execute on behalf of the Council any contracts and other matters not required to be done under seal, and also to ratify all such actions since 1st April. A list is available for Members' inspection. I have pleasure in moving this proposal which stands in my name. MR. CHEONG-LEEN (in English):-Mr. Chairman, I beg to second. The question was put. The motion was carried unanimously. Page 97 of 212 127 HONG KONG URBAN COUNCIL ADJOURNMENT 5.31 P.M. CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of our Council stands adjourned until Tuesday, 11th meeting today. September, 1973 at 4 p.m. PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG
2026-05-14 20:50:24 · Baseline
View content

126

HONG KONG URBAN COUNCIL

authorize the Vice-Chairman of the Urban Council by

his signature to authenticate the fixing of the common seal of the Urban Council."

He said (in English):-It is necessary that two Members of the Council, one other than the Chairman, should authenticate the fixing of the common seal of the Council, and it has been proposed that the Vice-Chairman be authorized to do so. I so move.

MRS. ELLIOTT (in English):---Mr. Chairman, I beg to second.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(7) THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL moved the following motion:

"RESOLVED that, under Section 5 of the Urban Council Ordinance, Number 19 of 1973, authority is hereby delegated to the Director of Urban Services, or any Deputy Director or any Assistant Director of the Urban Services Department to execute on behalf of the Council any contract or instrument not required to be under seal, and that all contracts signed by any members of the Urban Services Department since the 1st day of April, 1973, are hereby ratified.”

He said (in English):-Motion No. 7 concerns the delegation of authority to the officers of the department to execute on behalf of the Council any contracts and other matters not required to be done under seal, and also to ratify all such actions since 1st April. A list is available for Members' inspection. I have pleasure in moving this proposal which stands in my name.

MR. CHEONG-LEEN (in English):-Mr. Chairman, I beg to second.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

Page 97 of 212

127

HONG KONG URBAN COUNCIL

ADJOURNMENT — 5.31 P.M.

CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of our Council stands adjourned until Tuesday, 11th

meeting today.

September, 1973 at 4 p.m.

PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.