1971 — Page 86

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 86 of 242

153

I

I

T

I

T

The told that of a total of 146 cases, 41 have already collected the compensation, 38 have collected $10,000 and 3 have collected $7,000. The balance outstanding is 105 cases.

MRS. ELLIOTT:- Mr. Chairman, is it correct that we don't have enough shops, seeing that we are now going to put shops out to tender, how can we say we don't have shops?

MR. CHEONG-LEEN:- This is the view of the Joint Management and Policy Select Committee, Mr. Chairman.

MRS. ELLIOTT:- Mr. Chairman, can you tell me to which body I can now refer the people who refuse to accept this breach of, of promise I should say, breach of contract with the pig-breeders. To which committee can it be referred, must it go to a committee of this Council or must it go to some other committee of the Government?

CHAIRMAN:- I would need notice of that question, Mrs. ELLIOTT.

MRS. ELLIOTT:- Well I would just like to follow the case up you see.

MR. CHEONG-LEEN:- Mr. Chairman, Mrs. ELLIOTT could write to the Secretariat or to the Governor-in-Council. If she wished, she could raise this under "Any Other Business" at the next meeting of the Joint Policy and Management Select Committee. However, this is a decision which was taken last year by the Joint Committee but Mrs. ELLIOTT may feel perfectly at liberty to raise this under "Any Other Business" at the next meeting of the Joint Committee.

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, replied as follows:

The answers to the various parts of this question, dealing with the amount of public money spent on recreational and cultural projects, are as follows:

1970-71

(a) (i) items in the Public Works Programme $2,084,000

(ii) Block Vote A items

(iii) Block Vote B items

Total

(b) (i) construction of facilities for cultural purposes

(ii) purchase of equipment

$2,690,090

$303,545

$5,077,635

NIL

$90,360

(c) (i) cultural performances at City Hall

(ii) entertainment

$96,360

$312,641

Total

$409,001

1971-72

(a) (i) items in the Public Works Programme $1,215,000

(ii) Block Vote A items

(iii) Block Vote B items

Total

(b) (i) construction of facilities

(ii) purchase of equipment

(c) (i) cultural presentations

(ii) entertainment

$4,000,000

$645,000

$5,860,000

NIL

$233,800

$87,600

$350,000

$437,600

(9) MR. A. de O. SALES asked the following question:-

Because the 1970-71 surplus has been announced as $618 million, there is interest in knowing how much the Government spent on public entertainment and recreation in the same period. Therefore, will you please state what was spent out of public funds in the same period on

(a) the construction of parks, playgrounds and sports installations;

(b) the construction of facilities and the purchase of equipment for cultural services;

(c) cultural and other entertainment programmes in the City Hall and elsewhere

and what funds have been allocated for such expenditure in 1971-72?

Total

These figures do not include the substantial sums generously donated by the Royal Hong Kong Jockey Club or the City Hall Hire Charges which were not levied in respect of direct Urban Council's presentations or joint presentations.

MR. SALES:- Sir, would you please help me to clarify a point? Am I right in saying, Mr. Chairman, from the figures you have given me that Government spent $1.40 approximately per head of population in the year which ended 31st March, 1971?

CHAIRMAN: $1.44 to be exact.

MR. SALES: Mr. Chairman, am I also not right in saying that Government to be exact had a surplus of $154.50 per head of population, per man, woman and child?

42

152

HONG KONG URBAN COUNCIL

HONG KONG URBAN COUNCIL

Edit History

2026-05-14 15:23:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 86 of 242 153 I I T I T The told that of a total of 146 cases, 41 have already collected the compensation, 38 have collected $10,000 and 3 have collected $7,000. The balance outstanding is 105 cases. MRS. ELLIOTT:- Mr. Chairman, is it correct that we don't have enough shops, seeing that we are now going to put shops out to tender, how can we say we don't have shops? MR. CHEONG-LEEN:- This is the view of the Joint Management and Policy Select Committee, Mr. Chairman. MRS. ELLIOTT:- Mr. Chairman, can you tell me to which body I can now refer the people who refuse to accept this breach of, of promise I should say, breach of contract with the pig-breeders. To which committee can it be referred, must it go to a committee of this Council or must it go to some other committee of the Government? CHAIRMAN:- I would need notice of that question, Mrs. ELLIOTT. MRS. ELLIOTT:- Well I would just like to follow the case up you see. MR. CHEONG-LEEN:- Mr. Chairman, Mrs. ELLIOTT could write to the Secretariat or to the Governor-in-Council. If she wished, she could raise this under "Any Other Business" at the next meeting of the Joint Policy and Management Select Committee. However, this is a decision which was taken last year by the Joint Committee but Mrs. ELLIOTT may feel perfectly at liberty to raise this under "Any Other Business" at the next meeting of the Joint Committee. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, replied as follows: The answers to the various parts of this question, dealing with the amount of public money spent on recreational and cultural projects, are as follows: 1970-71 (a) (i) items in the Public Works Programme $2,084,000 (ii) Block Vote A items (iii) Block Vote B items Total (b) (i) construction of facilities for cultural purposes (ii) purchase of equipment $2,690,090 $303,545 $5,077,635 NIL $90,360 (c) (i) cultural performances at City Hall (ii) entertainment $96,360 $312,641 Total $409,001 1971-72 (a) (i) items in the Public Works Programme $1,215,000 (ii) Block Vote A items (iii) Block Vote B items Total (b) (i) construction of facilities (ii) purchase of equipment (c) (i) cultural presentations (ii) entertainment $4,000,000 $645,000 $5,860,000 NIL $233,800 $87,600 $350,000 $437,600 (9) MR. A. de O. SALES asked the following question:- Because the 1970-71 surplus has been announced as $618 million, there is interest in knowing how much the Government spent on public entertainment and recreation in the same period. Therefore, will you please state what was spent out of public funds in the same period on (a) the construction of parks, playgrounds and sports installations; (b) the construction of facilities and the purchase of equipment for cultural services; (c) cultural and other entertainment programmes in the City Hall and elsewhere and what funds have been allocated for such expenditure in 1971-72? Total These figures do not include the substantial sums generously donated by the Royal Hong Kong Jockey Club or the City Hall Hire Charges which were not levied in respect of direct Urban Council's presentations or joint presentations. MR. SALES:- Sir, would you please help me to clarify a point? Am I right in saying, Mr. Chairman, from the figures you have given me that Government spent $1.40 approximately per head of population in the year which ended 31st March, 1971? CHAIRMAN: $1.44 to be exact. MR. SALES: Mr. Chairman, am I also not right in saying that Government to be exact had a surplus of $154.50 per head of population, per man, woman and child? 42 152 HONG KONG URBAN COUNCIL HONG KONG URBAN COUNCIL
Baseline (Original)
42 152 HONG KONG URBAN COUNCIL HONG KONG URBAN COUNCIL Page 86 of 242 153 I I T I T The told that of a total of 146 cases, 41 have already collected the compensa- tion, 38 have collected $10,000 and 3 have collected $7,000. balance outstanding is 105 cases. MRS. ELLIOTT:-Mr. Chairman, is it correct that we don't have enough shops, seeing that we are now going to put shops out to tender, how can we say we don't have shops? MR. CHEONG-LEEN:-This is the view of the Joint Management and Policy Select Committee, Mr. Chairman. MRS. ELLIOTT:-Mr. Chairman, can you tell me to which body I breach can now refer the people who refuse to accept this breaking of a, of promise I should say, breach of contract with the pig-breeders. To which committee can it be referred, must it go to a committee of this Council or must it go to some other committee of the Government? CHAIRMAN:----I would need notice of that question, Mrs. ELLIOTT. MRS. ELLIOTT:-Well I would just like to follow the case up you see. MR. CHEONG-LEEN:--Mr. Chairman, Mrs. ELLIOTT could write to the Secretariat or to the Governor-in-Council. If she wished, she could raise this under "Any Other Business" at the next meeting of the Joint Policy and Management Select Committee. However, this is a decision which was taken last year by the Joint Committee but Mrs. ELLIOTT may feel perfectly at liberty to raise this under "Any Other Business” at the next meeting of the Joint Committee. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, replied as follows: The answers to the various parts of this question, dealing with the amount of public money spent on recreational and cultural projects, are as follows: 1970-71 (a) (i) items in the Public Works Programme $2,084,000 (ii) Block Vote A items (iii) Block Vote B items Total (b) (i) construction of facilities for cultural purposes (ii) purchase of equipment 2,690,090 303,545 $5,077,635 NIL $ 90,360 (c) (i) cultural performances at City Hall (ii) entertainment $ 96,360 $ 312,641 Total $ 409,001 1971-72 (a) (i) items in the Public Works Programme $1,215,000 (ii) Block Vote A items (iii) Block Vote B items Total (b) (i) construction of facilities (ii) purchase of equipment (c) (i) cultural presentations (ii) entertainment $4,000,000 $ 645,000 $5,860,000 NIL $ 233,800 $ 87,600 $ 350,000 $ 437,600 (9) MR. A. de O. SALES asked the following question:- Because the 1970-71 surplus has been announced as $618 million, there is interest in knowing how much the Govern- ment spent on public entertainment and recreation in the same period. Therefore, will you please state what was spent out of public funds in the same period on (a) the construction of parks, playgrounds and sports installations; (b) the construction of facilities and the purchase of equipment for cultural services; (c) cultural and other entertainment programmes in the City Hall and elsewhere and what funds have been allocated for such expenditure in 1971-72? Total These figures do not include the substantial sums generously donated by the Royal Hong Kong Jockey Club or the City Hall Hire Charges which were not levied in respect of direct Urban Council's presentations or joint presentations. MR. SALES: -Sir, would you please help me to clarify a point? Am I right in saying, Mr. Chairman, from the figures you have given me that Government spent $1.40 approximately per head of population in the year which ended 31st March, 1971? CHAIRMAN: $1.44 to be exact. MR. SALES: Mr. Chairman, am I also not right in saying that Government to be exact had a surplus of $154.50 per head of popula- tion, per man, woman and child?
2026-05-14 15:23:15 · Baseline
View content

42

152

HONG KONG URBAN COUNCIL

HONG KONG URBAN COUNCIL

Page 86 of 242

153

I

I

T

I

T

The

told that of a total of 146 cases, 41 have already collected the compensa- tion, 38 have collected $10,000 and 3 have collected $7,000. balance outstanding is 105 cases.

MRS. ELLIOTT:-Mr. Chairman, is it correct that we don't have enough shops, seeing that we are now going to put shops out to tender, how can we say we don't have shops?

MR. CHEONG-LEEN:-This is the view of the Joint Management and Policy Select Committee, Mr. Chairman.

MRS. ELLIOTT:-Mr. Chairman, can you tell me to which body I breach can now refer the people who refuse to accept this breaking of a, of promise I should say, breach of contract with the pig-breeders. To which committee can it be referred, must it go to a committee of this Council or must it go to some other committee of the Government?

CHAIRMAN:----I would need notice of that question, Mrs. ELLIOTT. MRS. ELLIOTT:-Well I would just like to follow the case up you see.

MR. CHEONG-LEEN:--Mr. Chairman, Mrs. ELLIOTT could write to the Secretariat or to the Governor-in-Council. If she wished, she could raise this under "Any Other Business" at the next meeting of the Joint Policy and Management Select Committee. However, this is a decision which was taken last year by the Joint Committee but Mrs. ELLIOTT may feel perfectly at liberty to raise this under "Any Other Business” at the next meeting of the Joint Committee.

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, replied as follows:

The answers to the various parts of this question, dealing with the amount of public money spent on recreational and cultural projects, are as follows: —

1970-71

(a) (i) items in the Public Works Programme $2,084,000

(ii) Block Vote A items

(iii) Block Vote B items

Total

(b) (i) construction of facilities for cultural

purposes

(ii) purchase of equipment

2,690,090

303,545

$5,077,635

NIL

$ 90,360

(c)

(i) cultural performances at City Hall (ii) entertainment

$ 96,360

$ 312,641

Total

$ 409,001

1971-72

(a) (i) items in the Public Works Programme $1,215,000

(ii) Block Vote A items (iii) Block Vote B items

Total

(b) (i) construction of facilities (ii) purchase of equipment

(c) (i) cultural presentations

(ii) entertainment

$4,000,000

$ 645,000

$5,860,000

NIL

$ 233,800

$ 87,600

$ 350,000

$ 437,600

(9) MR. A. de O. SALES asked the following question:-

Because the 1970-71 surplus has been announced as $618 million, there is interest in knowing how much the Govern- ment spent on public entertainment and recreation in the same period. Therefore, will you please state what was spent out of public funds in the same period on

(a) the construction of parks, playgrounds and sports

installations;

(b) the construction of facilities and the purchase of

equipment for cultural services;

(c) cultural and other entertainment programmes in the

City Hall and elsewhere

and what funds have been allocated for such expenditure in 1971-72?

Total

These figures do not include the substantial sums generously donated by the Royal Hong Kong Jockey Club or the City Hall Hire Charges which were not levied in respect of direct Urban Council's presentations or joint presentations.

MR. SALES: -Sir, would you please help me to clarify a point? Am I right in saying, Mr. Chairman, from the figures you have given me that Government spent $1.40 approximately per head of population in the year which ended 31st March, 1971?

CHAIRMAN: $1.44 to be exact.

MR. SALES: Mr. Chairman, am I also not right in saying that Government to be exact had a surplus of $154.50 per head of popula- tion, per man, woman and child?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.