1968 — Page 6

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

VI

Questions-Contd.

INDEX

Q-Contd.

Revised report on local government expansion

Co-operation between the Hawkers Select Committee and Kaifong Welfare Associations

Urban Council to operate with the Kaifong Associations to provide libraries, youth centres or other youth recreation facilities in the urban districts and resettlement estates

Possibility of resettling factories in urban multi-storey buildings to resettlement factory estates

Educational and medical facilities in Ham Tin Estate

Provision of youth clubs, vocational training centres and employment service in resettlement estates

Procedure for the issue of fixed pitch licences

Diamond Hill Crematorium

Chinese version of "Mod Pop-In"

INDEX

VII

Q--Contd.

Questions-Contd.

78 "Tse Fa" gambling in resettlement estates 211

82 Availability of free and partially free places in Government and aided primary schools in resettlement estates 211

92 Issue of hawker licences to persons under 21 years of age 213

103 Formation of proper on-street and off-street hawker bazaars 216

105 Recreation programme for the young people of Hong Kong in the coming summer months

106 Hawkers in the Ngau Tau Kok Resettlement Estate 217

124 Eight medical clinics in Tsz Wan Shan Resettlement Estate

125 Management of new Mark VI type Resettlement Estates 221

126 Introduction of draft legislation on the management of multi-storey buildings to the Legislative Council 222

* 67 221 222 22

Hawker licensing statistics 217

Escape of a buffalo on 11th September, 1968 221

Deployment of mechanical road sweepers and manual sweepers during peak travelling times 224

Provision of polling stations in the New Territories 225

Provision of primary and secondary school places in two resettlement estates east of Kwun Tong 232

96 Proposal to seek the assistance of Kaifong Associations and City District Officers in mounting an anti-spitting campaign

99 Proposal to change the name of the Hawker Control Force

Plans made to safeguard urban beaches from oil pollution 235 236 239

10-cent charge made for the deposit of articles at the cloakroom of the Urban Council Libraries 241

Provision of a footpath between Stanley Clinic and St. Stephen's Primary School 243

Organization of the Hawker Control Force 243

Food inspection 245

Number of vacant rooms in the older resettlement estates and possible improvement in the situation on the more densely populated estates

Appointment of a committee to study the feasibility of a Hong Kong Ombudsman 333

127 Slum Clearance Report 335

128 Sale of prohibited foods on the streets

140 Vehicles of the Urban Services Department 336

141 Stall selling cheap refreshment for children in the High Block of the City Hall

Uniforms for U.S.D. drivers 336

142 Translation of an abridged version of the Urban Services and Resettlement Departments' Annual Reports into Chinese

Keeping of dogs and cats in resettlement estates 337

146 Appointment of a swimming coach

148 Smells from the abattoir at Ma Tau Kok 338

152 Resettlement of families affected by natural disasters

Improvements to Kowloon Tsai Park 339

161 Establishment of District Hawker Consultative Committees

Pedestrian subway leading to the Star Ferry Pier 375

Measures to ensure health and safety of bathers at Urban Council controlled beaches

163 Publications on resettlement matters 375

165 Youth clubs in resettlement estates

166 Members of the public being prevented by U.S.D. staff from approaching the Cenotaph or from walking on the paved area around the Cenotaph

375 Cleansing of the tops of shelters provided for persons waiting for trams 376

Fouling of pavements by dogs 376

Proposed Wong Tai Sin Market

168 Council's review of its hawker policy 378

169 Primary school age children in Wang Tau Hom Resettlement Estate

Measures taken to warn bathers at urban beaches when sharks are present

Promotion by the Urban Council of traditional games and arts

Co-operation between Urban Council Ward Offices and City District Offices 383

188 Manner in which the Council co-operates with City District Offices to provide recreational activities for children and young people at the district level

190 Provision of special recreation programmes for children between the ages of 12 and 16 384

Introduction of a more oriental or Chinese character into the design of public pleasure grounds

190 Hygiene standards of restaurants and cooked food stalls, and the frequency and effectiveness of the Urban Services Department's hygiene inspections 386

192 Vocational training centres in resettlement estates

193 Building of a new museum in Hong Kong

195 Chinese opera and drama, and the extent to which they are promoted by the Urban Council 388

Provision of an oceanarium near Aberdeen

198 Persons on the electoral register for the forthcoming Urban Council Election

Decantation of people in the Tin Wan Estate and the number of vacant rooms in the Estate 390

202 Litter

Hawker Licensing Section of the Urban Services Department

Existing Aberdeen Market & plans for its future 391 397

205 Safety of resite areas from landslides, floods and typhoons

Possibility of erecting a statue of one of the more famous Chinese poets in a large park or playground 399

210 Role the Department plays with regard to education, hygiene, medical and social welfare matters in resettlement estates

Class II Licensed Areas 401

Page 6 of 243

Edit History

2026-05-14 03:47:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
VI Questions-Contd. INDEX Q-Contd. Revised report on local government expansion Co-operation between the Hawkers Select Committee and Kaifong Welfare Associations Urban Council to operate with the Kaifong Associations to provide libraries, youth centres or other youth recreation facilities in the urban districts and resettlement estates Possibility of resettling factories in urban multi-storey buildings to resettlement factory estates Educational and medical facilities in Ham Tin Estate Provision of youth clubs, vocational training centres and employment service in resettlement estates Procedure for the issue of fixed pitch licences Diamond Hill Crematorium Chinese version of "Mod Pop-In" INDEX VII Q--Contd. Questions-Contd. 78 "Tse Fa" gambling in resettlement estates 211 82 Availability of free and partially free places in Government and aided primary schools in resettlement estates 211 92 Issue of hawker licences to persons under 21 years of age 213 103 Formation of proper on-street and off-street hawker bazaars 216 105 Recreation programme for the young people of Hong Kong in the coming summer months 106 Hawkers in the Ngau Tau Kok Resettlement Estate 217 124 Eight medical clinics in Tsz Wan Shan Resettlement Estate 125 Management of new Mark VI type Resettlement Estates 221 126 Introduction of draft legislation on the management of multi-storey buildings to the Legislative Council 222 * 67 221 222 22 Hawker licensing statistics 217 Escape of a buffalo on 11th September, 1968 221 Deployment of mechanical road sweepers and manual sweepers during peak travelling times 224 Provision of polling stations in the New Territories 225 Provision of primary and secondary school places in two resettlement estates east of Kwun Tong 232 96 Proposal to seek the assistance of Kaifong Associations and City District Officers in mounting an anti-spitting campaign 99 Proposal to change the name of the Hawker Control Force Plans made to safeguard urban beaches from oil pollution 235 236 239 10-cent charge made for the deposit of articles at the cloakroom of the Urban Council Libraries 241 Provision of a footpath between Stanley Clinic and St. Stephen's Primary School 243 Organization of the Hawker Control Force 243 Food inspection 245 Number of vacant rooms in the older resettlement estates and possible improvement in the situation on the more densely populated estates Appointment of a committee to study the feasibility of a Hong Kong Ombudsman 333 127 Slum Clearance Report 335 128 Sale of prohibited foods on the streets 140 Vehicles of the Urban Services Department 336 141 Stall selling cheap refreshment for children in the High Block of the City Hall Uniforms for U.S.D. drivers 336 142 Translation of an abridged version of the Urban Services and Resettlement Departments' Annual Reports into Chinese Keeping of dogs and cats in resettlement estates 337 146 Appointment of a swimming coach 148 Smells from the abattoir at Ma Tau Kok 338 152 Resettlement of families affected by natural disasters Improvements to Kowloon Tsai Park 339 161 Establishment of District Hawker Consultative Committees Pedestrian subway leading to the Star Ferry Pier 375 Measures to ensure health and safety of bathers at Urban Council controlled beaches 163 Publications on resettlement matters 375 165 Youth clubs in resettlement estates 166 Members of the public being prevented by U.S.D. staff from approaching the Cenotaph or from walking on the paved area around the Cenotaph 375 Cleansing of the tops of shelters provided for persons waiting for trams 376 Fouling of pavements by dogs 376 Proposed Wong Tai Sin Market 168 Council's review of its hawker policy 378 169 Primary school age children in Wang Tau Hom Resettlement Estate Measures taken to warn bathers at urban beaches when sharks are present Promotion by the Urban Council of traditional games and arts Co-operation between Urban Council Ward Offices and City District Offices 383 188 Manner in which the Council co-operates with City District Offices to provide recreational activities for children and young people at the district level 190 Provision of special recreation programmes for children between the ages of 12 and 16 384 Introduction of a more oriental or Chinese character into the design of public pleasure grounds 190 Hygiene standards of restaurants and cooked food stalls, and the frequency and effectiveness of the Urban Services Department's hygiene inspections 386 192 Vocational training centres in resettlement estates 193 Building of a new museum in Hong Kong 195 Chinese opera and drama, and the extent to which they are promoted by the Urban Council 388 Provision of an oceanarium near Aberdeen 198 Persons on the electoral register for the forthcoming Urban Council Election Decantation of people in the Tin Wan Estate and the number of vacant rooms in the Estate 390 202 Litter Hawker Licensing Section of the Urban Services Department Existing Aberdeen Market & plans for its future 391 397 205 Safety of resite areas from landslides, floods and typhoons Possibility of erecting a statue of one of the more famous Chinese poets in a large park or playground 399 210 Role the Department plays with regard to education, hygiene, medical and social welfare matters in resettlement estates Class II Licensed Areas 401 Page 6 of 243
Baseline (Original)
ن VI Questions-Contd. INDEX Q-Contd. Revised report on local government expansion Co-operation between the Hawkers Select Committee and Kaifong Welfare Associations Urban Council to operate with the Kaifong Associations to provide libraries, youth centres or other youth recreation facilities in the urban districts and resettlement estates Possibility of resettling factories in urban multi-storey buildings to resettle- ment factory estates Educational and medical facilities in Ham Tin Estate Provision of youth clubs, vocational training centres and employment service in resettlement estates Procedure for the issue of fixed pitch licences Diamond Hill Crematorium Chinese version of "Mod Pop-In" INDEX VII Q--Contd. Questions-Contd. 78 "Tse Fa" gambling in resettlement estates 211 82 124 Availability of free and partially free places in Government and aided primary schools in resettlement estates 211 Issue of hawker licences to persons under 21 years of age 213 Formation of proper on-street and off-street hawker bazaars 216 92 Recreation programme for the young people of Hong Kong in the coming summer months 103 105 Plague Hawkers in the Ngau Tau Kok Resettlement Estate 106 Eight medical clinics in Tsz Wan Shan Resettlement Estate Management of new Mark VI type Resettlement Estates 123 Introduction of draft legislation on the management of multi-storey buildings to the Legislative Council 125 Availability of school playgrounds for public use 126 * 67 221 222 22 Hawker licensing statistics 217 Escape of a buffalo on 11th September, 1968 221 Deployment of mechanical road sweepers and manual sweepers during peak travelling times 224 Provision of polling stations in the New Territories 225 Provision of primary and secondary school places in two resettlement estates east of Kwun Tong 232 96 99 Proposal to seek the assistance of Kaifong Associations and City District Officers in mounting an anti-spitting campaign Proposal to change the name of the Hawker Control Force Plans made to safeguard urban beaches from oil pollution 235 236 239 10-cent charge made for the deposit of articles at the cloakroom of the Urban Council Libraries 241 Provision of a footpath between Stanley Clinic and St. Stephen's Primary School 243 Organization of the Hawker Control Force 243 Food inspection 245 Number of vacant rooms in the older resettlement estates and possible improvement in the situation on the more densely populated estates Appointment of a committee to study the feasibility of a Hong Kong Ombudsman 333 127 Slum Clearance Report 335 Sale of prohibited foods on the streets 128 Vehicles of the Urban Services Department 140 Stall selling cheap refreshment for children in the High Block of the City Hall 336 Uniforms for U.S.D. drivers 141 Translation of an abridged version of the Urban Services and Resettle- Action taken on speeches by Unofficial Members of the Urban Council at the Council's Annual Conventional Debate 336 ment Departments' Annual Reports into Chinese 142 Keeping of dogs and cats in resettlement estates 337 Appointment of a swimming coach 146 Smells from the abattoir at Ma Tau Kok 338 Resettlement of families affected by natural disasters 148 Improvements to Kowloon Tsai Park 152 Establishment of District Hawker Consultative Committees Pedestrian subway leading to the Star Ferry Pier 339 375 Measures to ensure health and safety of bathers at Urban Council con- trolled beaches 161 Publications on resettlement matters 163 Youth clubs in resettlement estates 165 Members of the public being prevented by U.S.D. staff from approaching the Cenotaph or from walking on the paved area around the Cenotaph 375 Cleansing of the tops of shelters provided for persons waiting for trams 376 Fouling of pavements by dogs 376 Proposed Wong Tai Sin Market 166 Council's review of its hawker policy 378 Primary school age children in Wang Tau Hom Resettlement Estate Measures taken to warn bathers at urban beaches when sharks are present 169 Promotion by the Urban Council of traditional games and arts Co-operation between Urban Council Ward Offices and City District Offices 168 Manner in which the Council co-operates with City District Offices to provide recreational activities for children and young people at the district level 383 188 190 Provision of special recreation programmes for children between the ages of 12 and 16 384 Introduction of a more oriental or Chinese character into the design of public pleasure grounds 190 Hygiene standards of restaurants and cooked food stalls, and the fre- quency and effectiveness of the Urban Services Department's hygiene inspections 386 Vocational training centres in resettlement estates 192 Building of a new museum in Hong Kong 193 Chinese opera and drama, and the extent to which they are promoted by the Urban Council 388 Provision of an oceanarium near Aberdeen 195 Persons on the electoral register for the forthcoming Urban Council Election Decantation of people in the Tin Wan Estate and the number of vacant rooms in the Estate 390 198 202 Litter Hawker Licensing Section of the Urban Services Department Existing Aberdeen Market & plans for its future 391 397 Safety of resite areas from landslides, floods and typhoons 205 Possibility of erecting a statue of one of the more famous Chinese poets in a large park or playground 210 Role the Department plays with regard to education, hygiene, medical and social welfare matters in resettlement estates Class II Licensed Areas 399 401 Page Page 6 of 243
2026-05-14 03:47:08 · Baseline
View content

ن

VI

Questions-Contd.

INDEX

Q-Contd.

Revised report on local government expansion

Co-operation between the Hawkers Select Committee and Kaifong

Welfare Associations

Urban Council to operate with the Kaifong Associations to provide libraries, youth centres or other youth recreation facilities in the urban districts and resettlement estates

Possibility of resettling factories in urban multi-storey buildings to resettle-

ment factory estates

Educational and medical facilities in Ham Tin Estate

Provision of youth clubs, vocational training centres and employment

service in resettlement estates

Procedure for the issue of fixed pitch licences

Diamond Hill Crematorium

Chinese version of "Mod Pop-In"

INDEX

VII

Q--Contd.

Questions-Contd.

78

"Tse Fa" gambling in resettlement estates

211

82

124

Availability of free and partially free places in Government and aided

primary schools in resettlement estates

211

Issue of hawker licences to persons under 21 years of age

213

Formation of proper on-street and off-street hawker bazaars

216

92

Recreation programme for the young people of Hong Kong in the

coming summer months

103

105

Plague

Hawkers in the Ngau Tau Kok Resettlement Estate

106

Eight medical clinics in Tsz Wan Shan Resettlement Estate

Management of new Mark VI type Resettlement Estates

123

Introduction of draft legislation on the management of multi-storey

buildings to the Legislative Council

125

Availability of school playgrounds for public use

126

* 67 221 222 22

Hawker licensing statistics

217

Escape of a buffalo on 11th September, 1968

221

Deployment of mechanical road sweepers and manual sweepers during

peak travelling times

224

Provision of polling stations in the New Territories

225

Provision of primary and secondary school places in two resettlement

estates east of Kwun Tong

232

96

99

Proposal to seek the assistance of Kaifong Associations and City District

Officers in mounting an anti-spitting campaign Proposal to change the name of the Hawker Control Force Plans made to safeguard urban beaches from oil pollution

235 236

239

10-cent charge made for the deposit of articles at the cloakroom of the

Urban Council Libraries

241

Provision of a footpath between Stanley Clinic and St. Stephen's Primary

School

243

Organization of the Hawker Control Force

243

Food inspection

245

Number of vacant rooms in the older resettlement estates and possible improvement in the situation on the more densely populated estates

Appointment of a committee to study the feasibility of a Hong Kong

Ombudsman

333

127

Slum Clearance Report

335

Sale of prohibited foods on the streets

128

Vehicles of the Urban Services Department

140

Stall selling cheap refreshment for children in the High Block of the

City Hall

336

Uniforms for U.S.D. drivers

141

Translation of an abridged version of the Urban Services and Resettle-

Action taken on speeches by Unofficial Members of the Urban Council

at the Council's Annual Conventional Debate

336

ment Departments' Annual Reports into Chinese

142

Keeping of dogs and cats in resettlement estates

337

Appointment of a swimming coach

146

Smells from the abattoir at Ma Tau Kok

338

Resettlement of families affected by natural disasters

148

Improvements to Kowloon Tsai Park

152

Establishment of District Hawker Consultative Committees Pedestrian subway leading to the Star Ferry Pier

339

375

Measures to ensure health and safety of bathers at Urban Council con-

trolled beaches

161

Publications on resettlement matters

163

Youth clubs in resettlement estates

165

Members of the public being prevented by U.S.D. staff from approaching

the Cenotaph or from walking on the paved area around the Cenotaph 375 Cleansing of the tops of shelters provided for persons waiting for trams 376 Fouling of pavements by dogs

376

Proposed Wong Tai Sin Market

166

Council's review of its hawker policy

378

Primary school age children in Wang Tau Hom Resettlement Estate Measures taken to warn bathers at urban beaches when sharks are present 169 Promotion by the Urban Council of traditional games and arts Co-operation between Urban Council Ward Offices and City District

Offices

168

Manner in which the Council co-operates with City District Offices to provide recreational activities for children and young people at the district level

383

188

190

Provision of special recreation programmes for children between the

ages of 12 and 16

384

Introduction of a more oriental or Chinese character into the design of

public pleasure grounds

190

Hygiene standards of restaurants and cooked food stalls, and the fre- quency and effectiveness of the Urban Services Department's hygiene inspections

386

Vocational training centres in resettlement estates

192

Building of a new museum in Hong Kong

193

Chinese opera and drama, and the extent to which they are promoted

by the Urban Council

388

Provision of an oceanarium near Aberdeen

195

Persons on the electoral register for the forthcoming Urban Council

Election

Decantation of people in the Tin Wan Estate and the number of vacant

rooms in the Estate

390

198

202

Litter

Hawker Licensing Section of the Urban Services Department Existing Aberdeen Market & plans for its future

391

397

Safety of resite areas from landslides, floods and typhoons

205

Possibility of erecting a statue of one of the more famous Chinese poets

in a large park or playground

210

Role the Department plays with regard to education, hygiene, medical

and social welfare matters in resettlement estates Class II Licensed Areas

399

401

Page

Page 6 of 243

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.