1968 — Page 31

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 31 of 243

HONG KONG URBAN COUNCIL

45

TITLE AND MEMBERSHIP

POWERS

Environmental Hygiene (contd.)

5. Estimates.

Mr. H. M. G. FORSGATE (Chairman).

The Chairman, Urban Council. Mr. H. CHEONG-LEEN.

Mr. Henry H. L. Hu.

Mr. Kenneth Lo Tak-cheung.

Mr. D. J. R. BLAKER.

Mr. Peter CHAN Po-fun.

6. Food and Food Premises.

Mr. Kenneth Lo Tak-cheung. (Chairman).

The Deputy Director of Medical and Health Services.

Dr. P. F. Woo, O.B.E.

Mr. Peter NG Ping-kin.

Dr. M. H. HUANG.

Mr. Woo Po-shing.

Mr. James Wu Man-hon.

By-laws 15(1), 19(1)(b), 19(1)(c), 19(3), 20(1), 20(2), 23, 24(1) and 24(2) of the Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws (Cap. 132 [sub-leg]),

By-laws 7, 8(1), 8(2) and 9 of the Wells and Water Storage By-laws (Cap. 132 [sub-leg]),

By-law 4 (in regard to natural, ordinary and mechanical ventilation) of the Ventilation By-laws (Cap. 132 [sub-leg]), including advising the Council on matters affecting air conditioning in relation to public health, and also under the by-laws relating to Laundries, Basements, Mosquito Prevention, Commercial Bathhouses, Public Latrines and Public Conveniences.

To deal with matters pertaining to estimates of expenditure in connexion with proposed new building projects, staff, equipment, etc.

To exercise the powers and functions of the Council in regard to food and food premises generally, under Sections 56(5); 75; 93(1) and (2); 94(2); 95(2); 97(1); 98(1)(a), (e) and (f); 99(1)(a); 101(1)(c) and (2) of the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap. 132), and By-laws 5, 7(1) and (2), 8, 16, 17, 18(3), 19, 20, 21(2), 23(a), 25(1) and (2), 29(3), 30(1), 36(2) and 43 of the Frozen Confections By-laws (Cap. 132 [sub-leg]),

By-laws 5(1) and (2), 11(1), 13(2), 14, 15(2), 16, 17, 19(2), 20, 21(1), 23, 24(1) and (2), 29(3), 31(1), 36(3) and 42 of the Milk By-laws (Cap. 132 [sub-leg]) and By-laws 5(4) and (5), 9(3), 23(3), 31(1), 32(3), 33(3), 34(1), 34A, 35 and 38 of the Food Business By-laws (Cap. 132 [sub-leg]).

7. Hawkers.

Mr. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. (Chairman).

The Chairman, Urban Council. Mr. Solomon RAFEEK, B.E.M. Mr. Henry H. L. Hu.

Mr. R. H. LOBO.

Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. James Wu Man-hon. Mr. Peter CHAN Po-fun.

8. Health Education.

Dr. P. F. Woo, O.B.E. (Chairman).

Mr. Wilson T. S. WANG.

Mrs. E. ELLIOTT.

Mr. Henry H. L. Hu.

Mr. Peter NG Ping-kin.

The Assistant Director of Medical and Health Services (Health).

9. Library.

Mrs. E. ELLIOTT (Chairman).

Mr. Li Yiu-bor, O.B.E.

Hon. Mrs. Ellen Li Shu-pui, O.B.E.

Mr. Peter NG Ping-kin.

Mr. D. J. R. BLAKER.

Mr. Woo Po-shing.

10. Local Administration.

Mr. A. de O. SALES, O.B.E. (Chairman).

Mr. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. Mr. H. CHEONG-LEEN.

Mr. Wilson T. S. WANG.

11. Markets.

Mr. R. H. LOBO. (Chairman).

Dr. P. F. Woo, O.B.E. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. Peter NG Ping-kin. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. James Wu Man-hon. The Director of Building Development.

To exercise the powers and functions of the Council in regard to hawkers generally, and under Sections 86(2) and (3) of the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap. 132) and By-laws 4; 5; 6(1); 7(1); 7(5) and (6); 8(1); 9(3), (4) and (5); 10(1) and (2); 13(2); 14; 15(1), (2) and (3); 16; 21(2); 23; 24(2); 25; 26; 26A; 29(h) and 31(1) of the Hawker By-laws (Cap. 132 [sub-leg]);

and to deal with breaches of licence conditions by hawkers.

To advise on the drawing up and carrying out of health education programme.

To exercise the powers and functions of the Council relating to libraries.

To review and consider all proposals for the reform of local administration, and generally to present the Urban Council's views on the subject and to act as the Public Relations Committee of the Council.

To exercise the powers and functions of the Council in regard to markets generally, and under By-laws 4(1), 5(1)(c), 6, 7(1), 12, 13 of the Public Markets By-laws (Cap. 132 [sub-leg]).

Page 31 of 243

44

243

Edit History

2026-05-14 04:02:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 31 of 243 HONG KONG URBAN COUNCIL 45 TITLE AND MEMBERSHIP POWERS Environmental Hygiene (contd.) 5. Estimates. Mr. H. M. G. FORSGATE (Chairman). The Chairman, Urban Council. Mr. H. CHEONG-LEEN. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. Kenneth Lo Tak-cheung. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. Peter CHAN Po-fun. 6. Food and Food Premises. Mr. Kenneth Lo Tak-cheung. (Chairman). The Deputy Director of Medical and Health Services. Dr. P. F. Woo, O.B.E. Mr. Peter NG Ping-kin. Dr. M. H. HUANG. Mr. Woo Po-shing. Mr. James Wu Man-hon. By-laws 15(1), 19(1)(b), 19(1)(c), 19(3), 20(1), 20(2), 23, 24(1) and 24(2) of the Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws (Cap. 132 [sub-leg]), By-laws 7, 8(1), 8(2) and 9 of the Wells and Water Storage By-laws (Cap. 132 [sub-leg]), By-law 4 (in regard to natural, ordinary and mechanical ventilation) of the Ventilation By-laws (Cap. 132 [sub-leg]), including advising the Council on matters affecting air conditioning in relation to public health, and also under the by-laws relating to Laundries, Basements, Mosquito Prevention, Commercial Bathhouses, Public Latrines and Public Conveniences. To deal with matters pertaining to estimates of expenditure in connexion with proposed new building projects, staff, equipment, etc. To exercise the powers and functions of the Council in regard to food and food premises generally, under Sections 56(5); 75; 93(1) and (2); 94(2); 95(2); 97(1); 98(1)(a), (e) and (f); 99(1)(a); 101(1)(c) and (2) of the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap. 132), and By-laws 5, 7(1) and (2), 8, 16, 17, 18(3), 19, 20, 21(2), 23(a), 25(1) and (2), 29(3), 30(1), 36(2) and 43 of the Frozen Confections By-laws (Cap. 132 [sub-leg]), By-laws 5(1) and (2), 11(1), 13(2), 14, 15(2), 16, 17, 19(2), 20, 21(1), 23, 24(1) and (2), 29(3), 31(1), 36(3) and 42 of the Milk By-laws (Cap. 132 [sub-leg]) and By-laws 5(4) and (5), 9(3), 23(3), 31(1), 32(3), 33(3), 34(1), 34A, 35 and 38 of the Food Business By-laws (Cap. 132 [sub-leg]). 7. Hawkers. Mr. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. (Chairman). The Chairman, Urban Council. Mr. Solomon RAFEEK, B.E.M. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. R. H. LOBO. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. James Wu Man-hon. Mr. Peter CHAN Po-fun. 8. Health Education. Dr. P. F. Woo, O.B.E. (Chairman). Mr. Wilson T. S. WANG. Mrs. E. ELLIOTT. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. Peter NG Ping-kin. The Assistant Director of Medical and Health Services (Health). 9. Library. Mrs. E. ELLIOTT (Chairman). Mr. Li Yiu-bor, O.B.E. Hon. Mrs. Ellen Li Shu-pui, O.B.E. Mr. Peter NG Ping-kin. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. Woo Po-shing. 10. Local Administration. Mr. A. de O. SALES, O.B.E. (Chairman). Mr. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. Mr. H. CHEONG-LEEN. Mr. Wilson T. S. WANG. 11. Markets. Mr. R. H. LOBO. (Chairman). Dr. P. F. Woo, O.B.E. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. Peter NG Ping-kin. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. James Wu Man-hon. The Director of Building Development. To exercise the powers and functions of the Council in regard to hawkers generally, and under Sections 86(2) and (3) of the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap. 132) and By-laws 4; 5; 6(1); 7(1); 7(5) and (6); 8(1); 9(3), (4) and (5); 10(1) and (2); 13(2); 14; 15(1), (2) and (3); 16; 21(2); 23; 24(2); 25; 26; 26A; 29(h) and 31(1) of the Hawker By-laws (Cap. 132 [sub-leg]); and to deal with breaches of licence conditions by hawkers. To advise on the drawing up and carrying out of health education programme. To exercise the powers and functions of the Council relating to libraries. To review and consider all proposals for the reform of local administration, and generally to present the Urban Council's views on the subject and to act as the Public Relations Committee of the Council. To exercise the powers and functions of the Council in regard to markets generally, and under By-laws 4(1), 5(1)(c), 6, 7(1), 12, 13 of the Public Markets By-laws (Cap. 132 [sub-leg]). Page 31 of 243 44 243
Baseline (Original)
243 44 HONG KONG URBAN COUNCIL TITLE AND MEMBERSHIP POWERS Page 31 of 243 HONG KONG URBAN COUNCIL 45 TITLE AND MEMBERSHIP POWERS Environmental Hygiene (contd.) 5. Estimates. Mr. H. M. G. FORSGATE (Chairman). The Chairman, Urban Council. Mr. H. CHEONG-LEEN. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. Kenneth Lo Tak-cheung. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. Peter CHAN Po-fun. 6. Food and Food Premises. Mr. Kenneth Lo Tak-cheung. (Chairman). The Deputy Director of Medical and Health Services. Dr. P. F. Woo, O.B.E. Mr. Peter No Ping-kin. Dr. M. H. HUANG. Mr. Woo Po-shing. Mr. James Wu Man-hon. By-laws 15(1), 19(1)(b), 19(1)(c), 19(3), 20(1), 20(2), 23, 24(1) and 24(2) of the Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws (Cap. 132 [sub-leg]), By-laws 7, 8(1), 8(2) and 9 of the Wells and Water Storage By-laws (Cap. 132 [sub- leg]), 132 By-law 4 (in regard to natural, ordinary and mechanical ventilation) of the Ventila- tion By-laws (Cap. [sub-leg]), including advis- ing the Council on matters affecting air conditioning in relation to public health, and also under the by-laws relating to Laundries, Basements, Mosquito Prevention, Commercial Bathhouses, Public Latrines and Public Con- veniences. To deal with matters pertaining to estimates of expenditure in con- nexion with proposed new building projects, staff, equipment, etc. To exercise the powers and functions of the Council in regard to food and food premises generally, under Sections 56(5); 75; 93(1) and (2); 94(2); 95(2); 97(1); 98(1)(a), (e) and (f); 99(1)(a); 101(1)(c) and (2) of the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap. 132), and By-laws 5, 7(1) and (2), 8, 16, 17, 18(3), 19, 20, 21(2), 23(a), 25(1) and (2), 29(3), 30(1), 36(2) and 43 of the Frozen Confections By-laws (Cap. 132 [sub-leg]), By-laws 5(1) and (2), 11(1), 13(2), 14, 15(2), 16, 17, 19(2), 20, 21(1), 23, 24(1) and (2), 29(3), 31(1), 36(3) and 42 of the Milk By-laws (Cap. 132 [sub-leg]) and By-laws 5(4) and (5), 9(3), 23(3), 31(1), 32(3), 33(3), 34(1), 34A, 35 and 38 of the Food Business By-laws (Cap. 132 [sub-leg]). 7. Hawkers. Mr. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. (Chairman). The Chairman, Urban Council. Mr. Solomon RAFEEK, B.E.M. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. R. H. LOBO. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. James Wu Man-hon. Mr. Peter CHAN Po-fun. 8. Health Education. Dr. P. F. Woo, O.B.E. (Chairman). Mr. Wilson T. S. WANG. Mrs. E. ELLIOTT. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. Peter NG Ping-kin. The Assistant Director of Medical and Health Services (Health). 9. Library. Mrs. E. ELLIOTT (Chairman). Mr. Li Yiu-bor, O.B.E. Hon. Mrs. Ellen Li Shu-pui, O.B.E. Mr. Peter NG Ping-kin. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. Woo Po-shing. 10. Local Administration. Mr. A. de O. SALES, O.B.E. (Chairman). Mr. B. A. BERNACCHI, Q.B.E., Q.C. Mr. H. CHEONG-LEEN. Mr. Wilson T. S. WANG. 11. Markets. Mr. R. H. LOBO. (Chairman). Dr. P. F. Woo, O.B.E. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. Peter No Ping-kin. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. James Wu Man-hon. The Director of Building Development. To exercise the powers and functions of the Council in regard to hawkers generally, and under Sections 86(2) and (3) of the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap. 132) and By-laws 4; 5; 6(1); 7(Î); 7(5) and (6); 8(1); 9(3), (4) and (5); 10(1) and (2); 13(2); 14; 15(1), (2) and (3); 16; 21(2); 23; 24(2); 25; 26; 26A; 29(h) and 31(1) of the Hawker By-laws (Cap. 132 [sub-leg]); and to deal with breaches of licence conditions by hawkers. To advise on the drawing up and carrying out of health education. programme of To exercise the powers and functions of the Council relating to libraries. To review and consider all proposals for the reform of local administra- tion, and generally to present the Urban Council's views on the subject and to act as the Public Relations Committee of the Council. To exercise the powers and functions of the Council in regard to markets generally, and under By-laws 4(1), 5(1)(c), 6, 7(1), 12, 13 of the Public Markets By-laws (Cap. 132 [sub-leg]).
2026-05-14 04:02:37 · Baseline
View content

243

44

HONG KONG URBAN COUNCIL

TITLE AND MEMBERSHIP

POWERS

Page 31 of 243

HONG KONG URBAN COUNCIL

45

TITLE AND MEMBERSHIP

POWERS

Environmental Hygiene (contd.)

5. Estimates.

Mr. H. M. G. FORSGATE

(Chairman).

The Chairman, Urban Council. Mr. H. CHEONG-LEEN.

Mr. Henry H. L. Hu.

Mr. Kenneth Lo Tak-cheung.

Mr. D. J. R. BLAKER.

Mr. Peter CHAN Po-fun.

6. Food and Food Premises.

Mr. Kenneth Lo Tak-cheung.

(Chairman).

The Deputy Director of Medical

and Health Services.

Dr. P. F. Woo, O.B.E.

Mr. Peter No Ping-kin.

Dr. M. H. HUANG.

Mr. Woo Po-shing.

Mr. James Wu Man-hon.

By-laws 15(1), 19(1)(b), 19(1)(c), 19(3), 20(1), 20(2), 23, 24(1) and 24(2) of the Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws (Cap. 132 [sub-leg]),

By-laws 7, 8(1), 8(2) and 9 of the Wells and Water Storage By-laws (Cap. 132 [sub- leg]),

132

By-law 4 (in regard to natural, ordinary and mechanical ventilation) of the Ventila- tion By-laws (Cap. [sub-leg]), including advis- ing the Council on matters affecting air conditioning in relation to public health, and also under the by-laws relating to Laundries, Basements, Mosquito Prevention, Commercial Bathhouses, Public Latrines and Public Con- veniences.

To deal with matters pertaining to estimates of expenditure in con- nexion with proposed new building projects, staff, equipment, etc.

To exercise the powers and functions of the Council in regard to food and food premises generally, under Sections 56(5); 75; 93(1) and (2); 94(2); 95(2); 97(1); 98(1)(a), (e) and (f); 99(1)(a); 101(1)(c) and (2) of the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap. 132), and By-laws 5, 7(1) and (2), 8, 16, 17,

18(3), 19, 20, 21(2), 23(a), 25(1) and (2), 29(3), 30(1), 36(2) and 43 of the Frozen Confections By-laws (Cap. 132 [sub-leg]),

By-laws 5(1) and (2), 11(1), 13(2), 14, 15(2), 16, 17, 19(2), 20, 21(1), 23, 24(1) and (2), 29(3), 31(1), 36(3) and 42 of the Milk By-laws (Cap. 132 [sub-leg]) and By-laws 5(4) and (5), 9(3), 23(3), 31(1), 32(3), 33(3), 34(1), 34A, 35 and 38 of the Food Business By-laws (Cap. 132 [sub-leg]).

7. Hawkers.

Mr. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C.

(Chairman).

The Chairman, Urban Council. Mr. Solomon RAFEEK, B.E.M. Mr. Henry H. L. Hu.

Mr. R. H. LOBO.

Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. James Wu Man-hon. Mr. Peter CHAN Po-fun.

8. Health Education.

Dr. P. F. Woo, O.B.E.

(Chairman).

Mr. Wilson T. S. WANG.

Mrs. E. ELLIOTT.

Mr. Henry H. L. Hu.

Mr. Peter NG Ping-kin.

The Assistant Director of Medical

and Health Services (Health).

9. Library.

Mrs. E. ELLIOTT (Chairman).

Mr. Li Yiu-bor, O.B.E.

Hon. Mrs. Ellen Li Shu-pui, O.B.E.

Mr. Peter NG Ping-kin.

Mr. D. J. R. BLAKER.

Mr. Woo Po-shing.

10. Local Administration.

Mr. A. de O. SALES, O.B.E.

(Chairman).

Mr. B. A. BERNACCHI, Q.B.E., Q.C. Mr. H. CHEONG-LEEN.

Mr. Wilson T. S. WANG.

11. Markets.

Mr. R. H. LOBO.

(Chairman).

Dr. P. F. Woo, O.B.E. Mr. Henry H. L. Hu. Mr. Peter No Ping-kin. Mr. D. J. R. BLAKER. Mr. James Wu Man-hon. The Director of Building

Development.

To exercise the powers and functions of the Council in regard to hawkers generally, and under

Sections 86(2) and (3) of the Public Health and Urban Services Ordinance (Cap. 132) and By-laws 4; 5; 6(1); 7(Î); 7(5) and (6); 8(1); 9(3), (4) and (5); 10(1) and (2); 13(2); 14; 15(1), (2) and (3); 16; 21(2); 23; 24(2); 25; 26; 26A; 29(h) and 31(1) of the Hawker By-laws (Cap. 132 [sub-leg]);

and to deal with breaches of licence conditions by hawkers.

To advise on the drawing up and

carrying out of health education.

programme of

To exercise the powers and functions

of the Council relating to libraries.

To review and consider all proposals for the reform of local administra- tion, and generally to present the Urban Council's views on the subject and to act as the Public Relations Committee of the Council.

To exercise the powers and functions of the Council in regard to markets generally, and under By-laws 4(1), 5(1)(c), 6, 7(1), 12, 13 of the Public Markets By-laws (Cap. 132 [sub-leg]).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.