1968 — Page 5

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 5 of 243

3

IV

INDEX

L

INDEX

V

Land, presently used as an open-air car park at Middle Road for development as public open space--question 406

Oceanarium, provision of-question 195

Overcrowding in resettlement estates-question 445

Latrine, public, near Aberdeen Market-question 442

LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member) 299, 457

LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member), congratulation on re-appointment P 2

LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member), farewell to 455

Pak Tin Resettlement Estate, hawkers in-question 441

LI, Mr. Yiu-bor, O.B.E. (Elected Member) 263, 332, 413, 425, 456

LI, Mr. Yiu-bor, O.B.E. (Elected Member), farewell to 455

Parks and playgrounds, provision of trained recreational and play leaders in question 29

Library facilities, shortage of question 22

Litter-question 202

Lo, Mr. Kenneth T. C. (Appointed Member) 105

Pedestrian subway leading to the Star Ferry Pier-question 265

Plague-question 375

Polling stations in the New Territories, provision of--question 225

LOBO, Mr. R. H. (Appointed Member) 260, 333

Primary and secondary school places in two resettlement estates east of Kwun Tong, provision of-question 232

Prohibited foods, sale of question 128

M

Management of multi-storey buildings, introduction of draft legislation to Legislative Council-question 125

Marble Road, hawkers in-question 452

Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1968-motion 228

Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1969-motion 454

Public pleasure grounds, introduction of an oriental design of-question 190

Publications on resettlement matters-question 163

Mark IV resettlement blocks, refuse disposal rooms and chutes in-question 444

Market in Wong Tai Sin Resettlement Estate, building of question 224

Mechanical road sweepers and manual sweepers, deployed during peak travelling times-question 8

Q

"Mod pop-In", Chinese version of-question 99

Questions- 41

Motions- 108

Select Committees, appointment of

Festival of the Arts, sponsored by Urban Council 116

Abattoirs By-laws, 1968 and Slaughterhouses (Amendment) By-laws, 1968 129

Provision of reading rooms in the overcrowded urban areas 155, 170

Standing Orders, amendments to

Vocational training centre in Wong Tai Sin Resettlement Estate

Building of a market in Wong Tai Sin Resettlement Estate

Establishment of a hawker bazaar on a piece of vacant land opposite Block 7 of the Wong Tai Sin Resettlement Estate

Tree planting in resettlement estates

Facilities for recreation in Stanley

Refuse collection at Central Market

60 00 8

Provision of more public open space within the Central District

Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1968

Renaming of the Hawkers Select Committee

171 228 248

Statement of Aims for 1969 252, 292, 340

Exhumation and removal of human remains from graves of four public cemeteries 408

Conservancy (Amendment) By-laws, 1969 409

Simultaneous translation in English and Chinese and vice versa in all public meetings by 1970 409

Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1969 454

Hooliganism and teddy boy activities in resettlement estates

Provision of clinics in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate

Shortage of kindergarten places in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate 20

Shortage of library facilities and the implementation of the recommendation of the library Select Committee to open a new library every year ... 22

Development of small areas of land as children's playgrounds between resettlement estate blocks

Provision of trained recreational and play leaders in parks and play-grounds

Electoral roll for Urban Council election

Museum, building of-question 193

N

Allocation of sites to hawkers in the Sau Mau Ping Resettlement Estate ... 51

Nuisance from a pig-roasting establishment in Mong Kok

General hawker situation in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate

Building of a Civic Centre in Kowloon

Future development of the Whitfield Barracks

NG, Mr. Peter P. K. (Appointed Member) 409, 413

NG, Mr. Peter P. K. (Appointed Member), congratulation on re-appointment 2

Ngau Tau Kok Resettlement Estate, hawkers in-question

Allocation of premises for clinics in resettlement estates

Introduction of simultaneous translation in the Council's proceedings 106

Playgrounds in the Shek Pai Wan Resettlement Estate

North Point Market, provision to be made for hawkers in the new-question 404

NORTON, Mr. G. P. (See Director of Public Works)

Removal of inflammatory slogans from walls

Nuisance from a pig-roasting establishment in Mong Kok-question 56

Provision of a football pitch in the Chai Wan Resettlement Estate

Provision of camping facilities in areas managed by the Urban Council PR 2 2

2378.80888FFF

9 10 12 15 16 19 26 29 33 56 58 60 62 64 66 68 71 77

Page 5 of 243

Page 6 of 243

Edit History

2026-05-14 03:46:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 5 of 243 3 IV INDEX L INDEX V Land, presently used as an open-air car park at Middle Road for development as public open space--question 406 Oceanarium, provision of-question 195 Overcrowding in resettlement estates-question 445 Latrine, public, near Aberdeen Market-question 442 LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member) 299, 457 LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member), congratulation on re-appointment P 2 LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member), farewell to 455 Pak Tin Resettlement Estate, hawkers in-question 441 LI, Mr. Yiu-bor, O.B.E. (Elected Member) 263, 332, 413, 425, 456 LI, Mr. Yiu-bor, O.B.E. (Elected Member), farewell to 455 Parks and playgrounds, provision of trained recreational and play leaders in question 29 Library facilities, shortage of question 22 Litter-question 202 Lo, Mr. Kenneth T. C. (Appointed Member) 105 Pedestrian subway leading to the Star Ferry Pier-question 265 Plague-question 375 Polling stations in the New Territories, provision of--question 225 LOBO, Mr. R. H. (Appointed Member) 260, 333 Primary and secondary school places in two resettlement estates east of Kwun Tong, provision of-question 232 Prohibited foods, sale of question 128 M Management of multi-storey buildings, introduction of draft legislation to Legislative Council-question 125 Marble Road, hawkers in-question 452 Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1968-motion 228 Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1969-motion 454 Public pleasure grounds, introduction of an oriental design of-question 190 Publications on resettlement matters-question 163 Mark IV resettlement blocks, refuse disposal rooms and chutes in-question 444 Market in Wong Tai Sin Resettlement Estate, building of question 224 Mechanical road sweepers and manual sweepers, deployed during peak travelling times-question 8 Q "Mod pop-In", Chinese version of-question 99 Questions- 41 Motions- 108 Select Committees, appointment of Festival of the Arts, sponsored by Urban Council 116 Abattoirs By-laws, 1968 and Slaughterhouses (Amendment) By-laws, 1968 129 Provision of reading rooms in the overcrowded urban areas 155, 170 Standing Orders, amendments to Vocational training centre in Wong Tai Sin Resettlement Estate Building of a market in Wong Tai Sin Resettlement Estate Establishment of a hawker bazaar on a piece of vacant land opposite Block 7 of the Wong Tai Sin Resettlement Estate Tree planting in resettlement estates Facilities for recreation in Stanley Refuse collection at Central Market 60 00 8 Provision of more public open space within the Central District Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1968 Renaming of the Hawkers Select Committee 171 228 248 Statement of Aims for 1969 252, 292, 340 Exhumation and removal of human remains from graves of four public cemeteries 408 Conservancy (Amendment) By-laws, 1969 409 Simultaneous translation in English and Chinese and vice versa in all public meetings by 1970 409 Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1969 454 Hooliganism and teddy boy activities in resettlement estates Provision of clinics in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate Shortage of kindergarten places in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate 20 Shortage of library facilities and the implementation of the recommendation of the library Select Committee to open a new library every year ... 22 Development of small areas of land as children's playgrounds between resettlement estate blocks Provision of trained recreational and play leaders in parks and play-grounds Electoral roll for Urban Council election Museum, building of-question 193 N Allocation of sites to hawkers in the Sau Mau Ping Resettlement Estate ... 51 Nuisance from a pig-roasting establishment in Mong Kok General hawker situation in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate Building of a Civic Centre in Kowloon Future development of the Whitfield Barracks NG, Mr. Peter P. K. (Appointed Member) 409, 413 NG, Mr. Peter P. K. (Appointed Member), congratulation on re-appointment 2 Ngau Tau Kok Resettlement Estate, hawkers in-question Allocation of premises for clinics in resettlement estates Introduction of simultaneous translation in the Council's proceedings 106 Playgrounds in the Shek Pai Wan Resettlement Estate North Point Market, provision to be made for hawkers in the new-question 404 NORTON, Mr. G. P. (See Director of Public Works) Removal of inflammatory slogans from walls Nuisance from a pig-roasting establishment in Mong Kok-question 56 Provision of a football pitch in the Chai Wan Resettlement Estate Provision of camping facilities in areas managed by the Urban Council PR 2 2 2378.80888FFF 9 10 12 15 16 19 26 29 33 56 58 60 62 64 66 68 71 77 Page 5 of 243 Page 6 of 243
Baseline (Original)
Page 5 of 243 3 IV INDEX L INDEX V Land, presently used as an open-air car park at Middle Road for develop- ment as public open space--question 406 Oceanarium, provision of-question Overcrowding in resettlement estates-question 195 445 Latrine, public, near Aberdeen Market-question 442 LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member) 299, 457 LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member), congratulation on re- appointment P 2 LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member), farewell to 455 Pak Tin Resettlement Estate, hawkers in-question 441 LI, Mr. Yiu-bor, O.B.E. (Elected Member) 263, 332, 413, 425, 456 LI, Mr. Yiu-bor, O.B.E. (Elected Member), farewell to 455 Parks and playgrounds, provision of trained recreational and play leaders in question 29 Library facilities, shortage of question Litter-question Lo, Mr. Kenneth T. C. (Appointed Member) 22 202 Pedestrian subway leading to the Star Ferry Pier-question Plague-question 375 105 265 Polling stations in the New Territories, provision of--question 225 LOBO, Mr. R. H. (Appointed Member) 260, 333 Primary and secondary school places in two resettlement estates east of Kwun Tong, provision of-question 232 Prohibited foods, sale of question 128 M Management of multi-storey buildings, introduction of draft legislation to Legislative Council-question 125 Marble Road, hawkers in-question 452 Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1968-motion Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1969-motion Public pleasure grounds, introduction of an oriental design of-question Publications on resettlement matters-question 228 454 190 163 Mark IV resettlement blocks, refuse disposal rooms and chutes in-question 444 Market in Wong Tai Sin Resettlement Estate, building of question Mechanical road sweepers and manual sweepers, deployed during peak travelling times-question 8 Q 224 "Mod pop-In", Chinese version of-question 99 Questions- Motions- Select Committees, appointment of 41 Festival of the Arts, sponsored by Urban Council 108 Abattoirs By-laws, 1968 and Slaughterhouses (Amendment) By-laws, 1968 116 Provision of reading rooms in the overcrowded urban areas Standing Orders, amendments to 129 155, 170 Vocational training centre in Wong Tai Sin Resettlement Estate Building of a market in Wong Tai Sin Resettlement Estate Establishment of a hawker bazaar on a piece of vacant land opposite Block 7 of the Wong Tai Sin Resettlement Estate Tree planting in resettlement estates Facilities for recreation in Stanley Refuse collection at Central Market 60 00 8 Provision of more public open space within the Central District Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1968 Renaming of the Hawkers Select Committee 171 228 248 Statement of Aims for 1969 252, 292, 340 Exhumation and removal of human remains from graves of four public cemeteries 408 Conservancy (Amendment) By-laws, 1969 409 Simultaneous translation in English and Chinese and vice versa in all public meetings by 1970 409 Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1969 454 Hooliganism and teddy boy activities in resettlement estates Provision of clinics in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate Shortage of kindergarten places in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate 20 Shortage of library facilities and the implementation of the recommenda- tion of the library Select Committee to open a new library every year ... 22 Development of small areas of land as children's playgrounds between resettlement estate blocks Provision of trained recreational and play leaders in parks and play- grounds Electoral roll for Urban Council election Museum, building of-question 193 N Allocation of sites to hawkers in the Sau Mau Ping Resettlement Estate ... 51 Nuisance from a pig-roasting establishment in Mong Kok General hawker situation in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate Building of a Civic Centre in Kowloon Future development of the Whitfield Barracks NG, Mr. Peter P. K. (Appointed Member) 409, 413 NG, Mr. Peter P. K. (Appointed Member), congratulation on re-appointment 2 Ngau Tau Kok Resettlement Estate, hawkers in-question Allocation of premises for clinics in resettlement estates Introduction of simultaneous translation in the Council's proceedings 106 Playgrounds in the Shek Pai Wan Resettlement Estate North Point Market, provision to be made for hawkers in the new-question 404 NORTON, Mr. G. P. (See Director of Public Works) Removal of inflammatory slogans from walls Nuisance from a pig-roasting establishment in Mong Kok-question 56 Provision of a football pitch in the Chai Wan Resettlement Estate Provision of camping facilities in areas managed by the Urban Council PR 2 2 2378.80888FFF 9 10 12 15 16 19 26 29 33 56 58 60 62 64 66 68 71 77 Page 5 of 243 Page 5Page 6 of 2
2026-05-14 03:46:22 · Baseline
View content

Page 5 of 243

3

IV

INDEX

L

INDEX

V

Land, presently used as an open-air car park at Middle Road for develop-

ment as public open space--question

406

Oceanarium, provision of-question

Overcrowding in resettlement estates-question

195

445

Latrine, public, near Aberdeen Market-question

442

LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member)

299, 457

LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member), congratulation on re-

appointment

P

2

LI Shu-pui, Mrs. Ellen, O.B.E. (Appointed Member), farewell to

455

Pak Tin Resettlement Estate, hawkers in-question

441

LI, Mr. Yiu-bor, O.B.E. (Elected Member)

263, 332, 413, 425, 456

LI, Mr. Yiu-bor, O.B.E. (Elected Member), farewell to

455

Parks and playgrounds, provision of trained recreational and play leaders

in question

29

Library facilities, shortage of question

Litter-question

Lo, Mr. Kenneth T. C. (Appointed Member)

22

202

Pedestrian subway leading to the Star Ferry Pier-question Plague-question

375

105

265

Polling stations in the New Territories, provision of--question

225

LOBO, Mr. R. H. (Appointed Member)

260, 333

Primary and secondary school places in two resettlement estates east of Kwun

Tong, provision of-question

232

Prohibited foods, sale of question

128

M

Management of multi-storey buildings, introduction of draft legislation to

Legislative Council-question

125

Marble Road, hawkers in-question

452

Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1968-motion Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1969-motion Public pleasure grounds, introduction of an oriental design of-question Publications on resettlement matters-question

228

454

190

163

Mark IV resettlement blocks, refuse disposal rooms and chutes in-question 444 Market in Wong Tai Sin Resettlement Estate, building of question Mechanical road sweepers and manual sweepers, deployed during peak

travelling times-question

8

Q

224

"Mod pop-In", Chinese version of-question

99

Questions-

Motions-

Select Committees, appointment of

41

Festival of the Arts, sponsored by Urban Council

108

Abattoirs By-laws, 1968 and Slaughterhouses (Amendment) By-laws, 1968 116 Provision of reading rooms in the overcrowded urban areas Standing Orders, amendments to

129

155, 170

Vocational training centre in Wong Tai Sin Resettlement Estate Building of a market in Wong Tai Sin Resettlement Estate Establishment of a hawker bazaar on a piece of vacant land opposite

Block 7 of the Wong Tai Sin Resettlement Estate Tree planting in resettlement estates

Facilities for recreation in Stanley

Refuse collection at Central Market

60 00

8

Provision of more public open space within the Central District Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1968 Renaming of the Hawkers Select Committee

171

228

248

Statement of Aims for 1969

252, 292, 340

Exhumation and removal of human remains from graves of four public

cemeteries

408

Conservancy (Amendment) By-laws, 1969

409

Simultaneous translation in English and Chinese and vice versa in all

public meetings by 1970

409

Public Conveniences (Charges) (Amendment) Order, 1969

454

Hooliganism and teddy boy activities in resettlement estates Provision of clinics in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate Shortage of kindergarten places in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate 20 Shortage of library facilities and the implementation of the recommenda-

tion of the library Select Committee to open a new library every year ... 22 Development of small areas of land as children's playgrounds between

resettlement estate blocks Provision of trained recreational and play leaders in parks and play-

grounds Electoral roll for Urban Council election

Museum, building of-question

193

N

Allocation of sites to hawkers in the Sau Mau Ping Resettlement Estate ... 51 Nuisance from a pig-roasting establishment in Mong Kok General hawker situation in the Tsz Wan Shan Resettlement Estate Building of a Civic Centre in Kowloon

Future development of the Whitfield Barracks

NG, Mr. Peter P. K. (Appointed Member)

409, 413

NG, Mr. Peter P. K. (Appointed Member), congratulation on re-appointment 2 Ngau Tau Kok Resettlement Estate, hawkers in-question

Allocation of premises for clinics in resettlement estates Introduction of simultaneous translation in the Council's proceedings

106

Playgrounds in the Shek Pai Wan Resettlement Estate

North Point Market, provision to be made for hawkers in the new-question 404 NORTON, Mr. G. P. (See Director of Public Works)

Removal of inflammatory slogans from walls

Nuisance from a pig-roasting establishment in Mong Kok-question

56

Provision of a football pitch in the Chai Wan Resettlement Estate Provision of camping facilities in areas managed by the Urban Council

PR 2 2 2378.80888FFF

9

10

12

15

16

19

26

29

33

56

58

60

62

64

66

68

71

77

Page 5 of 243

Page 5Page 6 of 2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.